¨k¤Hªº³Ì°ª´¼¼z