Post by Alex Chen on Apr 29, 2004 6:06:00 GMT -5
¡i«Ê±¬G¨Æ¡j¡E«nÁú¤S¨£ª÷¿Ä·¼É
¤£¤[¥H«e¡AÁ|¥@ÁÙ§â«nÁú¨³³t¨«¥Xª÷¿Ä·¼ÉÅA¬°©_ÂÝ¡A¨S·Q¨ì¡A·íªì¨ë¿E
¤º»Ýªº§Q¾¹«oºØ¤U´c¦]¡C«nÁú¦A¦¸¶Ç¥X«H¥Î¦M¾÷¡A¨È¬w¾F°ê·|¸òµÛ¥´¼QÀ¡
¶Ü¡H
¤Ñ¤UÂø»x 293´Á 2004/2/15
¤å¡þ·¨²Q®S
·Q¹³¹L©~µL©w©ÒªºµóÀY¹C¥Á¤]¦³«H¥Î¥d¶Ü¡H©ÎªÌ¡AÃÛ¦bW¨c¡B¨S¦³¾÷·|¥~
¥X¦å©éªº¥Ç¤H¡A¤]¦³¤@±iª÷¥dÀH¨¬Û¦ñ¡H¬Æ¦Ü¡A¤w¸g¹L¥@ªº¿Ë¤Í¡B®a¤¤¾i
ªºÃdª«¤pª¯¡A¤]±o¨ì»È¦æ«H¿à¡A¦¬¨ì«H¥Î¥d¡H
³o¨Ç³£¬O¦b«nÁú¯u¹ê¤Wºtªº¬G¨Æ¡C¦³¤F³o¨Ç¯îµÄ¨«ªOªººt¥X¡A¥H¤U³o¨Ç»È
¦æ¾D¹Jªº§x¹Ò¡A¤@ÂI³£¤£¨¬¬°©_¡J
¥h¦~¤Q¤@¤ë©³¡Aµo¥d¤@¤d¤K¦Ê¸U±i¡B«nÁú³Ì¤jªº«H¥Î¥d¤½¥qLG¼È®É°±¤î¹w
ɲ{ª÷ªA°È¡C¤£¦ý«ù¥d¤H»â¤£¨ì¿ú¡A°Ó©±¤]©Úµ´ÅýLGªº«ù¥d¤H¨ê¥d®ø¶O¡A
ª½¨ì¨ä¥L»È¦æª`¸ê¬Û±Ï¡C·í®É¡A KyoboÃÒ¨é´N«ü¥X¡A§Y¨Ï±o¨ìÓV§x¡A³o¨Ç
¿úÁÙ¬O¤£°÷¡A LG«Ü¥i¯à¼µ¤£¨ì¤GÓ¤ë´N·|¦A¾D³{¦M¾÷¡C
ªGµM¡A¤µ¦~¦~ªì¦P¼ËªºÀ¸½X¦A«×¤Wºt¡ALG«H¥Î¥d¤½¥qªºªÑ»ù´X¥G¤Ñ¤Ñ¶^°±
ªO¡A¦Ó¥BÅD¤W¦U¤j¥@¬É°]¸g³ø¯ÈªºÀYª©¡C¡u¼x¥ü«Ü©úÅã¡A¦P¼Ëªº¿ù»~·|¤£
Â_«½Æ¡A¡v¤@¦W«nÁú¬F¾Â¹õ¹±§i¶D¡m®É¥NÂø»x¡n¡C
ªº½T¦p¦¹¡C¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¤]¦n¤£¨ìþ¸Ì¥h¡C¥]¬A«nÁú¥~´«»È¦æºX¤Uªº«H¥Î
¥dµ¥¤½¥q¡A¤]³°Äòµo¥Í¼È°±É´ÚªºêɨơA°ê¥Á»È¦æÁÙ¨ÖÁʺX¤Uªº«H¥Î¥d¤½
¥q¥H§K˳¬¡C
¡E ¬F©²nt³d
±q¥h¦~¤C¤ë°_¡A«nÁúªº«H¥Î¥d¹O´Á±b´Ú¼Æ¦r¤£Â_³Ð¤U·s°ª¡A¨C¤CÓ¤W¯Z±Ú
´N¦³¤@Ó¤H¤í¤U¥d¶Å¡C¤G¡³¡³¡³¦~©³¥H¨Ó¡A«nÁú«e¤E¤j«H¥Î¥d¤½¥qªº¹O´Á
±b´Ú¤ñ²v¤w¸g±q¤¡D¤G¢HÃk¤É¨ì¤@¤@¢H¥H¤W¡A¦Ó¥B³oÁÙ¬O³Q¯»¹¢¹L¡B§C¦ô
ªº¼Æ¦r¡C¦¹¥~¡A¥h¦~«e¤T©u¥þÅé«H¥Î¥d¤½¥qÁ`¦@Á«·l¤T¥ü¤»¤d¦h»õÁúéG¡A
¬Û·í©ó¤@¤d¦h»õ·s¥x¹ô¡A¤Q®a·s»È¦æªº¦Ñ¥»¡C
¦Ó§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¶µ¦M¾÷³º¬O¥Ñ«nÁú¬F©²¤@¤â«P¦¨¡C
¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A«nÁú¬°¤F§áÂà»È¦æ»P¥ø·~©¹¨Ó¹L²`ªº¹ú¯f¡A¹ªÀyª÷¿Ä¬É
µo®i®ø¶Oª÷¿Ä¡A°§C¥ø·~§b±b©ì«±»È¦æªº¦M¾÷¡C¦Ó«H¥Î¥d·~°È¥¿¬O«nÁúµo
®i®ø¶Oª÷¿Äªº¥D¶b¡C
¦¹¥~¡A®ø¶Oª÷¿ÄÀò§Q²v¸û°ª¡A¤]¥i¥H®¾±Ï»È¦æ§K©óÁ«·l¡C©Òùªù¬ü¨¹ÃÒ¨é
¤ÀªR¡A¦b¦©°£§b±bµ¥·ÀI«á¡A¤@¯ë«H¥Î¥d·~°È¥i¥H³Ð³y¤¢Hªº¸ê²£³ø¹S²v
¡A¬Û¹ï¦a¡A¥ø·~¶U´Ú¥u¯à±a¨Ó¸ê²£¡³¡D¤G¢Hªº¦^³ø¡C«nÁú«H¥Î¥d¤½¥q¦b¤G
¡³¡³¤G¦~´N¦@ÁȤF¤G¥ü¤¤d¦h»õÁúéG¡A¬ù¤C¦Ê¦h»õ·s¥x¹ô¡C
§ó«nªº¬O¡A«nÁú§Æ±æ¥Á²³Á|¶Å®ø¶O¡A«P¶i¤º»Ý¡A½w¸Ñ·í®É¥X¤f¨ü®Àªºµ~
