Post by Alex Chen on Apr 29, 2004 6:01:03 GMT -5
¡i«Ê±¬G¨Æ¡j¡E´¦¶}¶d¤G¤Ö·Ýªº¯«¯µ±¯½
ª÷¿Ä°é³Ì¤j¡u¬FÅÜ¡vªº¹õ«á¾Þ½L¤â
¼¶¤å /JªöÄ«
¤G¤ëªºª÷¿Ä°é¡AÅåÀÜÀb®ö¡C¤@³õ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªºª÷¿Ä¬FÅÜ´N¦b¨k¥D¨¤¯«¯µ
¡B¤k¥D¨¤®z¶Õªºª¬ªp¤U¤Wºt¡CµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¶d¥ò¼ü¡Aµ´¹ï¬O¤@Ón»{ÃÑ
ªº¦W¦r¡C
¦pªG§â¶d¥ò½Ì¥D´xªº¤¤«Hª÷±±¡A·í§@¶d¾üªQ®a±Úªº®Ö¤ß¸ê²£¡F¨º»ò¡A¶d¥ò
¼ü³o¤@¥Í¡A´Nª`©w¤Fn¦b¥~¥´¤Ñ¤U¡C
±q¤p®È©~¤é¥»¡A§¹¦¨¤¤¾Ç¾Ç·~¡AÂ੹¬ü°ê§ðŪ¤j¾Ç¡BºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦b¤é¥»¬ü
ªLÃÒ¨é¤u§@¨â¦~«á¡A¦b¤@¤E¤E¤¦~¦^¥xÆW±µ¤â¤¤«HÃÒ¨é¡C¡u§Ú·Pı¥L¦³¤@
ºØ»¡¤£¥Xªº©t¿W¡A¡v¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A©M¶d¥ò¼ü»{ÃѦh¦~ªº¤¤«HÃÒ¨é°õ¦æ°ÆÁ`
¸g²z¤ýs®ü»¡¡G¡u¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¤~è¥æ¨ìªB¤Í¤Sn´«Àô¹Ò¡A¥Lªº¦¨ªø¹Lµ{
¡A¨ä¹ê«Ü©t³æ¡C¡v
³o´X¦~¨Ó¡A¶d¥ò¼ü¸û¬°°Ó¬Éª¾±xªº¨Æ·~¦¨´N¡A¤@ª½¦b¥xÆW¤§¥~¡C¥ý¬O¤@¤E
¤E¤C¦~¦b»´ä«Ø¥ß»´ä³Í°òÃÒ¨é¡A¹j¦~¦A§ë¸ê®õ°êªº¥Ã«aÃҨ顣²{¬°®õ°ê
³Í°òÃҨ顤¡A¨Ã¥B¦P®É±µ¦¬¥Ã«aÃÒ¨é¦bµá«ß»«ªº¤l¤½¥q¡C
³o¦¸¡A¶d¥ò¼ü«h¬O¦b®a±Ú®Ö¤ß¨Æ·~¤¤«Hª÷±±¤§¥~¡A¥H¾_°Ê¥«³õªºªÑÅv¦¬ÁÊ
¦æ°Ê¡A¤@Á|©Ô¤U¤½¥q¬£¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|ª§¨ú¶}µoª÷±±¸³¨ÆªøÄ_®y¡FÅý¾ãÓª÷
¿Ä°é¡A¥²¶·n»{¯u«ä¦Ò«·sµ¹¶d¥ò¼ü¤@Ó¾A·íªº¦ì¸m¡C
¡E ¥~¡C¡@¤÷¥S¥ú¨~¤U¡A¦wÀR¬O¥LºD±`ªº³B¨Æ¤è¦¡
§â®Ö¤ß¨Æ·~¥æµ¹¶d¥ò½Ì¡A¥~¬É¤@ª½»{¬°¤¤«Hª÷±±¸³¨Æªø¶d¾üªQ¹ïªø¤l¸û¬°
°¾¤ß¡AÅý¨ä¥L¨âÓ¨à¤l³Q±Æ°£¦b¤¤«Hª÷±±¤§¥~¡C¹ï¦¹¡A¤T¤l¶d¥ò¥ß´¿¸g¬°
¤÷¿ËÅG¥Õ¡G¡u§ÚÌ®a¬O¶Ç²Îªº¥xÆW®a®x¡A©Ò¥H¤ñ¸ûª`«ªø¤l¤@ÂI¡C¡v³o¼Ë
ªºÅG¸Ñ¡A¥u¬OÃÒ¹ê¥~¬Éªº´¢´ú¡C¦¸¤l¶d¥ò¼ü±µ¤âÁ`¸ê²£ªñ¤G¤d»õ¤¸ªº¤¤«H
ÃÒ¨é»P¤¤°ê¤H¹Ø¡A¤T¤l¶d¥ò¥ß±µºÞÁ`¸ê²£ªñ¤d»õ¤¸ªº¤¤¯²¶°¹Î¡A©M¶d¥ò½Ì
Á`¸ê²£¤W¥üªº¤¤«Hª÷±±¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø¬Û¤ñ¡C
