¤k¤Hª½Ä±¤ñ¨k¤H±j¡H