Post by bm2amb on Sept 1, 2003 23:24:23 GMT -5
¯u´Á«Ý..¤£¹L§ÚÁÙ¬Oı±oE-Class¤ñ¸û¦³®æ½Õ¡I¡I
¦U¦ìı±o©O¡H¡H
BMW·s5¨t¦C¡X°t³Æ¬ì§Þ½g
BMW³Ð·s¤j5¨t¦Cµ´¹ï¬O¥@¤W³Ì¦w¥þ»¨µØ©Ð¨®¤¤ªº¤@û¡A°£¤F¬[ºc¦b°ª§Ü§á¦±è©Ê»P¶W°í©T¨®Åéµ²ºcªº³Q°Ê¦w¥þ¤§¤U¡ABMW³Ð·s¤j5¨t¦Cªº¦w¥þ©ÊÁÙ¨Ó¦Û³\¦h«n¥ý¶iªº®Ö¤ß¦w¥þ¤¸¥ó¡A¥]¬A¥D°Ê¦¡Âà¦VÀY¿O¡]Adaptive Headlights¡^¡B¥þ·siDrive¾Þ§@¤¶±¡B©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡]Head-up Display¡^¡BACC¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¡]Active Cruise Control¡^µ¥¾r¾pªÌ»²§U¬ì§Þ¡A§Î¦¨BMW³Ð·s¤j5¨t¦C¥þ¤è¦ìªº¥D°Ê¡B³Q°Ê¦w¥þ¨¾Å@
¥D°Ê¦¡Âà¦VÀY¿O¡]Adaptive Headlights¡^
ÀHµÛ¥D°Ê¦¡Âà¦VÀY¿Oªº¾É¤J¡ABMW¤S¬°³Ð·s¤j5¨t¦C´£¨Ñ¥t¤@¶µ¨t²Î¤¬°Ê³sµ²ªº¿ï¥Î°t³Æ¡A¶i¦Ó¤j´T´£°ª©]¶¡¦æ¾p®Éªº¥D°Ê¦w¥þ©Ê¡C·í¦¹¶µ¨t²Î§@°Ê®É¡A¨®¤Wªº±±¨îºô¸ô¦VÀY¿O±±¨î¹q¸£´£¨Ñ¤è¦V½LÂà°Ê¨¤«×¡B°¾¦V²v¤Î¨®³tµ¥§Y®É°Ñ¦Ò¸ê°T¡AµM«á§Q¥Î¹q°Ê°¨¹FÅX°ÊÂùËI®ðÀY¿O¦b¥ª¥k¦U15«×®g¨¤½d³ò¤ºÂ\°Ê¡AÁo©ú¦a¦bÂàÅs®É´£«e·Ó«G«e¤è¹D¸ô¡A´£¨Ñ¶W¶V¶Ç²ÎÀY¿O©Ò¯àÅU¤Îªº©]¶¡¹D¸ô·Ó©ú¡C¦P®É¬°ÝÅU¹ï¦V¨Ó¨®ªº¦w¥þ¡A§ó¹B¥Î°ÊºA¦¡ÀY¿O§ë®g±±¨î¸Ë¸m¨Ó¨¾½d¹L«×¬¯¥úªº²£¥Í¡C
¥þ·siDrive¾Þ§@¤¶±¡Ð§óª½Ä±ªº¾r¾p¤è¦¡
iDrive¬OBMW¹ï©ó³Ð·s¨®½ø±±¨î²z©À¤W¤ÆÁc¬°Â²ªº¨ãÅ馨´N¡A¦Ó³Ð·s¤j5¨t¦C¾r¾p®y¿µ§ó±N¦¹³]p·§©À§¹¬üºtö¡A²v¥ý¦P¯Å¨®¤Þ¤J¾r¾p¾É¦V¤HÅé¤u¾Ç³]p²z©À¡G©Ò¦³»P¨®½ø¾r¾p¬ÛÃöªº¥Dn¥\¯à³£¦ì¦b¾r¾pªÌ««¤â¥i±oªº¦ì¸m©Î¬O¦b¤è¦V½L