Post by Alex Chen on Oct 12, 2004 2:31:10 GMT -5
ÅQ¹D¿ÀÃɼK«¦«Ü¬X±¡
¿ÀÃɪº§Î¶H¥Ã»·¬O¾î¦æÅQ¹D¡A¤@¹ï¤jîg¦b²´·ú«e±®Ì¨Ó®Ì¥h¡Aµ¹¤H¾U¤£¥i¾×ªº«ººA¡A¦ý¨e̤]¦³¬X±¡¦ü¤ôªº¤@±¡A¡u¼öÅÊ¡v¤¤ªº¿ÀÃÉ©ê¦b¤@°_¥æ°t®É¡A³º¬O¥Î¤@¹ï¤jîg·Å¬XIJºN¹ï¤èªº²´·ú¡AÅý¹ï¤è¹F¨ì°ª¼é¡F¦¹®É¥ÀÃɬ°¤Fªí¹F·R·N´N·|¡u¨ø¥Ò¡v¡A¿Æ¥h¨¤Wªºµw´ß¡AÅý¤½ÃÉ«K©ó¶i¤JÅ餺¡Aª½¨ì¥æ°t§¹¦¨«á¡A¤S·|ªø¥X¥t¤@°Æµw´ß¡A¤]Åý¤½Ãɯà½T©wÅ餺ªº¤pÃɬO¦Û¤vªº°©¦×¡C
±È¶}¿ÀÃÉI³¡ªºµw´ß¡A·|¥X²{¤@°ïÃɶÀ¡BÃÉ»I¡A¤º§tÂ×´Iªº°ª³J¥Õ½è¡A¨º¥þ¬O¿ÀÃɪººë¤l©M§Z¤l¡F·í¦¨¬°½L¤¤¨ÎÀa¡A³\¦h¦ÑŹ«ü©wn¦Y¥ÀÃɪºÃɶÀ¡]§Z¤l¡^¡A¦Ó¤j¹hÃÉ«h¬On¦Y¨eªºÃÉ»I¡]ºë¤l¡^¡C¿ÀÃÉY¬O¯à°k¹L¤HÃþªº®·±þ¡A¶¶§Q¥æ°tµ²§ô¡A¥ÀÃÉ·|±Æ¥X¨üºë§Z¡A¦Ó¥B¤ÀªcÂH²G©T©w©ó¸¡³¡¡A¤@ª½¨ì¹å¤Æ¬°¤î¡C
¤jîg¬D³r±Ó·P±a
«Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¿ÀÃɨ«¸ô¡A¤]³£¦Y¹L¿ÀÃÉ¡A«o¤£ª¾¹D¿ÀÃɬO¦p¦ó¥æ°t¡A©yÄõ¿ÀÃɳժ«À]´N¦¬ÂäF¦U¦¡¦U¼Ëªº¿ÀÃÉ¡AÀ]ªø§õ«a¿³«hªí¥Ü¡A¿ÀÃÉ¥æ°t«Ü¯S®í¡Aº¥ý¡A¿ÀÃÉ·|µ½¥Î¡u«eÀ¸¡v¡A¤½ÃÉ·|¤£Â_ªº¬D³r¥ÀÃÉ¡A¨e·|¥Î¦Û¤v¥®É§ðÀ»¨ä¥L¥Íª«ªº¤jîg¡A·Å¬Xªº¸IIJ¥ÀÃɪº²´·ú¡A¤£Â_ªº¬D³r¥ÀÃɱӷP±a¡A¦Ó¥ÀÃÉ«h·|¦b¹F¨ì°ª¼é¥H«e¡A¿Æ¥h¨¤Wªºµw´ß¡CY¥ÀÃÉÁÙ¬O¡u³B¤kðáv¡A¿ÀÃɦ³¦p¤HÃþªº³B¤k½¤«h·|ºCºCÅܳn¡AÂÇ¥HÅý¤½Ãɪº¿éºëºÞ¶¶§Q¶i¤JÅ餺¡C