¹Ò¡A¨ë¿E¸gÀÙ¡C
ª÷¬Û·L´N¬OÅTÀ³¬Fµ¦ªº²³¦h«nÁú°ê¥Á¤§¤@¡C¤G¤Q¤C·³ªº¦o¦b¤G¡³¡³¡³¦~·h
¨ìº~«°«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦bºô¸ô¤W¿ì¤F¤G±i«H¥Î¥d¡A¥Î¥¦Ì¨Ó¶R®a¨ã»P¦U
ºØ¹q¾¹¡CµM«á¡A¤S§Ô¤£¦í¨ê¥d¶RµØªA¡B®É»ìªº¤Æ§©«~¡A»PªB¤Í¨ìÀ\ÆU¡B°s
§a¨É¨ü¥Í¬¡¡C¾aµÛ«H¥Î¥d¡A¹LµÛ»P¥H«e¦b«nÁúªF«n®ü©¤®a¶m»»¤£¥i¤Îªº¥Í
¬¡¡C
«nÁúªº«H¥Î¥dn¨CÓ¤ëú²M®ø¶Oª÷ÃB¡A¨S¦³´`Àô«H¥Î¡C©Ò¥H¡A¦bµLªk¨CÓ
¤ëÁÙ²M¨ê¥dª÷ÃB«á¡A¦o¶}©l¹wɲ{ª÷ÁٶšCµuµu¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦o¤w¸g¾a¤
±i«H¥Î¥d¥Í¬¡»P¶gÂà¡C¦oªºôô§Î®e¡A¬°¦¹¡u¥þ®a¤w¸gÅܦ¨«H¥Î¥d¥£¡v¡A
nÀ°¦oÁٶšC
ª÷¬Û·L³o¨Ç¦æ¬°µo®i¡A´N¹³«nÁú¬F©²©Ò¹w´ú¡B´Á«Ý¡C¤@¤E¤E¤E¦~»P¤G¡³¡³
¡³¦~¡A«nÁú¤º»ÝºZ©ô¡A¸gÀÙ¦¨ªø²v°ª¹F¤@¡³¡D¤E¢H»P¤E¡D¤T¢H¡A´X¥G¬O°Ï
°ì¤§«a¡C
¨ë¿E¤º»Ý¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦ý¬O«nÁú¬F©²ªº°µªkªº½T¥O¤H¦YÅå¡C
¡u«nÁú¦Y¤F¬rÃĤY¡A¡v¤@¦W¤T¬P¬ã¨s©Òªº¤ÀªR®v·P¹Ä¡A¡u¾¨ºÞ¦Yªº®ÉÔ´þ
¨ý«Ü²¢¬ü¡A¦ý¤´µM¦³¬r¡C¡v
¨Ò¦p¡A«nÁú¬F©²¬G·NÀ£§C§Q²v¹ªÀy¤j®aÉ¿ú¡F¤]°w¹ï¨ê¥dª÷ÃBµ¹¤©©èµ|Àu
´f¡A¨ê¥d¶W¹L¦~¦¬¤J¤@¦¨¡A´N¥i¥H©è¤G¦¨ªº©Ò±oµ|¡FÁÙn¨D»È¦æ´£°ª¹wÉ
²{ª÷ª÷ÃBªº¤W¡C
»È¦æªº¸gÅ礣¨¬»PºÞ²z¤£·í¤]ÃøÃã¨ä©S¡C«nÁú¨Ã¤£¹³¥xÆW¦³§¹¾ãªº¥Á²³«H
¥Î¸ê®Æ¨t²Î¡AÅý»È¦æ¤À¨É°T®§»P¼x«H¡C¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A¥L̤~¶}©l¤À¨É¨S¦³
«ö´Áú´Ú«È¤áªº¸ê®Æ¡C
¥t¥~¡A«nÁú¥ø·~¤]«ÁÐÂÐÂá¡A¤°»ò¦æ·~¦³ÁÈÀY´N¤@ºÛ¸Á§ë¤J¡A³Î³ïÄvª§¤]
¦b©Ò¤£±¤¡C°£¤F»È¦æ¡B¤T¬P¡BLGµ¥°]¹Î¯É¯É¦¨¥ßµo¥d¤½¥q¡A·Q¤À¤@ªMü¡C
¤j®a©é©RÀ£§C§Q²v¡BÄv¬Û´£°ª«H¥ÎÃB«×¡AµóÀY±`¨£¬ï°g§A¸Èªº¤k«Ä«P¾P¡A
¤Àµo¶ñ¥Rª±¨ã©Î®É»ìªº¼p¨ãµ¥ÃØ«~¡A¥Á²³¥unñ¦W´N¯à¿ì¥d¡C
¤@¦WÁú°ê¥Á²³¦Û³¯¡A¥Lªº¤±i«H¥Î¥d³£¬O¦bµó¤W¿ìªº¡A»È¦æ°ß¤@ªº¼x«H°Ê
§@´N¬O¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q§ä¥L¡A½T»{¦³³oÓ¤H¡C
¡E ¨ê¥d®`°ê¡H
¦b¬F©²»P·~ªÌªºÂù«¹ª§j¤U¡A¿ì¥d¡B¨ê¥d´X¥G¦¨¬°¥þ¥Á¹B°Ê¡C±q¤@¤E¤E¤E
¦~¡ã¤G¡³¡³¤T¦~¡A«nÁú«H¥Î¥dµo¦æ¶q¦¨ªø¬°ì¨Óªº¤T¿¡A¨CÓ«ù¥d¤H¥§¡
¦³¥|±i¥d¥H¤W¡C
±q¤@¤E¤E¤E¦~°_¡A«H¥Î¥d¥æ©öª÷ÃB¦b¥|¦~¤º¦¨ªøªñ¤»¿¡A¨ä¤¤¦³¤T¤À¤§¤G
¬O¹wɲ{ª÷µ¥¶U´Ú¡A¥d¶ÅÁ`ÃB¶W¹L¥þ°ê¸gÀÙ²£¥Xªº¤@¥|¢H¥H¤W¡A¦bª÷¿Äµo
¹Fªº¬ü°ê¡A³oӼƦr¤]ÁÙ¤£¨ì¤C¢H¡C
«H¥Î¥d·¼É¹ï¾ãÅé¸gÀÙªº¼vÅT¡A»·¶W¶V³o¨Ç©â¶Hªº¼Æ¦r¡C
