´¦¶}¶d¤G¤Ö·Ýªº¯«¯µ­±¯½