¦pªG¸ê½è¥±e¡A¶d¥ò¼ü¤]³\¥i¥H¹³¼Ú¬w¤¤¥j®É¥Nªº«Ê«Ø½Ñ«J¤@¼Ë¡A¦w¦uªö
¨¶¡A¥¤Z¥H²×¡C°¾°¾¥LªºÁo©ú¤~´¼¡A«o¤S¤£¦b¤jô¶d¥ò½Ì¤§¤U¡C
¶d¥ò½Ì±q¤p´N¬O¸U¤dÃd·R¶°©ó¤@¨¡A¤÷¿Ë¶d¾üªQÁöµM±Ð¤lÄY®æ¡A¦ý¬O®a¸Ì
ªº¤H³£©ú¥Õªø¤l¨¤À¤£¦P¡F¤]¦]¦¹¡A®a¤HªºÃd·R¾i¦¨¶d¥ò½Ì¼ÖÆ[¡B¼ö±¡¡B
³ßÅw·ÓÅU¤Hªº¤ß¸z¡C¨C¦¸¥Xªù¡A¶d¥ò½ÌÁ`¬O¤@¥s´N¤@°ïªB¤Í¥X¨Ó¡A¨ÃäªB
¤Í¤T±Ð¤E¬y¥þ³£¤@µø¦P¤¯¡A¡u¶d¥ò½Ìªº¨Ã䤣¥i¯à¦³¼Ä¤H¡C¡v¦n¤Í¼¯®Ú¤j
³q»È¦æÁ`¸g²z¿ú°êºû¦p¦¹§Î®e¥L¡C
¦b²³¬P«ý¤ëªºôô¨Ãä¡A¿W¨Ó¿W©¹ªº¶d¥ò¼ü´NÅã±o¤ñ¸û§N¶Æ¡B©t³æ¡C¡uµL
¥Îªº¤H¥L¤£·|¥hsocial¡£¥æ©¹¡¤¡C¡v¤@¦ì´¿¸g¸òÀH¥Lªº®a¦Ú»¡¡F¥L¤ñ¸û¦w
ÀR¡B²`¨I¡A©Ò¥Hªá¤ñ¸û¦hªº®É¶¡·Q¨Æ±¡¡AÁ¿°_¸Ü¨Ó¤]±a¦³¤@ÂIõ«äªº¨ý¹D
¡C
¶d¥ò¼ü¦Û¤v´¿¸g¦³¤@¬q¥O¤Hª±¨ýªº¸Ü¡G¡u§O¤H¬Ý§Ú«Ü°ª¶Æ¡A¤£´±¸ò§Ú¥´¥æ
¹D¡C¨S¿ìªk¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¥X¨³oºØ®a®x¡C¡v¥X¨¬Û¦Pªº®a®x¡A¹ï©ó¤H»ÚÃö
«YªººA«×¡A¥L©M¶d¥ò½Ì¬O~µM¤£¦P¡C
¡E ¤º¡C¡@³·X¡B¶¼¹ªºI«á¡A¬O¥L¹ï§¹¬üªº¤@ºØ°í«ù
¶d¥ò¼ü³ßÅw¤@Ó¤H©â³·X¡A¨Ó¦Û¦UÓ²£¦a¡B¦UºØ²¢«×ªº¦W¶Q³·X¡A³£¦³Â×
´I¦¬ÂáC
¦³¤@¦¸¤¤®õ»«À]¸³¨ÆªøªL©R¸s¦b¦VªB¤Í¬¯Ä£³·X¦¬Â꺮ÉÔ¡A¨Ã䪺¤H¤£
¸g·N´£°_¡u¶d¥ò¼ü¡v¤TÓ¦r¡A¥»¨ÓÁ٫ܱo·NªºªL©R¸s¡A°¨¤W¥Ì«ô¤U·¡G¡u
³á¡A§Ú¿é¤F¡A§Ú¿é¤F¡A¥L¬O¥xÆW²Ä¤@¦W¡C¡v¦¬Â䧥~¡A¶d¥ò¼üÁÙ·|¡u¾i³·
X¡v¡A¤£¦Pªº³·Xn¦³¤£¦Pªº¦¬Âäèªk¡A¥L±`±`»¡¡G¡u«O¦sªº¤èªk¹ï¤F¡A
³·X´N¶V·|ÂöV»¡C¡v¥L¥X°êªº®ÉÔ¡A¦æ§õ½c¸Ì³£ÁÙ·|±a¤W¦n´XºØ¤£¦Pªº
³·XÀH¦æ¡A¦b¦í±Jªº«È©Ð¸Ì¡A¤@Ó¤HÀRÀRªº©â³·X¡C
¶d¥ò¼üªº·R¦Y¤]¬O°Ó¬É¥X¦W¡A«Hºû¥«³õ©]¥«ªº²{µN¤ô»å¡B¤K¼w¸ô«Ñ¤l¸Ì³s
©ÛµP³£¨S¦³ªº°®ÄѤpÅu¤l¡A¥L³£¦p¼Æ®a¬Ã¡F¦Ó¹ï©ó¹ª«ªº¬Dç¡A¥L§ó¬O¨ì
¤Fê¦i©Ò«äªº¹Ò¬É¡C
¤@¦¸¤¤°ê«H°U°Ó»ÈÁ`¸g²z³¯¸t¼w¦b¥L®a¦Y¶º¡A¦Y§¹¤F¶º¬Ý¬Ý®ÉÔ¤£¦¡A¥¿
¥´ºâ°_¨§iÃã¡A¶d¥ò¼ü¬ðµM´£Ä³ªw©@°Ø³Ü¡F³¯¸t¼w¤ß·Q¡A´N³ÜªM©@°Ø¦A¨«
§a¡C¨S·Q¨ì¡A³oªM©@°Ø¤@ªwªw¤F¤@Ó¤p®É¡A¶d¥ò¼ü¤@Ó¤Hª±¤F°_¨Ó¡A¤S¬O