º¥ý¡A³o«Ü¥i¯à¤Þµoª÷¿ÄÅé¨tªº°ÊÀú¡C¥ú¬OLG«H¥Î¥dªº¶Å°È´N²o¯A¨ì¤Q¤»
®a¥Dnªº»È¦æ¡B«OÀI¤½¥q¡C¦Ó¥B³o¨Ç«H¥Î¥d¤½¥q¦h¥b³£¦³¤W¥«¡A¤]µo¦æ«Ü
¦h¤½¥q¶Å¡A§â«H¥Î¥d¶ÅÅvÃÒ¨é¤Æ¡A¦b¥«³õ¤W¶R½æ¡C¥«³õ¤W³o¨Ç§ë¸ê¤H³£·|
¦]¦¹¾D¬o¡A¾ãÅéªÑ¡B¶Å¥«¤]·|³Q³s²Ö¡C
¦Ü¤Ö¡A²{¦b¥]¬A°ê¥Á¡B©M§Q¡B·sÁúµ¥»È¦æ¡A´N¶}©lª`¸ê®¾±Ï¦Û¤vªº«H¥Î¥d
³¡ªù¡C
¥t¥~¡A«Ü¦hÁú°ê¤H¬O¥Î¥Ò¤½¥qªº«H¥Î¥d¹wɲ{ª÷¥I¤A¤½¥qªº¥d±b¡C¦pªG¨ä
¤¤¤@®a«H¥Î¥d¤½¥q¨S¿úɵ¹¥d¤Í¡A´N·|°_°©µP®ÄÀ³¡A«Ü¦h¤H¨Sªkú¨ä¥L«H
¥Î¥d±b³æ¡A¾ÉP§ó¦h«H¥Î¥d¤½¥q¦¬¤£¨ì¿ú¡A§b±b°ª¤É¡A³´¤J§x¹Ò¡C
¡u§Ú̱Á{ªº¨âÃø´N¬O¨ì©³n¤£nÅý¥¦ÌË¡A¡v¤@¦WLG¶ÅÅv»È¦æªº°ª¶¥¥D
ºÞ§i¶D¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A¡u³o«Ü¥i¯à¾ÉPÄY«ªº¶Ç¬V®ÄÀ³¡A¤£ª¾¹D¾ãÓÅé
¨t¯à¤£¯à§l¯Ç³o»ò¤jªº¾_¾Ù¡C¡v
¥i©Èªº¬O¡A¾_ªiÁÙ·|¶Ç¨ì§Oªº°ê®a¡C³o¨Ç«H¥Î¥d¤½¥qI«á¦h¥b¦³¥~¸ê¡A¹³
LG´N¦³¤T¤C¢HªºªÑÅv´¤¦b©Z§B¹y¸ê²£ºÞ²zµ¥¥~°ê¤½¥q¤â¸Ì¡C¤ÀªR®v¦ôp¡A
LG³s±a¼vÅTªºª÷ÃB¥i¯à°ª¹F¤¦Ê¥üÁúéG¡C¦pªG³B²z¤£·í¡A·|¹³·í¦~ªºLG¢â
¢Û·¼É¤@¼Ë¡A¦A¤ÞÃz°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤£¦w¡C
§Oªº²£·~³¡ªù¤]·|¨ü®À¡C¹³LG¡B¤T¬P¡B²{¥Nµ¥¤j¶°¹Î¡A·í®É³£¦]¶Õ¦¨¥ß«H
¥Î¥d¤½¥q¡A²{¦b«h¤£±o¤£°Ê¥Î°]¹Î¨ä¥L¨Æ·~ªº¤O¶q®¾±Ï³o¨Ç¤l¤½¥q¡C
¥H³o¦¸¥X¨ÆªºLG¬°¨Ò¡CLG°]¹Î©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó±N¿W¦Û©Ó¾á«H¥Î¥d¤½¥q¤C¤¢Hªº
Á«·l¡C
¦Ó¥B¡A¾ãÓ«nÁúªÀ·|¤]¦]¬°¬Fµ¦¥¢·í¡A¦A«×³´¤J«H¥Î¹L«×ÂX±iªººx´õ¡A¥u
¤£¹L¥D¨¤±q¥ø·~Åܦ¨Ó¤H¡C
¡m®É¥NÂø»x¡n³ø¾É¡A¤@¤E¤E¤K¦~Áú°ê¤HªºÀx»W²v°ª¹F¤G¤T¢H¡A²{¦b«o¤£¨ì
¤@¡³¢H¡C¬Û¹ï¦a¡A®apt¶Å¦¨ªø¡A¶W¹L¤@¿¡A¥þ¥Á±o§V¤O¤u§@¤QÓ¥b¤ë¤£
¦Y¤£³Ü¤~¯àÁÙ²M¡C
´¨¤â¥i¤Îªº«H¥Î¥d§óÅý¤T¤»¡³¸U¤H¤í¤U«H¥Î¥d¶Å¡AÁ`¶Å´Ú¦b¥|¦~¤º¼É¼Wªñ
¤¿¡C¸gÀç¤p¥Í·Nªº±Z¥®¶¤w¸g¾i¦¨²ßºD¡A¯Ê¿ú®É´N±q¤Q¤K±i«H¥Î¥dÀH«K
©â¥X¤@±i¡A¶ë¨ì´£´Ú¾÷¸Ì¥hÉ¿ú¡Aª½¨ì±o½æ©Ð¤lÁٶšA¥L¤~¤U©w¨M¤ß¡A¡u
±o§â³o¨Ç¥d³£°Å±¼¡I¡v§b±b¼É¼W¡A¤@ÂI³£¤£¥O¤H·N¥~¡C®Ú¾Ú¨È¬w¶}µo»È¦æ
ªº³ø§i¡AÁú°ê¤w¸g¦¨¬°¨È¬wª÷¿Ä·¼É¥H¨Ó¡A¨ü®À°ê®a¤¤°ß¤@»È¦æ§b±b¤£´î
¤Ï¼Wªº°ê®a¡A»È¦æªºÀò§Q²v¤]¦b¤U·Æ¡A¥¿¦b¨«¦^ÀY¸ô¡C
©x¤è¼Æ¦rªº«H¥Î¥d§b±b¤ñ²v¦b¤@¤T¢H¥H¤W¡A³\¦h¤ÀªR®vÃhºÃ¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à
°ª¹F¤T¦¨¡C¡u«Ü¦h¤í´Ú¤H¦b¹q¸Ü¸Ì§i¶D§ÚÌ¡A¥L̤£¥´ºâÁÙ³o¨Ç¶Å¡A¡v°ê
