Post by Alex Chen on Apr 29, 2004 6:09:11 GMT -5
®ã«´º¸¤Ò¤H¡G©õ¤éªº¡§ÅK®Q¤l¡¨±ß´º©t¿W²Y²D
¡@ ¦o´¿¦b^°ê¬Fªv»R»O¤W¥w¦\·¶³¡A·í¤F11¦~º¬Û¡C³o¦ì³Q¤H̺٬°¡§ÅK®Q¤l¡¨ªº®ã«´º¸¤Ò¤Hªñªp¦p¦ó¡H^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¢²¤é¹ï¦¹§@¤F¤Uz³ø¾É¡G
¡@ ¦b³Q³v¥Xð¹çµó¢°¢²¦~¤§«á¡A¡§ÅK®Q¤l¡¨®ã«´º¸¤Ò¤H¦¨¤F¤@ӯܮz°·§Ñªº¤H¡C¦o´X¥G¨S¦³ªB¤Í¡A²×¤é§Î¼v¬Û¤Ý¡AÁÙ¹ï¦o´¿¸gÁoºÍªºÀY¸£¥¿¦bµo¥ÍªºÅܤƴq´q¤£¦w¡C
³o¦ì¦b¾á¥ôº¬Û¢°¢°¦~¤¤§ïÅܤF^°êªº¡§ÅK®Q¤l¡¨¡A²{¦b±®e®ø½G¡A¤£¦¨¼Ë¤l¡C¦oªº¨Åé©M¸gÀÙª¬ªp¨Ï¦o¤k¨à¥dÅÚº¸¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¦oªº¤V¤Ò¾H¥§´µ¡P®ã«´º¸¢´©P«e¥h¥@¡A¨Ï¦o¥¢¥h¦¨¬°¦o¢´¢¯¦h¦~¥Í©R½uªº³oÓ¨k¤H¡C
¹qµø»s§@¤HµY¹F¡P³Á§J§ù®æº¸»¡¡G¡§¦o¤w³Q¤H©ß±ó©M¿ò§Ñ¡A¥u¦³¹é¹é´XÓ±K¤Í»P¦o¦@«×±ß¦~®É¥ú¡C¡¨¦b®ã«´º¸Àï¤h¥h¥@¤§«e¤£¤[¡A³Á§J§ù®æº¸»P¥dÅÚº¸¤@°_»s§@Ãö©ó¥Lªº¸`¥Ø®É´¿¨£¹L®ã«´º¸¤Ò¤H¡C
¦b»P¥dÅÚº¸ªº¤@¦¸¤£´M±`¦Ó¥B·P¤H¦Ü²`ªº¥æ½Í¤¤¡A®ã«´º¸¤Ò¤H½Í¨ì¦o¨ú±oªº¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡CµM¦Ó«Ü©úÅã¡A³o¦ì¤w¸g¢¶¢··³°ªÄÖªº«eº¬Û²{¦bªº¥Í¬¡¦³«Ü¤j§xÃø¡A¦h¦¸¤p¤¤·¼vÅT¤F¦oªº¨¤ß°·±d¡C
¥dÅÚº¸¬O¤@¦ì·s»D¤u§@ªÌ¡A¬°¤F³oÓ¸`¥Ø¦P¦oªº¤÷¥À§@¤F¥æ½Í¡C¾¨ºÞ¥h¦~Âå¥ÍÄU®ã«´º¸¤Ò¤H¤£n¦A¤½¶}µoªíÁ¿¸Ü¡A¦ý¦oÁÙ¬O±µ¨ü¤F±Ä³X¡A¡§¦]¬°²¦³º¬O¤@®a¤H¡¨¡C
³Á§J§ù®æº¸»{ÃѮ㫴º¸¤Ò¤H®t¤£¦h¢²¢¯¦~¤F¡A¦b»P¦o¤@®a·|±®É¹ï®ã«´º¸¤Ò¤HªºÅܤƷP¨ì¡§¾_Å塨¡C¦o¦b¤µ¤Ñªº¡m·s»Dµû½×¡n±MÄ椤¼g¹D¡G¡§¦h¦~¨Ó§ÚÁ`¬OÛC¼}¦oªº¨º¥÷¦Û«H¡C²{¦b§Ú¥u¯à¬Ý¨ì®£Äß©MºÃ¼{¡C¦oª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b°I¦Ñ¡A¦o«Ü®`©È¡A¦]¬°¦oı±oµL¤O¨Ï³oºØ±¡ªpµo¥Í°fÂà¡C¡¨