¶gÃä¡A¦Ó°ò¥»ªºµÎ¾A¥\¯à±±¨î¶}Ãö«h¦ì©ó¤¤±±¥x¤W¡C¦Ü©ó¨ä¥L¶}Ãö¦ì¸m¡B¥\¯à¤ÎªA°È¤º®e»P±M¬°³Ð·s¤j5¨t¦C³]pªº±±¨î±Û¶s¤Î¤¤¥¡±±¨î¿Ã¹õ¡A¥]¬A±±¨î±Û¶s«á¤è¼W³]ªº¥Ø¿ý¥\¯à¿ï¾ÜÁä¡A«h¥i¥Ñ¼«È©Î¾r¾pªÌ¾Þ§@¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷ÀH®É±q¥ô¦ó¤@Ó¤l¥Ø¿ý¦^¨ì¥D¥Ø¿ý¡A§¹¦¨¶¶ºZ¤S¦³®Ä²vªº¾Þ§@¡C¥Ñ©ó¦U¶µ±±¨î¥\¯à»PÅã¥Ü¥\¯à§¡±Ä¿W¥ß¤è¦¡°t¸m¡A¾r¾pªÌ¥i¨Ì²ßºDª½Ä±¾Þ§@¦U¶µ¥Dn¥\¯à¡A¹ê²{ª½Ä±¦¡ªº¾r¾p²z·Q¡C
©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡]Head-up Display¡^¡Ð¼W±jiDrive¨t²Îªº±m¦â¥\¯à
º¨£©ó¯è¤Ó¬ì§Þªº©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡]Head-up Display¡^¡A¦p¤µBMW³Ð·s¤j5¨t¦C¥ç±N¨ä¦C¤JÅã¥Ü¦æ¨®¸ê°Tªº¬ì§Þ¿ï³æ¤¤¡C³o®M¿W¯Sªº°t³Æ¯àÅý¾r¾pªÌ¦b±Mª`©ó«e¤èªº¸ôªp¤U¤´¥i²M´·¦aŪ¨ú¦³Ãö¨®³t¡B¾É¯è«ü¥Ü¡B©w³t¨µ¯è¡B¸ô¬q³t¡B¦æ¨®¶EÂ_/±±¨î¨t²Îµ¥«n¦æ¨®°T®§¡C¦U¶µ¸ê°T³£¯à¥HµêÀÀ§ë¼vªº¤è¦¡Åã¥Ü¦b¬Û·í©ó¾r¾pªÌª½µø½d³ò¤ºªº«e¾×·¬Á¼þ¤W¡A¿ô¥Øªº±m¦âÅã¥Ü¡A¾r¾pªÌ´X¥G§¹¥þ¤£¥Î½Õ¾ã²´·úªºµJ¶Z¥HÀ˵ø©ïÀYÅã¥Ü¾¹©Ò´£¨Ñªº¦U¶µ¸ê°T¡C¦]¦¹¤£¦ý¯à¤j´T´£°ª¦æ¨®®Éªº¥D°Ê©Ê¦w¥þ¡A¦Ó¥B¾r¾pªÌ¥ç¯àÀH®É½Õ¾ã¾×·¬Á¼þ¤W©ÒÅã¥Üªº¦æ¨®¸ê°T¡C
ACC¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¡]Active Cruise Control¡^