¥Á»È¦æªº«H¥Î¥d·ÀIºÞ²z¥DºÞ¾á¤ß¡A§Y±NÃzµo¤@³õÄY«ªº¹D¼w·ÀI¡C³ÌÁV
ªº¬O¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A«nÁú¦U¤è¤´¦b¤¬±À³d¥ô¡C
¬F©²§Æ±æª÷¿Ä¬É¬D°_«¾á¡Cª÷¿ÄºÊ²z©eû·|¦bª÷¿Ä¬Éµo°_¤@¶µ¹B°Ê¡A§Æ±æ
¸gÀç§x¹yªº«H¥Î¥d¡B§ë¸ê«H°U»P«OÀI¤½¥q¯à¥D°Ê«¾ã¡B§ï²¡A¤]n¨D«H¥Î
¥d¤½¥q¥À¤½¥q¥X¸ê¦Û±Ï¡C¡u§Ú§Æ±æ§A̤£n¥u¬Ý¦Û¤vªºµu´Á§Q¯q¡An´£¥X
¤èªk°§Cª÷¿Ä¥«³õ·ÀI¡A¡vÁú°êªº¸gÀÙ»Pª÷¿Ä³¡ªøª÷®¶¨@§i¶Dª÷¿Ä·~ªÌ¡C
ª÷¿Ä¬É«h®I«è¬F©²¬Fµ¦¤£·í¡C¡u¬JµM¬F©²©Ó»{LG«H¥Î¥d°ÝÃDÅã¥Ü¥X¤@ºØ¨t
²Î©Êªº·ÀI¡A¬F©²´NÀ³¸Ó§êºt¥Dnªº¨¤¦ât°_³d¥ô¡A¡v°ê¥Á»È¦æªº°õ¦æªø
«ü¥X¡C
³Ì«á¨ü®`ªº¡AÁÙ¬O¥þ¥Á¡C¦U¤è¦ôp¡A¬F©²³Ì«áÁÙ¬O±o®³¥X¿ú¨ÓÓV§x¡A¥þ¥Á
¦@¦P¶R³æ¡C¥Ø«e¬F©²¥´ºâ¥Î¤®a°êÀçª÷¿Ä¾÷ºc¥H¶Å´«ªÑ¶R¤ULG¦Ü¤Ö¬ù¤T¤À
¤§¤GªºªÑÅv¡C¥t¥~¡Aª÷¿Ä·¼É®É¦¨¥ß¡B¥Î¨Ó¸Ñ¨M§b±bªºÁú°ê¸ê²£ºÞ²z¤½¥q
¤]·|¶R¤U¤¤»õÁúéGªº«H¥Î¥d§b±b¡C¡u³o¬O¤j®aªº¦@ÃÑ¡ALG¤£¸Ó˳¬¡A¡v
¸gÀÙ»Pª÷¿Ä³¡ªº°ª¯Å©xû§i¶D¹DãªÀ¡C
¥þ¥Á¥I¥Xªº¥N»ù¤]¤£¥u©ó¦¹¡C¦]¬°¤j®aµo²{¤í¶ÅªºÄY«©Ê¡A¶}©l°Çºò¸y±a
¡A¥h¦~«e¤T©uªº¥Á¶¡®ø¶OÁY¤ô¶W¹L¤@¢H¡A¦Ê³f¤½¥q¾P°â¤]¤U·Æ¶W¹L¤»¢H¡C
¦]¦¹¡A¥h¦~¹wp¤¡ã¤»¢Hªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡Aµ²ªG¥i¯à¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤T¢H¡C
«H¥Î¦M¾÷¥[¤W¥_Áúªº®ÖªZ«Â¯Ù¡A¤w¸g¨Ï°ê»Ú¹ï«nÁú¥¢¥h«H¤ß¡A¥h¦~ªº¥~¸ê
§ë¸ê´î¤Ö¤T¦¨¡C
°£¤F¸gÀÙ¨ü®À¡A«H¥ÎÂX±i¤]±a¨ÓªÀ·|°ÝÃD¡C«nÁú¤£¤Ö´CÅé±Nªñ¨Ó¿E¼Wªº¼É
¤O¥Ç¸o¡B¸j¬[¡B±@§²»P¦Û±þ®×¨ÒÂk¦]©ó¤j®a¤í¶ÅÃøÁÙ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¥u¤@°_°ü
¤kÄâ¤l¤k¦Û±þ¡B¸õ¼ÓªººG®×¡C¡u§Ú±`©M¨«¦b¦Û±þÃä½tªº¶Å°È¤H±à½Í¡A¥LÌ
ı±o¨º¬O«Ü¤jªº®¢°d¡B«Ü¥á¤H¡A¡v¤@¦WªÀ¤u§i¶D¡m®É¥NÂø»x¡n¡C
¡E ׸ɫH¥Î¯}ºô
¤U¤@¨B¬O¡A¦pªG«H¥Î¥d¤½¥q¦]¦¹nÁY½s¡A¬Æ¦Ü˳¬¡A¤S·|¦AÆC¦¨³\¦h¤Hªº
¥¢·~¦M¾÷¡C¥ú¬OLG¡A´N¤w¸g¥´ºâµôû¤G¤¢H¡AÁY´î¤@¥b¥H¤Wªº¾ÚÂI¡A¦ôp
±N³y¦¨¤G¤d¦h¤H¥¢·~¡C
«nÁú§ó¶}©l¦¬¬B´Ý§½¡A¸É³o±i«H¥Î¯}ºô¡C¦bº~«°¥«¤¤¤ß¡A·U¨Ó·U¦h¤H¦b¬F
©²·s¦¨¥ßªº¡u«ì´_«H¥Î¤ä«ù¤¤¤ß¡v«e±Æ¶¤¡A§Æ±æ»P±M®a±à½Í¡A«¾ã¦Û¤vªº
¶Å°È¡C³oÓ¤¤¤ß¤w¸gÀ°§U¦Ü¤Ö¤@¸U¤C¤d¤H«·sµû¦ô¦Û¤vªº°]°Èª¬ªp¡BºCºC
ÁٶšC
¥t¥~¡A³oÓ·s¾÷ºcÁÙ¦b¥°Ï¶}½Ò¡A¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º±Ð¤j®a«ç»òºÞ²z¦Û¤vªº²{
ª÷¡C´¿¬O»È¦æ®aªºÁ¿®v§i¶D¾Çû¡A¦³¿ú¤H¯àP´I¡A´N¬O¡u·R¿ú¡A¦Ó¥B·|¦s
¿ú¡v¡C