¿i¨§¤l¤S¬O½Õ·Å«×¡A¨ý¹D¤£¹ï¡B·Å«×¤£¹ïªº©@°Ø¥Lµ´¤£¯d±¡¡A˶i¤ô¼Ñ¨R
±¼¦A«¨Ó¡A³¯¸t¼w¦b¤@®Ç§¤¤]¤£¬O¡A¨«¤]¤£¬O¡A¥u¦n·t¦Û¶Ì¯º¡C
³ßÅwÀRÀR·Q¨Æ±¡ªº¶d¥ò¼ü¡A¦æ¨Æ·®æ«oÅã±o¤S§Ö¤S·Ç¡C¤@¤E¤E¤C¦~®É¡A¥L
±q»´ä¼¯®Ú¤h¤¦§Q§ë¸ê»È¦æ«õ¨«¤QÓ°ª¤â¡A«Ø¥ß»´ä³Í°òÃÒ¨é¡C·í®É¦b»
´ä¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤u§@ªº¿ú°êºû¦^¾Ð¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤½¥q®ðª^¸Þ²§·¥¤F¡A¡u§ë¸ê»È
¦æ¦³¤H¸õ¼Ñ¡A®Ú¥»¬OÂä£¦íªº¯µ±K¡A¨C¦¸¤j®a³£·|ª¾¹D¡Aµ²ªG¥L³ºµM°µ±o
´ýµM¤£Ä±¡I¡v¤@¤U¤l¤QÓ¤H´£Ãã§e¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q´X¥G±Á{°±Â\¦M¾÷¡C
¡E «õ¡C¡@¹ï©óªY½àªº¤H¡A«õ¨¤§Ï©»¦¬ÂÃÂ}µo§@
¦pªG¦b»´ä¥´¤Ñ¤U¡A¶d¥ò¼ü³£¦³¥»¨Æ¤@¤U¤lÅý¤QÓ¤H¤@°_»¼Ãã§e¡A¤]´NÃø
©Ç¦P¼Ëªº¶°Åé¸õ¼Ñ¼Ò¦¡¡A«á¨ÓÁÙµo¥Í¦b²{¥ô¤¤«HÃҨ鸳¨Æªø¤ý·V¡B¤¤«H»È
Á`¸g²z³¯¸t¼w¨¤W¡A¦Ó¥B¤]³£¬O¥LªºÓ¤H§@«~¡C
¹ï©óªY½àªº¤H¤~¡A¶d¥ò¼ü¦³¦p¦¬ÂÃÂ}µo§@¡A«Dn§â¤H½Ð¨ì¦Û¤v¨Ãä¨Ó¤£¥i
¡F´¿¸g³Q¥L¦¨¥\«õ¨¤ªº¤ýs®ü»¡¡A¥L¹ï¤H¤~§¹J³Æ¦Ü¡F¬°¤F·Qn½Ð¤ýs®ü
«e¥h¤¤«HÃÒ¨é¡A¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨CÓ¬P´Á¤@¤¤¤È¡A¥L³£·|¬ù¤ýs®ü¨£±
¡A½Í¤W¤@Ó¦h¤p®Éªº¸Ü¡C
¶d¥ò¼ü«õ¨¤¤ý·Vªº®ÉÔ¡AÁ`¦@±K¶°«ô³X±µªñ¤@¦~®É¶¡¡A·í®É¤¸¨ÊÃÒ¨éÁ`¸g
²z±i¥ß¬î¡£«e¤jµØÃÒ¨éÁ`¸g²z¡¤¡B´I¨¹ÃҨ鸳¨Æªø¸¤½«G¡£«e¤jµØÃÒ¨é°õ
¦æ°ÆÁ`¡¤¡B¥H¤Î¥üÂת÷±±Á`¸g²zªL©v«i¡£«e¤jµØÃҨ鸳¨Æªø¡¤³£¦bª§¨ú¤ý
·V¹Î¶¤¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¥þ³£¬O¤ý·V¦b¤jµØÃҨ骺©õ¤éªø©x¡B¦P¨Æ¡A¦ý¤ý·V³Ì
«á¿ï¾Ü¤F²@µL²W·½ªº¶d¥ò¼ü¡C
¤¤«H¶d®a³Ì«H¥ô¥~°Ó§ë¸ê»È¦æªº¤H¤~¡A¶d¥ò½Ì¦b¯Ã¬ù¼¯®Ú¤h¤¦§QÃÒ¨é¤u§@
¹L¡A¶d¥ò¼ü«h´¿¦b¤é¥»¬üªLÃÒ¨é¤u§@¡A´N³s®a¸Ì§ä¶i¨Óªº¤k´B¡A¤]³£ÁÙ¬O
´¿¸g¦b¤é¥»ºÞ¹L°ª²±ÃÒ¨é¥æ©ö«Çªº³¯«Tõ¡£²{¥ô¤¤«Hª÷±±°]°Èªø¡¤¡C¥LÌ
³£¬O¨£ÃѹL°ê»Ú§ë¸ê»È¦æ°}¥Mªº¤H¡A¤]¦]¦¹¡A¶d¥ò¼ü°µ¨Æªº³W®æ¡A³£¬O°ª
¼Ð·Ç¡C
·íªì«Ø¥ß»´ä³Í°òÃÒ¨é®É¡A¶d¥ò¼ü¤£¦ý®¨®¨«õ¨¤¡A¦Ó¥B¥¬§½¤âªk¤]«Ü·V±K