·f¸ü©ó³Ð·s¤j5¨t¦C¤WªºACC¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¡A¬O±Mªù¥H°ª³t¤½¸ô¦æ¾p¬°¥Øªºªº¥ý¶i»²§U¨t²Î¡C·í¦æ¾p©ó°ª³t¤½¸ô¨®°}¤¤¡A¨t²Î¯à³z¹L³£¤R°Ç¹p¹F·P´ú¾¹¥D°Ê»P«e¨®«O«ù©T©wªº¦w¥þ·Ù¨®¶ZÂ÷¡A¨Ã¦bÂ÷¶}¨®°}«á¦Û°Ê¦^´_¶Ç²Î©w³t¨µ¯è±±¨î¨t²Î¬Û¦Pªº¥\¯à¡Aºû«ù¾r¾p¤H¹w¥ý³]©wªº¨®³t¡C·í°»´ú¨ì¦P¤@¨®¹D«e¤è´¡¤J¨ä¥L¨®½ø¡A¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¥ß¨è·|§Q¥Î·Ù¨®»Pªoªù¶¡ªº§@°Ê¥H¦Û°Ê«O«ù»P«e¨®¶¡ªº©T©w¶ZÂ÷¡AÅý±z¦b°ª³t¤½¸ôªºªø³~¦æ¾p©Î¨®°}¤¤¦æ¾p§ó¥¶¶¦Û¦p¡C
BMW¥H·¥P³Ð·sªº³]p²z©À¥¥¨|¥XBMW³Ð·s¤j5¨t¦C¡A¤£½×¬O¦b°Ê·PÆF±Óªº¾Þ±±¤ÏÀ³¡B±j«l¤Q¨¬ªº¤ÞÀº°Ê¤O»P°í©T»´¥©ªº¨®¨µ²ºcµ¥¤è±¡A¬Ò¦¨´N¥XBMW³Ð·s¤j5¨t¦CµL¥i¤ñÀÀªº°ÊºA¾r¼·P¨ü¡A¦P®É§óª`¤J½Ñ¦h¬ì§Þ³Ð·sªº¥ý¶i¤¸¯À¡A¤£¶È±j¤Æ¤F¤H©Ê¬ì§Þªº¥þ·siDrive¾Þ§@¤¶±¡AÁٿĦX¦h¶µÅé¶K«K§Qªº¾r¾pªÌ»²§U¸Ë¸mµ¥¥D°Ê¦w¥þ§Þ³N¡A³B³BÅã¥Ü¥X³Ð·s¤j5¨t¦C¨ô¶Vªº»â¥ý¦a¦ì¡A¦Ó¥B¶Õ±N¦A«×¥D¾É¥¼¨Ó¤¤¤j«¬°ª¯Å¥DºÞ®y¨®ªº¬y¦æ·¼é¡C
¦U¦ìı±o©O¡H¡H
BMW·s5¨t¦C¡X°t³Æ¬ì§Þ½g
BMW³Ð·s¤j5¨t¦Cµ´¹ï¬O¥@¤W³Ì¦w¥þ»¨µØ©Ð¨®¤¤ªº¤@û¡A°£¤F¬[ºc¦b°ª§Ü§á¦±è©Ê»P¶W°í©T¨®Åéµ²ºcªº³Q°Ê¦w¥þ¤§¤U¡ABMW³Ð·s¤j5¨t¦Cªº¦w¥þ©ÊÁÙ¨Ó¦Û³\¦h«n¥ý¶iªº®Ö¤ß¦w¥þ¤¸¥ó¡A¥]¬A¥D°Ê¦¡Âà¦VÀY¿O¡]Adaptive Headlights¡^¡B¥þ·siDrive¾Þ§@¤¶±¡B©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡]Head-up Display¡^¡BACC¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¡]Active Cruise Control¡^µ¥¾r¾pªÌ»²§U¬ì§Þ¡A§Î¦¨BMW³Ð·s¤j5¨t¦C¥þ¤è¦ìªº¥D°Ê¡B³Q°Ê¦w¥þ¨¾Å@
¥D°Ê¦¡Âà¦VÀY¿O¡]Adaptive Headlights¡^