§V¤Oªá¿ú¡B°ª©|É¿úªºõ¾Ç¡A¤]³\n¿Æ¬y¦æ¤F¡I
¤£¤[¥H«e¡AÁ|¥@ÁÙ§â«nÁú¨³³t¨«¥Xª÷¿Ä·¼ÉÅA¬°©_ÂÝ¡A¨S·Q¨ì¡A·íªì¨ë¿E
¤º»Ýªº§Q¾¹«oºØ¤U´c¦]¡C«nÁú¦A¦¸¶Ç¥X«H¥Î¦M¾÷¡A¨È¬w¾F°ê·|¸òµÛ¥´¼QÀ¡
¶Ü¡H
¤Ñ¤UÂø»x 293´Á 2004/2/15
¤å¡þ·¨²Q®S
·Q¹³¹L©~µL©w©ÒªºµóÀY¹C¥Á¤]¦³«H¥Î¥d¶Ü¡H©ÎªÌ¡AÃÛ¦bW¨c¡B¨S¦³¾÷·|¥~
¥X¦å©éªº¥Ç¤H¡A¤]¦³¤@±iª÷¥dÀH¨¬Û¦ñ¡H¬Æ¦Ü¡A¤w¸g¹L¥@ªº¿Ë¤Í¡B®a¤¤¾i
ªºÃdª«¤pª¯¡A¤]±o¨ì»È¦æ«H¿à¡A¦¬¨ì«H¥Î¥d¡H
³o¨Ç³£¬O¦b«nÁú¯u¹ê¤Wºtªº¬G¨Æ¡C¦³¤F³o¨Ç¯îµÄ¨«ªOªººt¥X¡A¥H¤U³o¨Ç»È
¦æ¾D¹Jªº§x¹Ò¡A¤@ÂI³£¤£¨¬¬°©_¡J
¥h¦~¤Q¤@¤ë©³¡Aµo¥d¤@¤d¤K¦Ê¸U±i¡B«nÁú³Ì¤jªº«H¥Î¥d¤½¥qLG¼È®É°±¤î¹w
ɲ{ª÷ªA°È¡C¤£¦ý«ù¥d¤H»â¤£¨ì¿ú¡A°Ó©±¤]©Úµ´ÅýLGªº«ù¥d¤H¨ê¥d®ø¶O¡A
ª½¨ì¨ä¥L»È¦æª`¸ê¬Û±Ï¡C·í®É¡A KyoboÃÒ¨é´N«ü¥X¡A§Y¨Ï±o¨ìÓV§x¡A³o¨Ç
¿úÁÙ¬O¤£°÷¡A LG«Ü¥i¯à¼µ¤£¨ì¤GÓ¤ë´N·|¦A¾D³{¦M¾÷¡C
ªGµM¡A¤µ¦~¦~ªì¦P¼ËªºÀ¸½X¦A«×¤Wºt¡ALG«H¥Î¥d¤½¥qªºªÑ»ù´X¥G¤Ñ¤Ñ¶^°±
ªO¡A¦Ó¥BÅD¤W¦U¤j¥@¬É°]¸g³ø¯ÈªºÀYª©¡C¡u¼x¥ü«Ü©úÅã¡A¦P¼Ëªº¿ù»~·|¤£
Â_«½Æ¡A¡v¤@¦W«nÁú¬F¾Â¹õ¹±§i¶D¡m®É¥NÂø»x¡n¡C
ªº½T¦p¦¹¡C¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¤]¦n¤£¨ìþ¸Ì¥h¡C¥]¬A«nÁú¥~´«»È¦æºX¤Uªº«H¥Î
¥dµ¥¤½¥q¡A¤]³°Äòµo¥Í¼È°±É´ÚªºêɨơA°ê¥Á»È¦æÁÙ¨ÖÁʺX¤Uªº«H¥Î¥d¤½
¥q¥H§K˳¬¡C
¡E ¬F©²nt³d
±q¥h¦~¤C¤ë°_¡A«nÁúªº«H¥Î¥d¹O´Á±b´Ú¼Æ¦r¤£Â_³Ð¤U·s°ª¡A¨C¤CÓ¤W¯Z±Ú
´N¦³¤@Ó¤H¤í¤U¥d¶Å¡C¤G¡³¡³¡³¦~©³¥H¨Ó¡A«nÁú«e¤E¤j«H¥Î¥d¤½¥qªº¹O´Á
±b´Ú¤ñ²v¤w¸g±q¤¡D¤G¢HÃk¤É¨ì¤@¤@¢H¥H¤W¡A¦Ó¥B³oÁÙ¬O³Q¯»¹¢¹L¡B§C¦ô
ªº¼Æ¦r¡C¦¹¥~¡A¥h¦~«e¤T©u¥þÅé«H¥Î¥d¤½¥qÁ`¦@Á«·l¤T¥ü¤»¤d¦h»õÁúéG¡A
¬Û·í©ó¤@¤d¦h»õ·s¥x¹ô¡A¤Q®a·s»È¦æªº¦Ñ¥»¡C
¦Ó§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¶µ¦M¾÷³º¬O¥Ñ«nÁú¬F©²¤@¤â«P¦¨¡C
¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A«nÁú¬°¤F§áÂà»È¦æ»P¥ø·~©¹¨Ó¹L²`ªº¹ú¯f¡A¹ªÀyª÷¿Ä¬É
µo®i®ø¶Oª÷¿Ä¡A°§C¥ø·~§b±b©ì«±»È¦æªº¦M¾÷¡C¦Ó«H¥Î¥d·~°È¥¿¬O«nÁúµo
®i®ø¶Oª÷¿Äªº¥D¶b¡C
¦¹¥~¡A®ø¶Oª÷¿ÄÀò§Q²v¸û°ª¡A¤]¥i¥H®¾±Ï»È¦æ§K©óÁ«·l¡C©Òùªù¬ü¨¹ÃÒ¨é
¤ÀªR¡A¦b¦©°£§b±bµ¥·ÀI«á¡A¤@¯ë«H¥Î¥d·~°È¥i¥H³Ð³y¤¢Hªº¸ê²£³ø¹S²v
¡A¬Û¹ï¦a¡A¥ø·~¶U´Ú¥u¯à±a¨Ó¸ê²£¡³¡D¤G¢Hªº¦^³ø¡C«nÁú«H¥Î¥d¤½¥q¦b¤G
¡³¡³¤G¦~´N¦@ÁȤF¤G¥ü¤¤d¦h»õÁúéG¡A¬ù¤C¦Ê¦h»õ·s¥x¹ô¡C
§ó«nªº¬O¡A«nÁú§Æ±æ¥Á²³Á|¶Å®ø¶O¡A«P¶i¤º»Ý¡A½w¸Ñ·í®É¥X¤f¨ü®Àªºµ~
¹Ò¡A¨ë¿E¸gÀÙ¡C