¡A¤£¥u«õ¨«·~°È¤H¤~¡A³sªk°È¤Hû¡B«á¥x¤Hû¤]¤@¨Ö±a¨«¡AÅý»´ä³Í°ò¤@
¤U¤l¨ã³Æ¤F¤@Ó¤p§ë¸ê»È¦æªº¬[¦¡¡C¦Ó²{¦bªº¤¤«HÃҨ餺³¡¡A¦ÛÀ糡ªù¥D
ºÞ¥X¨ªáºXÃÒ¨é¡AÁ`°È³¡ªù¤]½Ð¨ì«e¶×Â׻Ȧ檺¥DºÞ¡A¸ê°T³¡ªù¥DºÞ§ó¬O
±q¼w·N§Ó»È¦æ¨È¤Ó°Ï«õ¨¤«e¨Ó¡A¤@¯Å°}¥M¦b¥Lªº¤p»R¥x¤W¡A¤w¸g¥þ³¡Â\º¡
¡C
¡E ´«¡C¡@«e¶i¶}µoª÷¡A¶d¥ò¼ün¦Û¤v¨M©w¼@¥»
ÁöµMÀqÀq¦b¥~¥´¤Ñ¤U¡A¶d¥ò¼ü«Ü¦³±ÙÀò¡AµM¦Ó¦b»´ä¡B®õ°ê¸gÀç¤p¨é°Ó¤½
¥q¡A²¦³º¤£¬O¥Lªº®æ§½¡C¦pªG¥L¦³¿ìªk¤@¤U¤l«õ¨¤¨ì³¯¸t¼w¦h¹F¤G¤Q¤¤H
ªº¹Î¶¤¡A¶Õ¥²»Ýn¤@Ó§ó¤jªº»R¥x¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤¤«HÃÒ¨é»R¥x¹ê¦b¤Ó¤p¡C
¥h¦~ªº¤W¥b¦~ªº¤@Ó¥©¦X¡AIJ°Ê¤F¶d¥ò¼ü¡u´«»R¥x¡vªº©ÀÀY¡C
¤¤«HÃÒ¨é¬ã¨s³¡¸g²z²±¹Å¬Ã»¡¡A¤W¥b¦~¤½¥q¤º³¡¦b°µª÷±±ªÑ²¼¤ÀªR®É¡A´N
µo²{¶}µoª÷±±ªº¥»¯q¤ñ«Ü§C¡A¬O¬ã¨s³¡¤j¤O±ÀÂ˪ºª÷¿ÄªÑ¤§¤@¡C
¤C¤ë¥÷¡A¦ÛÀ糡¶}©lµ¦µe¶i³õ®É¾÷¡A¨Ã¦b¤E¤ë¥÷¶}©l¤j¤OºV¶i¡F²±¹Å¬Ã»{
¬°¡Aì¥ý¨Ã¨S¦³·Q¨ì¯à¥Î¤@®aªÑ¥»¤T¦Ê¦h»õ¤¸ªº¤½¥q¡A¬D¾Ô¨â¤d»õ¤¸ªº¤½
¥q¡FµM¦ÓÀHµÛªÑ²¼¶V¶R¶V¦h¡A¤½¥q¤º³¡´Nµo²{¡A«ùªÑ¼Æ¤w¸g¤ñ¤jªÑªFÁÙ¦h
¡C
¤@¦ì»È¦æ¬É¤H¤h»{¬°¡A¥h¦~¤U¥b¦~´c·NÁʨָÜÃD·í¬õ¡A¥H¤Ö¼ÆªÑ¥÷±±¨î¶}
µoª÷±±¸gÀçÅvªºª©¥»¡A¨ä¹ê¤H¤H³£¦b¤ß¸Ì·Q¹L¤@¹M¡A¥u¬O¨S¿úªº¤Hª±¤£°_
¡A¦³¿úªº¤H¤S¤ÓÁx¤p¡A³Ì«á³ºµMÅý¶d¥ò¼ü¦b¤TӤ뤺§â³oÓ¼@¥»µ¹¨«§¹¤F
¡A¤ñ°_¹L¥h´X©vª÷±±Áʨ֮תº³t«×ÁÙ§Ö¡A¡u¶d¥ò¼ü¤U¦¸¦AÁ¿¦Û¤v¬O§ë¸ê»È
¦æ¥X¨ªº¡A¥i¯àÁÙ¯uªº¨S¤H´±§\®ð¡C¡v
´N¦b¶ZÂ÷¶}µoª÷±±¤£»·¤§³B¡A¦³¤@®a¤é¥»®Æ²zÀ\ÆU¡uÁF¶Õ¡v¡A¦ÑÁ󥿬O¶d
¥ò¼ü¡A³\¦hÂI¹L¹Ø¥qªº«È¤H¡A³£´¿¸g¤Ï¬M¦ÑÁ󦳡u©ÇÂ}¡v¡F©ú©ú¹Ø¥q¤w¸g
¤W¤F®à¡A¦ÑÁó«o¤S»¡¡G¡u¤Mªk¤£¹ï¡A¤Á¬n¤F¡C¡v«È¤H¥u¦³²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L§â
¬Ý¤£¥X¨Óþ¸Ì¤£¹ïªº¹Ø¥q¥á¶i©U§£±í¡A¦A´«¤W¤@½L¤Mªk¡u«Ü¥¿¡vªº¹Ø¥q¡C
¤@ª½¦b¥~¥´¤Ñ¤Uªº¶d¥ò¼ü¡A²×©ó¦³¤F¦Û¤vªº¤j»R¥x¡C³oÓ³s¡u¤Mªk¤£¥¿¡v
³£¬Ý¤£¤U¥hªº¶d®a¤G¤Ö·Ý¡AÁöµM´x´¤¤F¥xÆW²Ä¤@¤j¤u·~»È¦æªº¸³¨Æ®u¦¸¡A
¦ý¬O¥¼¨Ó¨s³º¯à¤£¯à·d©w¶}µo¡A·|¤£·|§â¤£¾A¥ôªº¤H¨Æ·í§@¤Á¬n¤Fªº¹Ø¥q