ÀHµÛ¥D°Ê¦¡Âà¦VÀY¿Oªº¾É¤J¡ABMW¤S¬°³Ð·s¤j5¨t¦C´£¨Ñ¥t¤@¶µ¨t²Î¤¬°Ê³sµ²ªº¿ï¥Î°t³Æ¡A¶i¦Ó¤j´T´£°ª©]¶¡¦æ¾p®Éªº¥D°Ê¦w¥þ©Ê¡C·í¦¹¶µ¨t²Î§@°Ê®É¡A¨®¤Wªº±±¨îºô¸ô¦VÀY¿O±±¨î¹q¸£´£¨Ñ¤è¦V½LÂà°Ê¨¤«×¡B°¾¦V²v¤Î¨®³tµ¥§Y®É°Ñ¦Ò¸ê°T¡AµM«á§Q¥Î¹q°Ê°¨¹FÅX°ÊÂùËI®ðÀY¿O¦b¥ª¥k¦U15«×®g¨¤½d³ò¤ºÂ\°Ê¡AÁo©ú¦a¦bÂàÅs®É´£«e·Ó«G«e¤è¹D¸ô¡A´£¨Ñ¶W¶V¶Ç²ÎÀY¿O©Ò¯àÅU¤Îªº©]¶¡¹D¸ô·Ó©ú¡C¦P®É¬°ÝÅU¹ï¦V¨Ó¨®ªº¦w¥þ¡A§ó¹B¥Î°ÊºA¦¡ÀY¿O§ë®g±±¨î¸Ë¸m¨Ó¨¾½d¹L«×¬¯¥úªº²£¥Í¡C
¥þ·siDrive¾Þ§@¤¶±¡Ð§óª½Ä±ªº¾r¾p¤è¦¡
iDrive¬OBMW¹ï©ó³Ð·s¨®½ø±±¨î²z©À¤W¤ÆÁc¬°Â²ªº¨ãÅ馨´N¡A¦Ó³Ð·s¤j5¨t¦C¾r¾p®y¿µ§ó±N¦¹³]p·§©À§¹¬üºtö¡A²v¥ý¦P¯Å¨®¤Þ¤J¾r¾p¾É¦V¤HÅé¤u¾Ç³]p²z©À¡G©Ò¦³»P¨®½ø¾r¾p¬ÛÃöªº¥Dn¥\¯à³£¦ì¦b¾r¾pªÌ««¤â¥i±oªº¦ì¸m©Î¬O¦b¤è¦V½L¶gÃä¡A¦Ó°ò¥»ªºµÎ¾A¥\¯à±±¨î¶}Ãö«h¦ì©ó¤¤±±¥x¤W¡C¦Ü©ó¨ä¥L¶}Ãö¦ì¸m¡B¥\¯à¤ÎªA°È¤º®e»P±M¬°³Ð·s¤j5¨t¦C³]pªº±±¨î±Û¶s¤Î¤¤¥¡±±¨î¿Ã¹õ¡A¥]¬A±±¨î±Û¶s«á¤è¼W³]ªº¥Ø¿ý¥\¯à¿ï¾ÜÁä¡A«h¥i¥Ñ¼«È©Î¾r¾pªÌ¾Þ§@¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷ÀH®É±q¥ô¦ó¤@Ó¤l¥Ø¿ý¦^¨ì¥D¥Ø¿ý¡A§¹¦¨¶¶ºZ¤S¦³®Ä²vªº¾Þ§@¡C¥Ñ©ó¦U¶µ±±¨î¥\¯à»PÅã¥Ü¥\¯à§¡±Ä¿W¥ß¤è¦¡°t¸m¡A¾r¾pªÌ¥i¨Ì²ßºDª½Ä±¾Þ§@¦U¶µ¥Dn¥\¯à¡A¹ê²{ª½Ä±¦¡ªº¾r¾p²z·Q¡C
©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡]Head-up Display¡^¡Ð¼W±jiDrive¨t²Îªº±m¦â¥\¯à