ª÷¬Û·L´N¬OÅTÀ³¬Fµ¦ªº²³¦h«nÁú°ê¥Á¤§¤@¡C¤G¤Q¤C·³ªº¦o¦b¤G¡³¡³¡³¦~·h
¨ìº~«°«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦bºô¸ô¤W¿ì¤F¤G±i«H¥Î¥d¡A¥Î¥¦Ì¨Ó¶R®a¨ã»P¦U
ºØ¹q¾¹¡CµM«á¡A¤S§Ô¤£¦í¨ê¥d¶RµØªA¡B®É»ìªº¤Æ§©«~¡A»PªB¤Í¨ìÀ\ÆU¡B°s
§a¨É¨ü¥Í¬¡¡C¾aµÛ«H¥Î¥d¡A¹LµÛ»P¥H«e¦b«nÁúªF«n®ü©¤®a¶m»»¤£¥i¤Îªº¥Í
¬¡¡C
«nÁúªº«H¥Î¥dn¨CÓ¤ëú²M®ø¶Oª÷ÃB¡A¨S¦³´`Àô«H¥Î¡C©Ò¥H¡A¦bµLªk¨CÓ
¤ëÁÙ²M¨ê¥dª÷ÃB«á¡A¦o¶}©l¹wɲ{ª÷ÁٶšCµuµu¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦o¤w¸g¾a¤
±i«H¥Î¥d¥Í¬¡»P¶gÂà¡C¦oªºôô§Î®e¡A¬°¦¹¡u¥þ®a¤w¸gÅܦ¨«H¥Î¥d¥£¡v¡A
nÀ°¦oÁٶšC
ª÷¬Û·L³o¨Ç¦æ¬°µo®i¡A´N¹³«nÁú¬F©²©Ò¹w´ú¡B´Á«Ý¡C¤@¤E¤E¤E¦~»P¤G¡³¡³
¡³¦~¡A«nÁú¤º»ÝºZ©ô¡A¸gÀÙ¦¨ªø²v°ª¹F¤@¡³¡D¤E¢H»P¤E¡D¤T¢H¡A´X¥G¬O°Ï
°ì¤§«a¡C
¨ë¿E¤º»Ý¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦ý¬O«nÁú¬F©²ªº°µªkªº½T¥O¤H¦YÅå¡C
¡u«nÁú¦Y¤F¬rÃĤY¡A¡v¤@¦W¤T¬P¬ã¨s©Òªº¤ÀªR®v·P¹Ä¡A¡u¾¨ºÞ¦Yªº®ÉÔ´þ
¨ý«Ü²¢¬ü¡A¦ý¤´µM¦³¬r¡C¡v
¨Ò¦p¡A«nÁú¬F©²¬G·NÀ£§C§Q²v¹ªÀy¤j®aÉ¿ú¡F¤]°w¹ï¨ê¥dª÷ÃBµ¹¤©©èµ|Àu
´f¡A¨ê¥d¶W¹L¦~¦¬¤J¤@¦¨¡A´N¥i¥H©è¤G¦¨ªº©Ò±oµ|¡FÁÙn¨D»È¦æ´£°ª¹wÉ
²{ª÷ª÷ÃBªº¤W¡C
»È¦æªº¸gÅ礣¨¬»PºÞ²z¤£·í¤]ÃøÃã¨ä©S¡C«nÁú¨Ã¤£¹³¥xÆW¦³§¹¾ãªº¥Á²³«H
¥Î¸ê®Æ¨t²Î¡AÅý»È¦æ¤À¨É°T®§»P¼x«H¡C¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A¥L̤~¶}©l¤À¨É¨S¦³
«ö´Áú´Ú«È¤áªº¸ê®Æ¡C
¥t¥~¡A«nÁú¥ø·~¤]«ÁÐÂÐÂá¡A¤°»ò¦æ·~¦³ÁÈÀY´N¤@ºÛ¸Á§ë¤J¡A³Î³ïÄvª§¤]
¦b©Ò¤£±¤¡C°£¤F»È¦æ¡B¤T¬P¡BLGµ¥°]¹Î¯É¯É¦¨¥ßµo¥d¤½¥q¡A·Q¤À¤@ªMü¡C
¤j®a©é©RÀ£§C§Q²v¡BÄv¬Û´£°ª«H¥ÎÃB«×¡AµóÀY±`¨£¬ï°g§A¸Èªº¤k«Ä«P¾P¡A
¤Àµo¶ñ¥Rª±¨ã©Î®É»ìªº¼p¨ãµ¥ÃØ«~¡A¥Á²³¥unñ¦W´N¯à¿ì¥d¡C
¤@¦WÁú°ê¥Á²³¦Û³¯¡A¥Lªº¤±i«H¥Î¥d³£¬O¦bµó¤W¿ìªº¡A»È¦æ°ß¤@ªº¼x«H°Ê
§@´N¬O¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q§ä¥L¡A½T»{¦³³oÓ¤H¡C
¡E ¨ê¥d®`°ê¡H
¦b¬F©²»P·~ªÌªºÂù«¹ª§j¤U¡A¿ì¥d¡B¨ê¥d´X¥G¦¨¬°¥þ¥Á¹B°Ê¡C±q¤@¤E¤E¤E
¦~¡ã¤G¡³¡³¤T¦~¡A«nÁú«H¥Î¥dµo¦æ¶q¦¨ªø¬°ì¨Óªº¤T¿¡A¨CÓ«ù¥d¤H¥§¡
¦³¥|±i¥d¥H¤W¡C
±q¤@¤E¤E¤E¦~°_¡A«H¥Î¥d¥æ©öª÷ÃB¦b¥|¦~¤º¦¨ªøªñ¤»¿¡A¨ä¤¤¦³¤T¤À¤§¤G
¬O¹wɲ{ª÷µ¥¶U´Ú¡A¥d¶ÅÁ`ÃB¶W¹L¥þ°ê¸gÀÙ²£¥Xªº¤@¥|¢H¥H¤W¡A¦bª÷¿Äµo
¹Fªº¬ü°ê¡A³oӼƦr¤]ÁÙ¤£¨ì¤C¢H¡C
«H¥Î¥d·¼É¹ï¾ãÅé¸gÀÙªº¼vÅT¡A»·¶W¶V³o¨Ç©â¶Hªº¼Æ¦r¡C
º¥ý¡A³o«Ü¥i¯à¤Þµoª÷¿ÄÅé¨tªº°ÊÀú¡C¥ú¬OLG«H¥Î¥dªº¶Å°È´N²o¯A¨ì¤Q¤»