³Á§J§ù®æº¸µo²{®ã«´º¸¤Ò¤H²{¦b¦p¦ó¿W³B¤@¶¨¡A¤Ò¤H¹L¥hªº¬F¬ÉªB¤Í«Ü¤Ö¦³¤Hµnªù«ô³X¡C³Á§J§ù®æº¸ª`·N¨ì¡A®ã«´º¸¤Ò¤H¥h¦~¢°¢¯¤ë¹L¢¶¢¶·³¥Í¤é®É¡A¾ÀÄl¬[¤W¥u¦³¥|±i¶P¥d¡C¡§§Ú¥»¥H¬°·|¬Ý¨ì´X¤Q±i¡A¡¨¦o¼g¹D¡C¡§º¿®æÄR¯S¡P®ã«´º¸¨C¤Ñ³£È±o³ø¯È¤@´£¡C¦o§@¬°¤@Ó°¸¹³¬¡µÛ¡A³oÓ©õ¤éªº¤k±j¤H¤w³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C¡¨
¥dÅÚº¸§i¶D³Á§J§ù®æº¸¡A¦o¥À¿Ë±`±`¬Ý¤W¥h«D±`°g¯í¡AÁ`¬O¤@¹M¤S¤@¹M¦a°Ý¾H¥§´µ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C
¹ï©ó¢²¤ëùضi¦æªº³o¦¸±Ä³X¡A®ã«´º¸¤Ò¤H·¥¨äÂÔ·V¤p¤ß¦a§@¤F¦w±Æ¡C¦o¨¬ï¤@®M²`ºñ¦âµ·º÷®M¸È¡AÀu¶®±oÅé¡C¥dÅÚº¸»¡¡A¦o¥À¿Ë¡§®Ú¥»´N¨S¦³«KªA¡¨¡C
®ã«´º¸¤Ò¤H¤pÁn¹ï³Á§J§ù®æº¸»¡¡G¡§¦³®É§Ú·|§Ñ°O¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨¦ý¦b¦^¾Ð¥¬¨½©_¹yÃz¬µ¨Æ¥ó©MºÖ§JÄõ¸s®q¾Ôª§®É¡A¡§©Ò¦³ªº¤õµK¥þ³£½Æ¿U¡¨¡C¦o»¡¡A¦o¡§¨M¤£·|§Ñ°O¡B¤]¨M¤£ì½Ì¡¨¦oªº¤U³¥¡C
¦b³oÓ¸`¥Ø§¹¦¨´X©P¤§«á¡A¾H¥§´µ³Q¶EÂ_±w¤FÀù¯g¡A¢µ¤ë¢±¢µ¤é¼»¤â¤H¾È¡C³Á§J§ù®æº¸¼g¹D¡G¡§º¿®æÄR¯S¡X¡X¡X¡X»P¥L¤@¹D¨«¹L¢´¢±¦~¤H¥Í¹D¸ôªº©d¤l©M¹Ù¦ñ¡X¡X¡X¡X¤£±o¤£§Ô¨ü¥Lªº¥h¥@±a¨ÓªºµhW¡C³´©ó©t¿W¡B®£Äß»P°g¯í¤§¤¤ªº®ã«´º¸¤Ò¤H¡A¹L¤F¦h¤é¤~·NÃѨì¡A¾H¥§´µ¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨¡]§¹¡^
¡@ ¦o´¿¦b^°ê¬Fªv»R»O¤W¥w¦\·¶³¡A·í¤F11¦~º¬Û¡C³o¦ì³Q¤H̺٬°¡§ÅK®Q¤l¡¨ªº®ã«´º¸¤Ò¤Hªñªp¦p¦ó¡H^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¢²¤é¹ï¦¹§@¤F¤Uz³ø¾É¡G
¡@ ¦b³Q³v¥Xð¹çµó¢°¢²¦~¤§«á¡A¡§ÅK®Q¤l¡¨®ã«´º¸¤Ò¤H¦¨¤F¤@ӯܮz°·§Ñªº¤H¡C¦o´X¥G¨S¦³ªB¤Í¡A²×¤é§Î¼v¬Û¤Ý¡AÁÙ¹ï¦o´¿¸gÁoºÍªºÀY¸£¥¿¦bµo¥ÍªºÅܤƴq´q¤£¦w¡C
³o¦ì¦b¾á¥ôº¬Û¢°¢°¦~¤¤§ïÅܤF^°êªº¡§ÅK®Q¤l¡¨¡A²{¦b±®e®ø½G¡A¤£¦¨¼Ë¤l¡C¦oªº¨Åé©M¸gÀÙª¬ªp¨Ï¦o¤k¨à¥dÅÚº¸¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¦oªº¤V¤Ò¾H¥§´µ¡P®ã«´º¸¢´©P«e¥h¥@¡A¨Ï¦o¥¢¥h¦¨¬°¦o¢´¢¯¦h¦~¥Í©R½uªº³oÓ¨k¤H¡C
¹qµø»s§@¤HµY¹F¡P³Á§J§ù®æº¸»¡¡G¡§¦o¤w³Q¤H©ß±ó©M¿ò§Ñ¡A¥u¦³¹é¹é´XÓ±K¤Í»P¦o¦@«×±ß¦~®É¥ú¡C¡¨¦b®ã«´º¸Àï¤h¥h¥@¤§«e¤£¤[¡A³Á§J§ù®æº¸»P¥dÅÚº¸¤@°_»s§@Ãö©ó¥Lªº¸`¥Ø®É´¿¨£¹L®ã«´º¸¤Ò¤H¡C