º¨£©ó¯è¤Ó¬ì§Þªº©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡]Head-up Display¡^¡A¦p¤µBMW³Ð·s¤j5¨t¦C¥ç±N¨ä¦C¤JÅã¥Ü¦æ¨®¸ê°Tªº¬ì§Þ¿ï³æ¤¤¡C³o®M¿W¯Sªº°t³Æ¯àÅý¾r¾pªÌ¦b±Mª`©ó«e¤èªº¸ôªp¤U¤´¥i²M´·¦aŪ¨ú¦³Ãö¨®³t¡B¾É¯è«ü¥Ü¡B©w³t¨µ¯è¡B¸ô¬q³t¡B¦æ¨®¶EÂ_/±±¨î¨t²Îµ¥«n¦æ¨®°T®§¡C¦U¶µ¸ê°T³£¯à¥HµêÀÀ§ë¼vªº¤è¦¡Åã¥Ü¦b¬Û·í©ó¾r¾pªÌª½µø½d³ò¤ºªº«e¾×·¬Á¼þ¤W¡A¿ô¥Øªº±m¦âÅã¥Ü¡A¾r¾pªÌ´X¥G§¹¥þ¤£¥Î½Õ¾ã²´·úªºµJ¶Z¥HÀ˵ø©ïÀYÅã¥Ü¾¹©Ò´£¨Ñªº¦U¶µ¸ê°T¡C¦]¦¹¤£¦ý¯à¤j´T´£°ª¦æ¨®®Éªº¥D°Ê©Ê¦w¥þ¡A¦Ó¥B¾r¾pªÌ¥ç¯àÀH®É½Õ¾ã¾×·¬Á¼þ¤W©ÒÅã¥Üªº¦æ¨®¸ê°T¡C
ACC¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¡]Active Cruise Control¡^
·f¸ü©ó³Ð·s¤j5¨t¦C¤WªºACC¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¡A¬O±Mªù¥H°ª³t¤½¸ô¦æ¾p¬°¥Øªºªº¥ý¶i»²§U¨t²Î¡C·í¦æ¾p©ó°ª³t¤½¸ô¨®°}¤¤¡A¨t²Î¯à³z¹L³£¤R°Ç¹p¹F·P´ú¾¹¥D°Ê»P«e¨®«O«ù©T©wªº¦w¥þ·Ù¨®¶ZÂ÷¡A¨Ã¦bÂ÷¶}¨®°}«á¦Û°Ê¦^´_¶Ç²Î©w³t¨µ¯è±±¨î¨t²Î¬Û¦Pªº¥\¯à¡Aºû«ù¾r¾p¤H¹w¥ý³]©wªº¨®³t¡C·í°»´ú¨ì¦P¤@¨®¹D«e¤è´¡¤J¨ä¥L¨®½ø¡A¥D°Ê¦¡©w³t±±¨î¨t²Î¥ß¨è·|§Q¥Î·Ù¨®»Pªoªù¶¡ªº§@°Ê¥H¦Û°Ê«O«ù»P«e¨®¶¡ªº©T©w¶ZÂ÷¡AÅý±z¦b°ª³t¤½¸ôªºªø³~¦æ¾p©Î¨®°}¤¤¦æ¾p§ó¥¶¶¦Û¦p¡C
BMW¥H·¥P³Ð·sªº³]p²z©À¥¥¨|¥XBMW³Ð·s¤j5¨t¦C¡A¤£½×¬O¦b°Ê·PÆF±Óªº¾Þ±±¤ÏÀ³¡B±j«l¤Q¨¬ªº¤ÞÀº°Ê¤O»P°í©T»´¥©ªº¨®¨µ²ºcµ¥¤è±¡A¬Ò¦¨´N¥XBMW³Ð·s¤j5¨t¦CµL¥i¤ñÀÀªº°ÊºA¾r¼·P¨ü¡A¦P®É§óª`¤J½Ñ¦h¬ì§Þ³Ð·sªº¥ý¶i¤¸¯À¡A¤£¶È±j¤Æ¤F¤H©Ê¬ì§Þªº¥þ·siDrive¾Þ§@¤¶±¡AÁٿĦX¦h¶µÅé¶K«K§Qªº¾r¾pªÌ»²§U¸Ë¸mµ¥¥D°Ê¦w¥þ§Þ³N¡A³B³BÅã¥Ü¥X³Ð·s¤j5¨t¦C¨ô¶Vªº»â¥ý¦a¦ì¡A¦Ó¥B¶Õ±N¦A«×¥D¾É¥¼¨Ó¤¤¤j«¬°ª¯Å¥DºÞ®y¨®ªº¬y¦æ·¼é¡C