¡A¬½¬½Ë¶i©U§£±í¡A©Î³\¤~¬O¯u¥¿ªº¬D¾Ô¶}©l¡C
ª÷¿Ä°é³Ì¤j¡u¬FÅÜ¡vªº¹õ«á¾Þ½L¤â
¼¶¤å /JªöÄ«
¤G¤ëªºª÷¿Ä°é¡AÅåÀÜÀb®ö¡C¤@³õ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªºª÷¿Ä¬FÅÜ´N¦b¨k¥D¨¤¯«¯µ
¡B¤k¥D¨¤®z¶Õªºª¬ªp¤U¤Wºt¡CµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¶d¥ò¼ü¡Aµ´¹ï¬O¤@Ón»{ÃÑ
ªº¦W¦r¡C
¦pªG§â¶d¥ò½Ì¥D´xªº¤¤«Hª÷±±¡A·í§@¶d¾üªQ®a±Úªº®Ö¤ß¸ê²£¡F¨º»ò¡A¶d¥ò
¼ü³o¤@¥Í¡A´Nª`©w¤Fn¦b¥~¥´¤Ñ¤U¡C
±q¤p®È©~¤é¥»¡A§¹¦¨¤¤¾Ç¾Ç·~¡AÂ੹¬ü°ê§ðŪ¤j¾Ç¡BºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦b¤é¥»¬ü
ªLÃÒ¨é¤u§@¨â¦~«á¡A¦b¤@¤E¤E¤¦~¦^¥xÆW±µ¤â¤¤«HÃÒ¨é¡C¡u§Ú·Pı¥L¦³¤@
ºØ»¡¤£¥Xªº©t¿W¡A¡v¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A©M¶d¥ò¼ü»{ÃѦh¦~ªº¤¤«HÃÒ¨é°õ¦æ°ÆÁ`
¸g²z¤ýs®ü»¡¡G¡u¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¤~è¥æ¨ìªB¤Í¤Sn´«Àô¹Ò¡A¥Lªº¦¨ªø¹Lµ{
¡A¨ä¹ê«Ü©t³æ¡C¡v
³o´X¦~¨Ó¡A¶d¥ò¼ü¸û¬°°Ó¬Éª¾±xªº¨Æ·~¦¨´N¡A¤@ª½¦b¥xÆW¤§¥~¡C¥ý¬O¤@¤E
¤E¤C¦~¦b»´ä«Ø¥ß»´ä³Í°òÃÒ¨é¡A¹j¦~¦A§ë¸ê®õ°êªº¥Ã«aÃҨ顣²{¬°®õ°ê
³Í°òÃҨ顤¡A¨Ã¥B¦P®É±µ¦¬¥Ã«aÃÒ¨é¦bµá«ß»«ªº¤l¤½¥q¡C
³o¦¸¡A¶d¥ò¼ü«h¬O¦b®a±Ú®Ö¤ß¨Æ·~¤¤«Hª÷±±¤§¥~¡A¥H¾_°Ê¥«³õªºªÑÅv¦¬ÁÊ
¦æ°Ê¡A¤@Á|©Ô¤U¤½¥q¬£¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|ª§¨ú¶}µoª÷±±¸³¨ÆªøÄ_®y¡FÅý¾ãÓª÷
¿Ä°é¡A¥²¶·n»{¯u«ä¦Ò«·sµ¹¶d¥ò¼ü¤@Ó¾A·íªº¦ì¸m¡C
¡E ¥~¡C¡@¤÷¥S¥ú¨~¤U¡A¦wÀR¬O¥LºD±`ªº³B¨Æ¤è¦¡
§â®Ö¤ß¨Æ·~¥æµ¹¶d¥ò½Ì¡A¥~¬É¤@ª½»{¬°¤¤«Hª÷±±¸³¨Æªø¶d¾üªQ¹ïªø¤l¸û¬°
°¾¤ß¡AÅý¨ä¥L¨âÓ¨à¤l³Q±Æ°£¦b¤¤«Hª÷±±¤§¥~¡C¹ï¦¹¡A¤T¤l¶d¥ò¥ß´¿¸g¬°
¤÷¿ËÅG¥Õ¡G¡u§ÚÌ®a¬O¶Ç²Îªº¥xÆW®a®x¡A©Ò¥H¤ñ¸ûª`«ªø¤l¤@ÂI¡C¡v³o¼Ë
ªºÅG¸Ñ¡A¥u¬OÃÒ¹ê¥~¬Éªº´¢´ú¡C¦¸¤l¶d¥ò¼ü±µ¤âÁ`¸ê²£ªñ¤G¤d»õ¤¸ªº¤¤«H
ÃÒ¨é»P¤¤°ê¤H¹Ø¡A¤T¤l¶d¥ò¥ß±µºÞÁ`¸ê²£ªñ¤d»õ¤¸ªº¤¤¯²¶°¹Î¡A©M¶d¥ò½Ì
Á`¸ê²£¤W¥üªº¤¤«Hª÷±±¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø¬Û¤ñ¡C
