Post by Alex Chen on Oct 12, 2003 10:46:38 GMT -5
BMW 530i VS. M-Benz E320 300¸U¯ÅÂùB¤j¾Ô
Á`ºâ¡A¨â´Ú³Ì¼öªùªº°ª¯Å©Ð¨®Á`ºâ¦b¥xÆW¥¿¦¡¥æ¤â¡A¥þ·s¥@¥NªºBMW 530i¾Õªø©ó°ÊºAªí²{»PªÅ¶¡Àç³y¡A¦ÓM-Benz E320«h¦b¤º¸Ëºë½o«×»P°t³Æ½è·P¤W¦³©Òªø¡A¥Ñ©ó¨âªÌÓ©Ê©ú½T¡AYn§@Ó¿ï¾Ü¡A¨º´N¬Ýþ´Ú¨®¦X¥G¦Û¤v©Ê®æ¡A¦Ó¹ï©ó³ßÅw¨É¨ü¾r¶¿§Ö·Pªº§Ú¨Ó»¡¡A§Ú³ßÅwBMW 530i¡C
µÎ¾A¤ñ«÷
·s5¨t¦C¤£¶ÈªÅ¶¡¼e¸Î¤F¡A®y´È±¿nÁÙ³Ó¹ï¤â¡A¾ãÅéµÎ¾A©Ê¤p³ÓE320¡C¤£¹L´N«á®y¼ûªºÅé¶K«×¦Ó¨¥¡AE320ÁÙ¬O¤ñ¸ûÀu¡C
E320ªº«áªùªº¶}±Ò¨¤«×¡A»P«á®y«í·ÅªÅ½Õªº°t³Æ³£nÀu©ó¹ï¤â¡AÁöµM530i¤]¦³«á®y¥X·¤f¡A¦ý¤Ö¤F«í·Å¡A»¨µØ«×´NÅã±o¥¢¦â¤F¤@¨Ç¡C
¦Ü©ó¨®¤º¹çÀR«×¡A¨âªÌ³£¤£¿ù¡A¦ý§N®ð¶}¨ì³Ì¤jªºÀ£ÁY¾÷Án¡AE320¤ñ¸û¦wÀR¤@¨Ç¡C
Ä«ªGÁ`µû
530i»PE320ªºÓ©Ê°Ï¤À©úÅã¡A530i¦b¾Þ±±§¹¬üªº³]©w¤¤¨D¨úµÎ¾A¡A¦ÓE320«h¦bµÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤ºÉ¶qª§¨ú¾Þ±±ªí²{¡A³ß·R¾Þ±±ªí²{ªº¤H¥i¥H¿ï¾Ü530i¡A³ßÅwµÎ¾Aªº¤H¿ï¾ÜE320«Ü¤£¿ù¡C
³Æµù¡G¦U¶µº¡¤À5¤À¡AÁ`¤À60¤À
¤º¸Ë¸û«l
ªB¹£´N¬OªB¹£¡A¤º¸Ëªº½è·P»Pºë½o«×¯uªº«Ü´Î¡A¾A·íÂIºóªºÁá»Ì®M¥ó¡Bºë½o¦³¦p°ª¯Å¤â¾÷ªº¦r¹õ¡B«öÁäIJ·P·¥¨Î©M®ð¬£ªº±Æ¦C²Õ¦X¡A«Ü©ú¥Õªº§i¶D§A³o´N¬O¤@³¡°ª¯Å¨®¡C¦ÓBMWªºÂ²¬ù·«Ü¦³¼w°ê®a¨ã¤uÃÀªº°ª½è·P¡A¦ý°ê¤H³ß¤£³ßÅw¡A´N«ÜÃø»¡¤F¡C¦Ü©ó¾Þ±±¤¶±ÅÞ¿è©Ê¬O³o¨â³¡¨®³Ì¤jªº®t²§ÂI¡ABMW¦³Ó¤@¤â´x´¤ªºi-Drive¡A¥Î²ßºDªº¸Ü´N·|ı±o¤è«K¥B§Ö³t¡A¥u¤£¹L¥i¯à»Ýªá5~10¤ÀÄÁ¨Ó¼ô±x¥¦¡C
°ÊºAÄvÁÉ
BMW 530iªº¾Þ±±©³¤l¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¤s¸ô¥þµ{ªAªA¶K¶K¡A¤×¨ä¬O¨®§Àªººòºò¸òÀH»P¹LÅs®Éªº¥¿Å½ñ¹ê·P¡ABMWªº¾Þ±±ÃÀ³N¤S§ó¦V¤Wºë¶i¤F³\¦h¡C