§õ«a¿³ªí¥Ü¡A¿ÀÃÉ¥æ°tªº¡uÅé¦ì¡v¡A·|¨Ì·Ó«~ºØ¦Ó¦³¤£¦Pªº«º¶Õ¡A¤jÅé¤W³£ÁÙ¬O¡u¨k¤W¤k¤U¡v¡A¤]¦³ÂùÂùÀô©ê¦b¤@°_¡A¤]¦³¡u«áI¦ì¡vªº«º¶Õ¡A¤½ÃÉ¿ï©w¦n¦ì¸m«á·|±N¸¡³¡ªº¨â®Ú²Óªøªº¿éºëºÞ¦ù¥X¨Ó¡AºCºC©ñ¶i¥ÀÃɪºÅ餺¡C
¬K¬î¬°¥æ°t©u¸`
·í¤½Ãɪº¡u¿éºëºÞ¡v¶i¤J¤F¥ÀÃÉÅ餺¡A¦¹®É¤½ÃÉ·|®g¥X¥]Âкë¤lªº½¦Ån¨ì¥ÀÃÉÅ餺¡A¦¹®ÉÁÙ¨S¦³§Î¦¨¨üºë§Z¡A¦¹®É¥ÀÃɪº¡u³B¤k½¤¡v·|ºCºC¦a«ì´_±N½¦Ån¥]¸¡¦bÅ餺¡A¥ÀÃɤ~·|¥H¦Û¤vªº¤ö¤l±NºëÅn¤Ä¯}¡A¨üºë§Z¤]´N¦b¦¹®É²£¥Í¥X¨Ó¡C¦Ó¤½Ãɤ]·|¦b®ÇÃä«OÅ@¥ÀÃÉ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡uºÊµø¡v¡A¬°¤FÁקK¦Û¤v¡u±aºñ´U¡v¡A¤]¥i¥H½T«O¥ÀÃɩҥͤUªº¤pÃɬO¦Û¤vªº¡u°©¦×¡v¡C
¥Ò´ßÃþªº¿ÀÃÉ¡A¤@¦¸¥Í²£¼Æ¤Q¨ì¼Æ¦Ê¸UÁû§Z¡A¤]¬°¿ÀÃɪº¶Ç©v±µ¥Nµo´§·¥¤j§@¥Î¡C§õ«a¿³«hªí¥Ü¡A¿ÀÃÉ¥æ°tªº©u¸`³£ºû«ù¦b¬K¡B¬î¨âÓ©u¸`¡A¤HÃþ¤]§Q¥Î¥ý¶iªº§Þ³N°ö¨|¡A¦ý«Ü¦h¿ÀÃɳժ«À]ªº¦¬ÂáA¦b¸g¹L¤F¤¤Q¦~¤§«á¡A«Ü¦h¿ÀÃɳ£·|ºtÅܦ¨¬°¥t¤@ºØ§ÎÅé¡A²{¦b¬Ý¨ìªº¿ÀÃɱN·|µ´ºØ¡C
·í¤½¿ÀÃÉ»P¥À¿ÀÃÉ¥æ°t®É¡A¨âÓÁ³±Ûª¬¿éºëºÞ¡]½bÀY³B¡^·|©ñ¤J¥À¿ÀÃÉÅܳnªº¡u¨p³B¡v¡]ÂŦâ³B¡^¤¤¡A®g¥Xºë¤lÅn¡C
³B¤kðæ׽è¹à¦ÑŹ³Ì·R
¿ÀÃÉ¥æ°t¤]·|¼vÅT¨ì¨e̪º¨»ù¡A¦ÑŹ̰£¤F³ßÅw¦Y¤j¹hÃɪº¡uÃÉ»I¡v¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¹D¯S§Oªº¿ÀÃɵæ¦â¡A¨º´N¬O¡u³B¤kðáv¡A»ù®æ¤]¤£¿é¤j¹hÃÉ¡C