®a¥Dnªº»È¦æ¡B«OÀI¤½¥q¡C¦Ó¥B³o¨Ç«H¥Î¥d¤½¥q¦h¥b³£¦³¤W¥«¡A¤]µo¦æ«Ü
¦h¤½¥q¶Å¡A§â«H¥Î¥d¶ÅÅvÃÒ¨é¤Æ¡A¦b¥«³õ¤W¶R½æ¡C¥«³õ¤W³o¨Ç§ë¸ê¤H³£·|
¦]¦¹¾D¬o¡A¾ãÅéªÑ¡B¶Å¥«¤]·|³Q³s²Ö¡C
¦Ü¤Ö¡A²{¦b¥]¬A°ê¥Á¡B©M§Q¡B·sÁúµ¥»È¦æ¡A´N¶}©lª`¸ê®¾±Ï¦Û¤vªº«H¥Î¥d
³¡ªù¡C
¥t¥~¡A«Ü¦hÁú°ê¤H¬O¥Î¥Ò¤½¥qªº«H¥Î¥d¹wɲ{ª÷¥I¤A¤½¥qªº¥d±b¡C¦pªG¨ä
¤¤¤@®a«H¥Î¥d¤½¥q¨S¿úɵ¹¥d¤Í¡A´N·|°_°©µP®ÄÀ³¡A«Ü¦h¤H¨Sªkú¨ä¥L«H
¥Î¥d±b³æ¡A¾ÉP§ó¦h«H¥Î¥d¤½¥q¦¬¤£¨ì¿ú¡A§b±b°ª¤É¡A³´¤J§x¹Ò¡C
¡u§Ú̱Á{ªº¨âÃø´N¬O¨ì©³n¤£nÅý¥¦ÌË¡A¡v¤@¦WLG¶ÅÅv»È¦æªº°ª¶¥¥D
ºÞ§i¶D¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A¡u³o«Ü¥i¯à¾ÉPÄY«ªº¶Ç¬V®ÄÀ³¡A¤£ª¾¹D¾ãÓÅé
¨t¯à¤£¯à§l¯Ç³o»ò¤jªº¾_¾Ù¡C¡v
¥i©Èªº¬O¡A¾_ªiÁÙ·|¶Ç¨ì§Oªº°ê®a¡C³o¨Ç«H¥Î¥d¤½¥qI«á¦h¥b¦³¥~¸ê¡A¹³
LG´N¦³¤T¤C¢HªºªÑÅv´¤¦b©Z§B¹y¸ê²£ºÞ²zµ¥¥~°ê¤½¥q¤â¸Ì¡C¤ÀªR®v¦ôp¡A
LG³s±a¼vÅTªºª÷ÃB¥i¯à°ª¹F¤¦Ê¥üÁúéG¡C¦pªG³B²z¤£·í¡A·|¹³·í¦~ªºLG¢â
¢Û·¼É¤@¼Ë¡A¦A¤ÞÃz°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤£¦w¡C
§Oªº²£·~³¡ªù¤]·|¨ü®À¡C¹³LG¡B¤T¬P¡B²{¥Nµ¥¤j¶°¹Î¡A·í®É³£¦]¶Õ¦¨¥ß«H
¥Î¥d¤½¥q¡A²{¦b«h¤£±o¤£°Ê¥Î°]¹Î¨ä¥L¨Æ·~ªº¤O¶q®¾±Ï³o¨Ç¤l¤½¥q¡C
¥H³o¦¸¥X¨ÆªºLG¬°¨Ò¡CLG°]¹Î©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó±N¿W¦Û©Ó¾á«H¥Î¥d¤½¥q¤C¤¢Hªº
Á«·l¡C
¦Ó¥B¡A¾ãÓ«nÁúªÀ·|¤]¦]¬°¬Fµ¦¥¢·í¡A¦A«×³´¤J«H¥Î¹L«×ÂX±iªººx´õ¡A¥u
¤£¹L¥D¨¤±q¥ø·~Åܦ¨Ó¤H¡C
¡m®É¥NÂø»x¡n³ø¾É¡A¤@¤E¤E¤K¦~Áú°ê¤HªºÀx»W²v°ª¹F¤G¤T¢H¡A²{¦b«o¤£¨ì
¤@¡³¢H¡C¬Û¹ï¦a¡A®apt¶Å¦¨ªø¡A¶W¹L¤@¿¡A¥þ¥Á±o§V¤O¤u§@¤QÓ¥b¤ë¤£
¦Y¤£³Ü¤~¯àÁÙ²M¡C
´¨¤â¥i¤Îªº«H¥Î¥d§óÅý¤T¤»¡³¸U¤H¤í¤U«H¥Î¥d¶Å¡AÁ`¶Å´Ú¦b¥|¦~¤º¼É¼Wªñ
¤¿¡C¸gÀç¤p¥Í·Nªº±Z¥®¶¤w¸g¾i¦¨²ßºD¡A¯Ê¿ú®É´N±q¤Q¤K±i«H¥Î¥dÀH«K
©â¥X¤@±i¡A¶ë¨ì´£´Ú¾÷¸Ì¥hÉ¿ú¡Aª½¨ì±o½æ©Ð¤lÁٶšA¥L¤~¤U©w¨M¤ß¡A¡u
±o§â³o¨Ç¥d³£°Å±¼¡I¡v§b±b¼É¼W¡A¤@ÂI³£¤£¥O¤H·N¥~¡C®Ú¾Ú¨È¬w¶}µo»È¦æ
ªº³ø§i¡AÁú°ê¤w¸g¦¨¬°¨È¬wª÷¿Ä·¼É¥H¨Ó¡A¨ü®À°ê®a¤¤°ß¤@»È¦æ§b±b¤£´î
¤Ï¼Wªº°ê®a¡A»È¦æªºÀò§Q²v¤]¦b¤U·Æ¡A¥¿¦b¨«¦^ÀY¸ô¡C
©x¤è¼Æ¦rªº«H¥Î¥d§b±b¤ñ²v¦b¤@¤T¢H¥H¤W¡A³\¦h¤ÀªR®vÃhºÃ¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à
°ª¹F¤T¦¨¡C¡u«Ü¦h¤í´Ú¤H¦b¹q¸Ü¸Ì§i¶D§ÚÌ¡A¥L̤£¥´ºâÁÙ³o¨Ç¶Å¡A¡v°ê
¥Á»È¦æªº«H¥Î¥d·ÀIºÞ²z¥DºÞ¾á¤ß¡A§Y±NÃzµo¤@³õÄY«ªº¹D¼w·ÀI¡C³ÌÁV