¦pªG¸ê½è¥±e¡A¶d¥ò¼ü¤]³\¥i¥H¹³¼Ú¬w¤¤¥j®É¥Nªº«Ê«Ø½Ñ«J¤@¼Ë¡A¦w¦uªö
¨¶¡A¥¤Z¥H²×¡C°¾°¾¥LªºÁo©ú¤~´¼¡A«o¤S¤£¦b¤jô¶d¥ò½Ì¤§¤U¡C
¶d¥ò½Ì±q¤p´N¬O¸U¤dÃd·R¶°©ó¤@¨¡A¤÷¿Ë¶d¾üªQÁöµM±Ð¤lÄY®æ¡A¦ý¬O®a¸Ì
ªº¤H³£©ú¥Õªø¤l¨¤À¤£¦P¡F¤]¦]¦¹¡A®a¤HªºÃd·R¾i¦¨¶d¥ò½Ì¼ÖÆ[¡B¼ö±¡¡B
³ßÅw·ÓÅU¤Hªº¤ß¸z¡C¨C¦¸¥Xªù¡A¶d¥ò½ÌÁ`¬O¤@¥s´N¤@°ïªB¤Í¥X¨Ó¡A¨ÃäªB
¤Í¤T±Ð¤E¬y¥þ³£¤@µø¦P¤¯¡A¡u¶d¥ò½Ìªº¨Ã䤣¥i¯à¦³¼Ä¤H¡C¡v¦n¤Í¼¯®Ú¤j
³q»È¦æÁ`¸g²z¿ú°êºû¦p¦¹§Î®e¥L¡C
¦b²³¬P«ý¤ëªºôô¨Ãä¡A¿W¨Ó¿W©¹ªº¶d¥ò¼ü´NÅã±o¤ñ¸û§N¶Æ¡B©t³æ¡C¡uµL
¥Îªº¤H¥L¤£·|¥hsocial¡£¥æ©¹¡¤¡C¡v¤@¦ì´¿¸g¸òÀH¥Lªº®a¦Ú»¡¡F¥L¤ñ¸û¦w
ÀR¡B²`¨I¡A©Ò¥Hªá¤ñ¸û¦hªº®É¶¡·Q¨Æ±¡¡AÁ¿°_¸Ü¨Ó¤]±a¦³¤@ÂIõ«äªº¨ý¹D
¡C
¶d¥ò¼ü¦Û¤v´¿¸g¦³¤@¬q¥O¤Hª±¨ýªº¸Ü¡G¡u§O¤H¬Ý§Ú«Ü°ª¶Æ¡A¤£´±¸ò§Ú¥´¥æ
¹D¡C¨S¿ìªk¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¥X¨³oºØ®a®x¡C¡v¥X¨¬Û¦Pªº®a®x¡A¹ï©ó¤H»ÚÃö
«YªººA«×¡A¥L©M¶d¥ò½Ì¬O~µM¤£¦P¡C
¡E ¤º¡C¡@³·X¡B¶¼¹ªºI«á¡A¬O¥L¹ï§¹¬üªº¤@ºØ°í«ù
¶d¥ò¼ü³ßÅw¤@Ó¤H©â³·X¡A¨Ó¦Û¦UÓ²£¦a¡B¦UºØ²¢«×ªº¦W¶Q³·X¡A³£¦³Â×
´I¦¬ÂáC
¦³¤@¦¸¤¤®õ»«À]¸³¨ÆªøªL©R¸s¦b¦VªB¤Í¬¯Ä£³·X¦¬Â꺮ÉÔ¡A¨Ã䪺¤H¤£
¸g·N´£°_¡u¶d¥ò¼ü¡v¤TÓ¦r¡A¥»¨ÓÁ٫ܱo·NªºªL©R¸s¡A°¨¤W¥Ì«ô¤U·¡G¡u
³á¡A§Ú¿é¤F¡A§Ú¿é¤F¡A¥L¬O¥xÆW²Ä¤@¦W¡C¡v¦¬Â䧥~¡A¶d¥ò¼üÁÙ·|¡u¾i³·
X¡v¡A¤£¦Pªº³·Xn¦³¤£¦Pªº¦¬Âäèªk¡A¥L±`±`»¡¡G¡u«O¦sªº¤èªk¹ï¤F¡A
³·X´N¶V·|ÂöV»¡C¡v¥L¥X°êªº®ÉÔ¡A¦æ§õ½c¸Ì³£ÁÙ·|±a¤W¦n´XºØ¤£¦Pªº
³·XÀH¦æ¡A¦b¦í±Jªº«È©Ð¸Ì¡A¤@Ó¤HÀRÀRªº©â³·X¡C
¶d¥ò¼üªº·R¦Y¤]¬O°Ó¬É¥X¦W¡A«Hºû¥«³õ©]¥«ªº²{µN¤ô»å¡B¤K¼w¸ô«Ñ¤l¸Ì³s
©ÛµP³£¨S¦³ªº°®ÄѤpÅu¤l¡A¥L³£¦p¼Æ®a¬Ã¡F¦Ó¹ï©ó¹ª«ªº¬Dç¡A¥L§ó¬O¨ì
¤Fê¦i©Ò«äªº¹Ò¬É¡C
¤@¦¸¤¤°ê«H°U°Ó»ÈÁ`¸g²z³¯¸t¼w¦b¥L®a¦Y¶º¡A¦Y§¹¤F¶º¬Ý¬Ý®ÉÔ¤£¦¡A¥¿
¥´ºâ°_¨§iÃã¡A¶d¥ò¼ü¬ðµM´£Ä³ªw©@°Ø³Ü¡F³¯¸t¼w¤ß·Q¡A´N³ÜªM©@°Ø¦A¨«
§a¡C¨S·Q¨ì¡A³oªM©@°Ø¤@ªwªw¤F¤@Ó¤p®É¡A¶d¥ò¼ü¤@Ó¤Hª±¤F°_¨Ó¡A¤S¬O
¿i¨§¤l¤S¬O½Õ·Å«×¡A¨ý¹D¤£¹ï¡B·Å«×¤£¹ïªº©@°Ø¥Lµ´¤£¯d±¡¡A˶i¤ô¼Ñ¨R