¬õðûù®æ¶Q
«U¸Ü»¡¬îÃÉ¥¿ªÎ¡A³B¤kð꺴ߤº¹¡§t§Z»I¡]ÃɶÀ¡^¡A¯S§O¬OÁÙ¨S¥æ°tªº¥ÀðáA¨ý¹D¥Ì²¢¡B¦×½èÂA¹à¡C¥[¤WÁÙ¨S¦³¨üºëªº§Z¤l¡A¦b¥ÀÃÉÅ餺§tc«Ý©ñ¡A®É±`¬O¦ÑŹ̪º³Ì·R¡C¿ëÃѳB¤kð꺤覡¦bI³¡ªº¸¡¥Ò¡A¤½Ãɧe¤T¨¤§Î¡A¥ÀÃÉ«h§e½w·Æªº¥b¶ê§Î¡A³B¤kð꺸¡¥Ò§Îª¬«h¤¶©ó¤Wz¨âªÌ§Îª¬¤§¶¡¡C
¥ÀÃÉ¥æ°t¹L«áºÙ¬°¡u¬õðáv¡A¤S¦W¡u»IÃÉ¡v¡C¦]¬°Å餺§t¦³Â×´IªºÃɶÀ¡A«Ü¦h¦ÑŹ»{¬°§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡A¯S§O¬O¸g¹L¥æ°t«á1Ӥ륪¥k§Z±_¦¨¼ô¹¡º¡¡AÃÉ»I§e¾ï¬õ¦â®É³Ì¦n¦Y¡A»ù®æ¤]³Ì¶Q¡Cn¤À¿ëÃɶÀ¦h¹è¡A¥un±NÃÉ´Â¥ú·½³B·Ó®g¡A¦pªG¥u¦³ÃÉ´ß¿÷½t³B¦³¥ú³z¹L¡A´Nªí¥ÜÃɶÀÂ׺¡¡C
¿ÀÃɪº§Î¶H¥Ã»·¬O¾î¦æÅQ¹D¡A¤@¹ï¤jîg¦b²´·ú«e±®Ì¨Ó®Ì¥h¡Aµ¹¤H¾U¤£¥i¾×ªº«ººA¡A¦ý¨e̤]¦³¬X±¡¦ü¤ôªº¤@±¡A¡u¼öÅÊ¡v¤¤ªº¿ÀÃÉ©ê¦b¤@°_¥æ°t®É¡A³º¬O¥Î¤@¹ï¤jîg·Å¬XIJºN¹ï¤èªº²´·ú¡AÅý¹ï¤è¹F¨ì°ª¼é¡F¦¹®É¥ÀÃɬ°¤Fªí¹F·R·N´N·|¡u¨ø¥Ò¡v¡A¿Æ¥h¨¤Wªºµw´ß¡AÅý¤½ÃÉ«K©ó¶i¤JÅ餺¡Aª½¨ì¥æ°t§¹¦¨«á¡A¤S·|ªø¥X¥t¤@°Æµw´ß¡A¤]Åý¤½Ãɯà½T©wÅ餺ªº¤pÃɬO¦Û¤vªº°©¦×¡C
±È¶}¿ÀÃÉI³¡ªºµw´ß¡A·|¥X²{¤@°ïÃɶÀ¡BÃÉ»I¡A¤º§tÂ×´Iªº°ª³J¥Õ½è¡A¨º¥þ¬O¿ÀÃɪººë¤l©M§Z¤l¡F·í¦¨¬°½L¤¤¨ÎÀa¡A³\¦h¦ÑŹ«ü©wn¦Y¥ÀÃɪºÃɶÀ¡]§Z¤l¡^¡A¦Ó¤j¹hÃÉ«h¬On¦Y¨eªºÃÉ»I¡]ºë¤l¡^¡C¿ÀÃÉY¬O¯à°k¹L¤HÃþªº®·±þ¡A¶¶§Q¥æ°tµ²§ô¡A¥ÀÃÉ·|±Æ¥X¨üºë§Z¡A¦Ó¥B¤ÀªcÂH²G©T©w©ó¸¡³¡¡A¤@ª½¨ì¹å¤Æ¬°¤î¡C