¦ÓM-Benz E320ªºÂà¦V¤ÏÀ³©Î³\¤£Y¹ï¤âª½±µ¡A¦ý¥¦ªº°ÊºA»²§U»PÀɦ쪺°t¦X«oÅý¤H¦L¶H²`¨è¡A¤×¨ä¬O³sÄò¤W©Y¸ô¬q®Éªº´«ÀÉÅÞ¿è«ê¨ì¦n³B¡A¾ãÅéªí²{¤¤ªÖ¡AÁöµM¾Þ±±©³¤l¥i¯à¨S530i¦n¡A¦ýÁo©úªº°ÊºA»²§U¨t²Îˤ]¤£·|Åý¥¦Ì®t¤Ó¦h¡C¦Ü©ó¥[³t¤ÏÀ³¤è±¡A530iªºª½6¤ÞÀºÃzµo©ÊÁÙ¬O¤ñ¸û°÷¬Ý¡C
¨ä¥LªºÄvª§¹ï¤â
¥Ø«e³Ì·sªº¦P¯ÅÄvª§¹ï¤â¡A¤j·§´N¬O04¦~´ÚªºJaguar S-Type¡A¦Ü©óAudi A6ªº¥þ·s¨®«¬¦³¥i¯à¦b«á¦~µn³õ¡CS-Type¥i»¡¬O¬É©ó2ªÌ¤§¶¡¡A¦b¾Þ±±»PµÎ¾A¶¡¨D±o¥¿Å¡A¦A¥[¤W¤º¸Ë½è·P¤£¿ù¡AÁÙÆZ¾A¦X§C½Õ¤ºÀĪº¶R®a¿ï¾Ü¡A¨ä269¸U¤¸ªº°â»ù¬Û¸û©óÂùBn320¸Uªº°â»ù¡A¬Û·í¨ã¦³Ävª§¤O¡C
±M®a»¡
§ÚÓ¤H¤ñ¸û³ßÅwE320¡A¦]¬°¥¦¦b¾ãÅéªí²{³£¬Û·í§¡¿Å¡A½è·P¤]«Ü¤£¿ù¡A¦Ó·sªº530i«hÅý¤H¦L¶H²`¨è¡A¥¦ªº¾Þ±±ªí²{¶i¨B¬Û·í¦h¡Aªí²{¯uªº«Ü¤£¿ù¡C
Á`ºâ¡A¨â´Ú³Ì¼öªùªº°ª¯Å©Ð¨®Á`ºâ¦b¥xÆW¥¿¦¡¥æ¤â¡A¥þ·s¥@¥NªºBMW 530i¾Õªø©ó°ÊºAªí²{»PªÅ¶¡Àç³y¡A¦ÓM-Benz E320«h¦b¤º¸Ëºë½o«×»P°t³Æ½è·P¤W¦³©Òªø¡A¥Ñ©ó¨âªÌÓ©Ê©ú½T¡AYn§@Ó¿ï¾Ü¡A¨º´N¬Ýþ´Ú¨®¦X¥G¦Û¤v©Ê®æ¡A¦Ó¹ï©ó³ßÅw¨É¨ü¾r¶¿§Ö·Pªº§Ú¨Ó»¡¡A§Ú³ßÅwBMW 530i¡C
µÎ¾A¤ñ«÷
·s5¨t¦C¤£¶ÈªÅ¶¡¼e¸Î¤F¡A®y´È±¿nÁÙ³Ó¹ï¤â¡A¾ãÅéµÎ¾A©Ê¤p³ÓE320¡C¤£¹L´N«á®y¼ûªºÅé¶K«×¦Ó¨¥¡AE320ÁÙ¬O¤ñ¸ûÀu¡C
E320ªº«áªùªº¶}±Ò¨¤«×¡A»P«á®y«í·ÅªÅ½Õªº°t³Æ³£nÀu©ó¹ï¤â¡AÁöµM530i¤]¦³«á®y¥X·¤f¡A¦ý¤Ö¤F«í·Å¡A»¨µØ«×´NÅã±o¥¢¦â¤F¤@¨Ç¡C
¦Ü©ó¨®¤º¹çÀR«×¡A¨âªÌ³£¤£¿ù¡A¦ý§N®ð¶}¨ì³Ì¤jªºÀ£ÁY¾÷Án¡AE320¤ñ¸û¦wÀR¤@¨Ç¡C
Ä«ªGÁ`µû