±¼¦A«¨Ó¡A³¯¸t¼w¦b¤@®Ç§¤¤]¤£¬O¡A¨«¤]¤£¬O¡A¥u¦n·t¦Û¶Ì¯º¡C
³ßÅwÀRÀR·Q¨Æ±¡ªº¶d¥ò¼ü¡A¦æ¨Æ·®æ«oÅã±o¤S§Ö¤S·Ç¡C¤@¤E¤E¤C¦~®É¡A¥L
±q»´ä¼¯®Ú¤h¤¦§Q§ë¸ê»È¦æ«õ¨«¤QÓ°ª¤â¡A«Ø¥ß»´ä³Í°òÃÒ¨é¡C·í®É¦b»
´ä¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤u§@ªº¿ú°êºû¦^¾Ð¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤½¥q®ðª^¸Þ²§·¥¤F¡A¡u§ë¸ê»È
¦æ¦³¤H¸õ¼Ñ¡A®Ú¥»¬OÂä£¦íªº¯µ±K¡A¨C¦¸¤j®a³£·|ª¾¹D¡Aµ²ªG¥L³ºµM°µ±o
´ýµM¤£Ä±¡I¡v¤@¤U¤l¤QÓ¤H´£Ãã§e¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q´X¥G±Á{°±Â\¦M¾÷¡C
¡E «õ¡C¡@¹ï©óªY½àªº¤H¡A«õ¨¤§Ï©»¦¬ÂÃÂ}µo§@
¦pªG¦b»´ä¥´¤Ñ¤U¡A¶d¥ò¼ü³£¦³¥»¨Æ¤@¤U¤lÅý¤QÓ¤H¤@°_»¼Ãã§e¡A¤]´NÃø
©Ç¦P¼Ëªº¶°Åé¸õ¼Ñ¼Ò¦¡¡A«á¨ÓÁÙµo¥Í¦b²{¥ô¤¤«HÃҨ鸳¨Æªø¤ý·V¡B¤¤«H»È
Á`¸g²z³¯¸t¼w¨¤W¡A¦Ó¥B¤]³£¬O¥LªºÓ¤H§@«~¡C
¹ï©óªY½àªº¤H¤~¡A¶d¥ò¼ü¦³¦p¦¬ÂÃÂ}µo§@¡A«Dn§â¤H½Ð¨ì¦Û¤v¨Ãä¨Ó¤£¥i
¡F´¿¸g³Q¥L¦¨¥\«õ¨¤ªº¤ýs®ü»¡¡A¥L¹ï¤H¤~§¹J³Æ¦Ü¡F¬°¤F·Qn½Ð¤ýs®ü
«e¥h¤¤«HÃÒ¨é¡A¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨CÓ¬P´Á¤@¤¤¤È¡A¥L³£·|¬ù¤ýs®ü¨£±
¡A½Í¤W¤@Ó¦h¤p®Éªº¸Ü¡C
¶d¥ò¼ü«õ¨¤¤ý·Vªº®ÉÔ¡AÁ`¦@±K¶°«ô³X±µªñ¤@¦~®É¶¡¡A·í®É¤¸¨ÊÃÒ¨éÁ`¸g
²z±i¥ß¬î¡£«e¤jµØÃÒ¨éÁ`¸g²z¡¤¡B´I¨¹ÃҨ鸳¨Æªø¸¤½«G¡£«e¤jµØÃÒ¨é°õ
¦æ°ÆÁ`¡¤¡B¥H¤Î¥üÂת÷±±Á`¸g²zªL©v«i¡£«e¤jµØÃҨ鸳¨Æªø¡¤³£¦bª§¨ú¤ý
·V¹Î¶¤¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¥þ³£¬O¤ý·V¦b¤jµØÃҨ骺©õ¤éªø©x¡B¦P¨Æ¡A¦ý¤ý·V³Ì
«á¿ï¾Ü¤F²@µL²W·½ªº¶d¥ò¼ü¡C
¤¤«H¶d®a³Ì«H¥ô¥~°Ó§ë¸ê»È¦æªº¤H¤~¡A¶d¥ò½Ì¦b¯Ã¬ù¼¯®Ú¤h¤¦§QÃÒ¨é¤u§@
¹L¡A¶d¥ò¼ü«h´¿¦b¤é¥»¬üªLÃÒ¨é¤u§@¡A´N³s®a¸Ì§ä¶i¨Óªº¤k´B¡A¤]³£ÁÙ¬O
´¿¸g¦b¤é¥»ºÞ¹L°ª²±ÃÒ¨é¥æ©ö«Çªº³¯«Tõ¡£²{¥ô¤¤«Hª÷±±°]°Èªø¡¤¡C¥LÌ
³£¬O¨£ÃѹL°ê»Ú§ë¸ê»È¦æ°}¥Mªº¤H¡A¤]¦]¦¹¡A¶d¥ò¼ü°µ¨Æªº³W®æ¡A³£¬O°ª
¼Ð·Ç¡C
·íªì«Ø¥ß»´ä³Í°òÃÒ¨é®É¡A¶d¥ò¼ü¤£¦ý®¨®¨«õ¨¤¡A¦Ó¥B¥¬§½¤âªk¤]«Ü·V±K
¡A¤£¥u«õ¨«·~°È¤H¤~¡A³sªk°È¤Hû¡B«á¥x¤Hû¤]¤@¨Ö±a¨«¡AÅý»´ä³Í°ò¤@