ªº¬O¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A«nÁú¦U¤è¤´¦b¤¬±À³d¥ô¡C
¬F©²§Æ±æª÷¿Ä¬É¬D°_«¾á¡Cª÷¿ÄºÊ²z©eû·|¦bª÷¿Ä¬Éµo°_¤@¶µ¹B°Ê¡A§Æ±æ
¸gÀç§x¹yªº«H¥Î¥d¡B§ë¸ê«H°U»P«OÀI¤½¥q¯à¥D°Ê«¾ã¡B§ï²¡A¤]n¨D«H¥Î
¥d¤½¥q¥À¤½¥q¥X¸ê¦Û±Ï¡C¡u§Ú§Æ±æ§A̤£n¥u¬Ý¦Û¤vªºµu´Á§Q¯q¡An´£¥X
¤èªk°§Cª÷¿Ä¥«³õ·ÀI¡A¡vÁú°êªº¸gÀÙ»Pª÷¿Ä³¡ªøª÷®¶¨@§i¶Dª÷¿Ä·~ªÌ¡C
ª÷¿Ä¬É«h®I«è¬F©²¬Fµ¦¤£·í¡C¡u¬JµM¬F©²©Ó»{LG«H¥Î¥d°ÝÃDÅã¥Ü¥X¤@ºØ¨t
²Î©Êªº·ÀI¡A¬F©²´NÀ³¸Ó§êºt¥Dnªº¨¤¦ât°_³d¥ô¡A¡v°ê¥Á»È¦æªº°õ¦æªø
«ü¥X¡C
³Ì«á¨ü®`ªº¡AÁÙ¬O¥þ¥Á¡C¦U¤è¦ôp¡A¬F©²³Ì«áÁÙ¬O±o®³¥X¿ú¨ÓÓV§x¡A¥þ¥Á
¦@¦P¶R³æ¡C¥Ø«e¬F©²¥´ºâ¥Î¤®a°êÀçª÷¿Ä¾÷ºc¥H¶Å´«ªÑ¶R¤ULG¦Ü¤Ö¬ù¤T¤À
¤§¤GªºªÑÅv¡C¥t¥~¡Aª÷¿Ä·¼É®É¦¨¥ß¡B¥Î¨Ó¸Ñ¨M§b±bªºÁú°ê¸ê²£ºÞ²z¤½¥q
¤]·|¶R¤U¤¤»õÁúéGªº«H¥Î¥d§b±b¡C¡u³o¬O¤j®aªº¦@ÃÑ¡ALG¤£¸Ó˳¬¡A¡v
¸gÀÙ»Pª÷¿Ä³¡ªº°ª¯Å©xû§i¶D¹DãªÀ¡C
¥þ¥Á¥I¥Xªº¥N»ù¤]¤£¥u©ó¦¹¡C¦]¬°¤j®aµo²{¤í¶ÅªºÄY«©Ê¡A¶}©l°Çºò¸y±a
¡A¥h¦~«e¤T©uªº¥Á¶¡®ø¶OÁY¤ô¶W¹L¤@¢H¡A¦Ê³f¤½¥q¾P°â¤]¤U·Æ¶W¹L¤»¢H¡C
¦]¦¹¡A¥h¦~¹wp¤¡ã¤»¢Hªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡Aµ²ªG¥i¯à¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤T¢H¡C
«H¥Î¦M¾÷¥[¤W¥_Áúªº®ÖªZ«Â¯Ù¡A¤w¸g¨Ï°ê»Ú¹ï«nÁú¥¢¥h«H¤ß¡A¥h¦~ªº¥~¸ê
§ë¸ê´î¤Ö¤T¦¨¡C
°£¤F¸gÀÙ¨ü®À¡A«H¥ÎÂX±i¤]±a¨ÓªÀ·|°ÝÃD¡C«nÁú¤£¤Ö´CÅé±Nªñ¨Ó¿E¼Wªº¼É
¤O¥Ç¸o¡B¸j¬[¡B±@§²»P¦Û±þ®×¨ÒÂk¦]©ó¤j®a¤í¶ÅÃøÁÙ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¥u¤@°_°ü
¤kÄâ¤l¤k¦Û±þ¡B¸õ¼ÓªººG®×¡C¡u§Ú±`©M¨«¦b¦Û±þÃä½tªº¶Å°È¤H±à½Í¡A¥LÌ
ı±o¨º¬O«Ü¤jªº®¢°d¡B«Ü¥á¤H¡A¡v¤@¦WªÀ¤u§i¶D¡m®É¥NÂø»x¡n¡C
¡E ׸ɫH¥Î¯}ºô
¤U¤@¨B¬O¡A¦pªG«H¥Î¥d¤½¥q¦]¦¹nÁY½s¡A¬Æ¦Ü˳¬¡A¤S·|¦AÆC¦¨³\¦h¤Hªº
¥¢·~¦M¾÷¡C¥ú¬OLG¡A´N¤w¸g¥´ºâµôû¤G¤¢H¡AÁY´î¤@¥b¥H¤Wªº¾ÚÂI¡A¦ôp
±N³y¦¨¤G¤d¦h¤H¥¢·~¡C
«nÁú§ó¶}©l¦¬¬B´Ý§½¡A¸É³o±i«H¥Î¯}ºô¡C¦bº~«°¥«¤¤¤ß¡A·U¨Ó·U¦h¤H¦b¬F
©²·s¦¨¥ßªº¡u«ì´_«H¥Î¤ä«ù¤¤¤ß¡v«e±Æ¶¤¡A§Æ±æ»P±M®a±à½Í¡A«¾ã¦Û¤vªº
¶Å°È¡C³oÓ¤¤¤ß¤w¸gÀ°§U¦Ü¤Ö¤@¸U¤C¤d¤H«·sµû¦ô¦Û¤vªº°]°Èª¬ªp¡BºCºC
ÁٶšC
¥t¥~¡A³oÓ·s¾÷ºcÁÙ¦b¥°Ï¶}½Ò¡A¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º±Ð¤j®a«ç»òºÞ²z¦Û¤vªº²{
ª÷¡C´¿¬O»È¦æ®aªºÁ¿®v§i¶D¾Çû¡A¦³¿ú¤H¯àP´I¡A´N¬O¡u·R¿ú¡A¦Ó¥B·|¦s
¿ú¡v¡C
§V¤Oªá¿ú¡B°ª©|É¿úªºõ¾Ç¡A¤]³\n¿Æ¬y¦æ¤F¡I