¤jîg¬D³r±Ó·P±a
«Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¿ÀÃɨ«¸ô¡A¤]³£¦Y¹L¿ÀÃÉ¡A«o¤£ª¾¹D¿ÀÃɬO¦p¦ó¥æ°t¡A©yÄõ¿ÀÃɳժ«À]´N¦¬ÂäF¦U¦¡¦U¼Ëªº¿ÀÃÉ¡AÀ]ªø§õ«a¿³«hªí¥Ü¡A¿ÀÃÉ¥æ°t«Ü¯S®í¡Aº¥ý¡A¿ÀÃÉ·|µ½¥Î¡u«eÀ¸¡v¡A¤½ÃÉ·|¤£Â_ªº¬D³r¥ÀÃÉ¡A¨e·|¥Î¦Û¤v¥®É§ðÀ»¨ä¥L¥Íª«ªº¤jîg¡A·Å¬Xªº¸IIJ¥ÀÃɪº²´·ú¡A¤£Â_ªº¬D³r¥ÀÃɱӷP±a¡A¦Ó¥ÀÃÉ«h·|¦b¹F¨ì°ª¼é¥H«e¡A¿Æ¥h¨¤Wªºµw´ß¡CY¥ÀÃÉÁÙ¬O¡u³B¤kðáv¡A¿ÀÃɦ³¦p¤HÃþªº³B¤k½¤«h·|ºCºCÅܳn¡AÂÇ¥HÅý¤½Ãɪº¿éºëºÞ¶¶§Q¶i¤JÅ餺¡C
§õ«a¿³ªí¥Ü¡A¿ÀÃÉ¥æ°tªº¡uÅé¦ì¡v¡A·|¨Ì·Ó«~ºØ¦Ó¦³¤£¦Pªº«º¶Õ¡A¤jÅé¤W³£ÁÙ¬O¡u¨k¤W¤k¤U¡v¡A¤]¦³ÂùÂùÀô©ê¦b¤@°_¡A¤]¦³¡u«áI¦ì¡vªº«º¶Õ¡A¤½ÃÉ¿ï©w¦n¦ì¸m«á·|±N¸¡³¡ªº¨â®Ú²Óªøªº¿éºëºÞ¦ù¥X¨Ó¡AºCºC©ñ¶i¥ÀÃɪºÅ餺¡C
¬K¬î¬°¥æ°t©u¸`
·í¤½Ãɪº¡u¿éºëºÞ¡v¶i¤J¤F¥ÀÃÉÅ餺¡A¦¹®É¤½ÃÉ·|®g¥X¥]Âкë¤lªº½¦Ån¨ì¥ÀÃÉÅ餺¡A¦¹®ÉÁÙ¨S¦³§Î¦¨¨üºë§Z¡A¦¹®É¥ÀÃɪº¡u³B¤k½¤¡v·|ºCºC¦a«ì´_±N½¦Ån¥]¸¡¦bÅ餺¡A¥ÀÃɤ~·|¥H¦Û¤vªº¤ö¤l±NºëÅn¤Ä¯}¡A¨üºë§Z¤]´N¦b¦¹®É²£¥Í¥X¨Ó¡C¦Ó¤½Ãɤ]·|¦b®ÇÃä«OÅ@¥ÀÃÉ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡uºÊµø¡v¡A¬°¤FÁקK¦Û¤v¡u±aºñ´U¡v¡A¤]¥i¥H½T«O¥ÀÃɩҥͤUªº¤pÃɬO¦Û¤vªº¡u°©¦×¡v¡C
