®Ñ¨ì¤µ¥ÍŪ¤w¿ð