¤U¤l¨ã³Æ¤F¤@Ó¤p§ë¸ê»È¦æªº¬[¦¡¡C¦Ó²{¦bªº¤¤«HÃҨ餺³¡¡A¦ÛÀ糡ªù¥D
ºÞ¥X¨ªáºXÃÒ¨é¡AÁ`°È³¡ªù¤]½Ð¨ì«e¶×Â׻Ȧ檺¥DºÞ¡A¸ê°T³¡ªù¥DºÞ§ó¬O
±q¼w·N§Ó»È¦æ¨È¤Ó°Ï«õ¨¤«e¨Ó¡A¤@¯Å°}¥M¦b¥Lªº¤p»R¥x¤W¡A¤w¸g¥þ³¡Â\º¡
¡C
¡E ´«¡C¡@«e¶i¶}µoª÷¡A¶d¥ò¼ün¦Û¤v¨M©w¼@¥»
ÁöµMÀqÀq¦b¥~¥´¤Ñ¤U¡A¶d¥ò¼ü«Ü¦³±ÙÀò¡AµM¦Ó¦b»´ä¡B®õ°ê¸gÀç¤p¨é°Ó¤½
¥q¡A²¦³º¤£¬O¥Lªº®æ§½¡C¦pªG¥L¦³¿ìªk¤@¤U¤l«õ¨¤¨ì³¯¸t¼w¦h¹F¤G¤Q¤¤H
ªº¹Î¶¤¡A¶Õ¥²»Ýn¤@Ó§ó¤jªº»R¥x¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤¤«HÃÒ¨é»R¥x¹ê¦b¤Ó¤p¡C
¥h¦~ªº¤W¥b¦~ªº¤@Ó¥©¦X¡AIJ°Ê¤F¶d¥ò¼ü¡u´«»R¥x¡vªº©ÀÀY¡C
¤¤«HÃÒ¨é¬ã¨s³¡¸g²z²±¹Å¬Ã»¡¡A¤W¥b¦~¤½¥q¤º³¡¦b°µª÷±±ªÑ²¼¤ÀªR®É¡A´N
µo²{¶}µoª÷±±ªº¥»¯q¤ñ«Ü§C¡A¬O¬ã¨s³¡¤j¤O±ÀÂ˪ºª÷¿ÄªÑ¤§¤@¡C
¤C¤ë¥÷¡A¦ÛÀ糡¶}©lµ¦µe¶i³õ®É¾÷¡A¨Ã¦b¤E¤ë¥÷¶}©l¤j¤OºV¶i¡F²±¹Å¬Ã»{
¬°¡Aì¥ý¨Ã¨S¦³·Q¨ì¯à¥Î¤@®aªÑ¥»¤T¦Ê¦h»õ¤¸ªº¤½¥q¡A¬D¾Ô¨â¤d»õ¤¸ªº¤½
¥q¡FµM¦ÓÀHµÛªÑ²¼¶V¶R¶V¦h¡A¤½¥q¤º³¡´Nµo²{¡A«ùªÑ¼Æ¤w¸g¤ñ¤jªÑªFÁÙ¦h
¡C
¤@¦ì»È¦æ¬É¤H¤h»{¬°¡A¥h¦~¤U¥b¦~´c·NÁʨָÜÃD·í¬õ¡A¥H¤Ö¼ÆªÑ¥÷±±¨î¶}
µoª÷±±¸gÀçÅvªºª©¥»¡A¨ä¹ê¤H¤H³£¦b¤ß¸Ì·Q¹L¤@¹M¡A¥u¬O¨S¿úªº¤Hª±¤£°_
¡A¦³¿úªº¤H¤S¤ÓÁx¤p¡A³Ì«á³ºµMÅý¶d¥ò¼ü¦b¤TӤ뤺§â³oÓ¼@¥»µ¹¨«§¹¤F
¡A¤ñ°_¹L¥h´X©vª÷±±Áʨ֮תº³t«×ÁÙ§Ö¡A¡u¶d¥ò¼ü¤U¦¸¦AÁ¿¦Û¤v¬O§ë¸ê»È
¦æ¥X¨ªº¡A¥i¯àÁÙ¯uªº¨S¤H´±§\®ð¡C¡v
´N¦b¶ZÂ÷¶}µoª÷±±¤£»·¤§³B¡A¦³¤@®a¤é¥»®Æ²zÀ\ÆU¡uÁF¶Õ¡v¡A¦ÑÁ󥿬O¶d
¥ò¼ü¡A³\¦hÂI¹L¹Ø¥qªº«È¤H¡A³£´¿¸g¤Ï¬M¦ÑÁ󦳡u©ÇÂ}¡v¡F©ú©ú¹Ø¥q¤w¸g
¤W¤F®à¡A¦ÑÁó«o¤S»¡¡G¡u¤Mªk¤£¹ï¡A¤Á¬n¤F¡C¡v«È¤H¥u¦³²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L§â
¬Ý¤£¥X¨Óþ¸Ì¤£¹ïªº¹Ø¥q¥á¶i©U§£±í¡A¦A´«¤W¤@½L¤Mªk¡u«Ü¥¿¡vªº¹Ø¥q¡C
¤@ª½¦b¥~¥´¤Ñ¤Uªº¶d¥ò¼ü¡A²×©ó¦³¤F¦Û¤vªº¤j»R¥x¡C³oÓ³s¡u¤Mªk¤£¥¿¡v
³£¬Ý¤£¤U¥hªº¶d®a¤G¤Ö·Ý¡AÁöµM´x´¤¤F¥xÆW²Ä¤@¤j¤u·~»È¦æªº¸³¨Æ®u¦¸¡A
¦ý¬O¥¼¨Ó¨s³º¯à¤£¯à·d©w¶}µo¡A·|¤£·|§â¤£¾A¥ôªº¤H¨Æ·í§@¤Á¬n¤Fªº¹Ø¥q
¡A¬½¬½Ë¶i©U§£±í¡A©Î³\¤~¬O¯u¥¿ªº¬D¾Ô¶}©l¡C