¥Ò´ßÃþªº¿ÀÃÉ¡A¤@¦¸¥Í²£¼Æ¤Q¨ì¼Æ¦Ê¸UÁû§Z¡A¤]¬°¿ÀÃɪº¶Ç©v±µ¥Nµo´§·¥¤j§@¥Î¡C§õ«a¿³«hªí¥Ü¡A¿ÀÃÉ¥æ°tªº©u¸`³£ºû«ù¦b¬K¡B¬î¨âÓ©u¸`¡A¤HÃþ¤]§Q¥Î¥ý¶iªº§Þ³N°ö¨|¡A¦ý«Ü¦h¿ÀÃɳժ«À]ªº¦¬ÂáA¦b¸g¹L¤F¤¤Q¦~¤§«á¡A«Ü¦h¿ÀÃɳ£·|ºtÅܦ¨¬°¥t¤@ºØ§ÎÅé¡A²{¦b¬Ý¨ìªº¿ÀÃɱN·|µ´ºØ¡C
·í¤½¿ÀÃÉ»P¥À¿ÀÃÉ¥æ°t®É¡A¨âÓÁ³±Ûª¬¿éºëºÞ¡]½bÀY³B¡^·|©ñ¤J¥À¿ÀÃÉÅܳnªº¡u¨p³B¡v¡]ÂŦâ³B¡^¤¤¡A®g¥Xºë¤lÅn¡C
³B¤kðæ׽è¹à¦ÑŹ³Ì·R
¿ÀÃÉ¥æ°t¤]·|¼vÅT¨ì¨e̪º¨»ù¡A¦ÑŹ̰£¤F³ßÅw¦Y¤j¹hÃɪº¡uÃÉ»I¡v¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¹D¯S§Oªº¿ÀÃɵæ¦â¡A¨º´N¬O¡u³B¤kðáv¡A»ù®æ¤]¤£¿é¤j¹hÃÉ¡C
¬õðûù®æ¶Q
«U¸Ü»¡¬îÃÉ¥¿ªÎ¡A³B¤kð꺴ߤº¹¡§t§Z»I¡]ÃɶÀ¡^¡A¯S§O¬OÁÙ¨S¥æ°tªº¥ÀðáA¨ý¹D¥Ì²¢¡B¦×½èÂA¹à¡C¥[¤WÁÙ¨S¦³¨üºëªº§Z¤l¡A¦b¥ÀÃÉÅ餺§tc«Ý©ñ¡A®É±`¬O¦ÑŹ̪º³Ì·R¡C¿ëÃѳB¤kð꺤覡¦bI³¡ªº¸¡¥Ò¡A¤½Ãɧe¤T¨¤§Î¡A¥ÀÃÉ«h§e½w·Æªº¥b¶ê§Î¡A³B¤kð꺸¡¥Ò§Îª¬«h¤¶©ó¤Wz¨âªÌ§Îª¬¤§¶¡¡C
¥ÀÃÉ¥æ°t¹L«áºÙ¬°¡u¬õðáv¡A¤S¦W¡u»IÃÉ¡v¡C¦]¬°Å餺§t¦³Â×´IªºÃɶÀ¡A«Ü¦h¦ÑŹ»{¬°§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡A¯S§O¬O¸g¹L¥æ°t«á1Ӥ륪¥k§Z±_¦¨¼ô¹¡º¡¡AÃÉ»I§e¾ï¬õ¦â®É³Ì¦n¦Y¡A»ù®æ¤]³Ì¶Q¡Cn¤À¿ëÃɶÀ¦h¹è¡A¥un±NÃÉ´Â¥ú·½³B·Ó®g¡A¦pªG¥u¦³ÃÉ´ß¿÷½t³B¦³¥ú³z¹L¡A´Nªí¥ÜÃɶÀÂ׺¡¡C