530i»PE320ªºÓ©Ê°Ï¤À©úÅã¡A530i¦b¾Þ±±§¹¬üªº³]©w¤¤¨D¨úµÎ¾A¡A¦ÓE320«h¦bµÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤ºÉ¶qª§¨ú¾Þ±±ªí²{¡A³ß·R¾Þ±±ªí²{ªº¤H¥i¥H¿ï¾Ü530i¡A³ßÅwµÎ¾Aªº¤H¿ï¾ÜE320«Ü¤£¿ù¡C
³Æµù¡G¦U¶µº¡¤À5¤À¡AÁ`¤À60¤À
¤º¸Ë¸û«l
ªB¹£´N¬OªB¹£¡A¤º¸Ëªº½è·P»Pºë½o«×¯uªº«Ü´Î¡A¾A·íÂIºóªºÁá»Ì®M¥ó¡Bºë½o¦³¦p°ª¯Å¤â¾÷ªº¦r¹õ¡B«öÁäIJ·P·¥¨Î©M®ð¬£ªº±Æ¦C²Õ¦X¡A«Ü©ú¥Õªº§i¶D§A³o´N¬O¤@³¡°ª¯Å¨®¡C¦ÓBMWªºÂ²¬ù·«Ü¦³¼w°ê®a¨ã¤uÃÀªº°ª½è·P¡A¦ý°ê¤H³ß¤£³ßÅw¡A´N«ÜÃø»¡¤F¡C¦Ü©ó¾Þ±±¤¶±ÅÞ¿è©Ê¬O³o¨â³¡¨®³Ì¤jªº®t²§ÂI¡ABMW¦³Ó¤@¤â´x´¤ªºi-Drive¡A¥Î²ßºDªº¸Ü´N·|ı±o¤è«K¥B§Ö³t¡A¥u¤£¹L¥i¯à»Ýªá5~10¤ÀÄÁ¨Ó¼ô±x¥¦¡C
°ÊºAÄvÁÉ
BMW 530iªº¾Þ±±©³¤l¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¤s¸ô¥þµ{ªAªA¶K¶K¡A¤×¨ä¬O¨®§Àªººòºò¸òÀH»P¹LÅs®Éªº¥¿Å½ñ¹ê·P¡ABMWªº¾Þ±±ÃÀ³N¤S§ó¦V¤Wºë¶i¤F³\¦h¡C
¦ÓM-Benz E320ªºÂà¦V¤ÏÀ³©Î³\¤£Y¹ï¤âª½±µ¡A¦ý¥¦ªº°ÊºA»²§U»PÀɦ쪺°t¦X«oÅý¤H¦L¶H²`¨è¡A¤×¨ä¬O³sÄò¤W©Y¸ô¬q®Éªº´«ÀÉÅÞ¿è«ê¨ì¦n³B¡A¾ãÅéªí²{¤¤ªÖ¡AÁöµM¾Þ±±©³¤l¥i¯à¨S530i¦n¡A¦ýÁo©úªº°ÊºA»²§U¨t²Îˤ]¤£·|Åý¥¦Ì®t¤Ó¦h¡C¦Ü©ó¥[³t¤ÏÀ³¤è±¡A530iªºª½6¤ÞÀºÃzµo©ÊÁÙ¬O¤ñ¸û°÷¬Ý¡C
¨ä¥LªºÄvª§¹ï¤â
¥Ø«e³Ì·sªº¦P¯ÅÄvª§¹ï¤â¡A¤j·§´N¬O04¦~´ÚªºJaguar S-Type¡A¦Ü©óAudi A6ªº¥þ·s¨®«¬¦³¥i¯à¦b«á¦~µn³õ¡CS-Type¥i»¡¬O¬É©ó2ªÌ¤§¶¡¡A¦b¾Þ±±»PµÎ¾A¶¡¨D±o¥¿Å¡A¦A¥[¤W¤º¸Ë½è·P¤£¿ù¡AÁÙÆZ¾A¦X§C½Õ¤ºÀĪº¶R®a¿ï¾Ü¡A¨ä269¸U¤¸ªº°â»ù¬Û¸û©óÂùBn320¸Uªº°â»ù¡A¬Û·í¨ã¦³Ävª§¤O¡C
±M®a»¡
§ÚÓ¤H¤ñ¸û³ßÅwE320¡A¦]¬°¥¦¦b¾ãÅéªí²{³£¬Û·í§¡¿Å¡A½è·P¤]«Ü¤£¿ù¡A¦Ó·sªº530i«hÅý¤H¦L¶H²`¨è¡A¥¦ªº¾Þ±±ªí²{¶i¨B¬Û·í¦h¡Aªí²{¯uªº«Ü¤£¿ù¡C