¦b»P¥dÅÚº¸ªº¤@¦¸¤£´M±`¦Ó¥B·P¤H¦Ü²`ªº¥æ½Í¤¤¡A®ã«´º¸¤Ò¤H½Í¨ì¦o¨ú±oªº¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡CµM¦Ó«Ü©úÅã¡A³o¦ì¤w¸g¢¶¢··³°ªÄÖªº«eº¬Û²{¦bªº¥Í¬¡¦³«Ü¤j§xÃø¡A¦h¦¸¤p¤¤·¼vÅT¤F¦oªº¨¤ß°·±d¡C
¥dÅÚº¸¬O¤@¦ì·s»D¤u§@ªÌ¡A¬°¤F³oÓ¸`¥Ø¦P¦oªº¤÷¥À§@¤F¥æ½Í¡C¾¨ºÞ¥h¦~Âå¥ÍÄU®ã«´º¸¤Ò¤H¤£n¦A¤½¶}µoªíÁ¿¸Ü¡A¦ý¦oÁÙ¬O±µ¨ü¤F±Ä³X¡A¡§¦]¬°²¦³º¬O¤@®a¤H¡¨¡C
³Á§J§ù®æº¸»{ÃѮ㫴º¸¤Ò¤H®t¤£¦h¢²¢¯¦~¤F¡A¦b»P¦o¤@®a·|±®É¹ï®ã«´º¸¤Ò¤HªºÅܤƷP¨ì¡§¾_Å塨¡C¦o¦b¤µ¤Ñªº¡m·s»Dµû½×¡n±MÄ椤¼g¹D¡G¡§¦h¦~¨Ó§ÚÁ`¬OÛC¼}¦oªº¨º¥÷¦Û«H¡C²{¦b§Ú¥u¯à¬Ý¨ì®£Äß©MºÃ¼{¡C¦oª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b°I¦Ñ¡A¦o«Ü®`©È¡A¦]¬°¦oı±oµL¤O¨Ï³oºØ±¡ªpµo¥Í°fÂà¡C¡¨
³Á§J§ù®æº¸µo²{®ã«´º¸¤Ò¤H²{¦b¦p¦ó¿W³B¤@¶¨¡A¤Ò¤H¹L¥hªº¬F¬ÉªB¤Í«Ü¤Ö¦³¤Hµnªù«ô³X¡C³Á§J§ù®æº¸ª`·N¨ì¡A®ã«´º¸¤Ò¤H¥h¦~¢°¢¯¤ë¹L¢¶¢¶·³¥Í¤é®É¡A¾ÀÄl¬[¤W¥u¦³¥|±i¶P¥d¡C¡§§Ú¥»¥H¬°·|¬Ý¨ì´X¤Q±i¡A¡¨¦o¼g¹D¡C¡§º¿®æÄR¯S¡P®ã«´º¸¨C¤Ñ³£È±o³ø¯È¤@´£¡C¦o§@¬°¤@Ó°¸¹³¬¡µÛ¡A³oÓ©õ¤éªº¤k±j¤H¤w³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C¡¨
¥dÅÚº¸§i¶D³Á§J§ù®æº¸¡A¦o¥À¿Ë±`±`¬Ý¤W¥h«D±`°g¯í¡AÁ`¬O¤@¹M¤S¤@¹M¦a°Ý¾H¥§´µ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C
¹ï©ó¢²¤ëùضi¦æªº³o¦¸±Ä³X¡A®ã«´º¸¤Ò¤H·¥¨äÂÔ·V¤p¤ß¦a§@¤F¦w±Æ¡C¦o¨¬ï¤@®M²`ºñ¦âµ·º÷®M¸È¡AÀu¶®±oÅé¡C¥dÅÚº¸»¡¡A¦o¥À¿Ë¡§®Ú¥»´N¨S¦³«KªA¡¨¡C
®ã«´º¸¤Ò¤H¤pÁn¹ï³Á§J§ù®æº¸»¡¡G¡§¦³®É§Ú·|§Ñ°O¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨¦ý¦b¦^¾Ð¥¬¨½©_¹yÃz¬µ¨Æ¥ó©MºÖ§JÄõ¸s®q¾Ôª§®É¡A¡§©Ò¦³ªº¤õµK¥þ³£½Æ¿U¡¨¡C¦o»¡¡A¦o¡§¨M¤£·|§Ñ°O¡B¤]¨M¤£ì½Ì¡¨¦oªº¤U³¥¡C
¦b³oÓ¸`¥Ø§¹¦¨´X©P¤§«á¡A¾H¥§´µ³Q¶EÂ_±w¤FÀù¯g¡A¢µ¤ë¢±¢µ¤é¼»¤â¤H¾È¡C³Á§J§ù®æº¸¼g¹D¡G¡§º¿®æÄR¯S¡X¡X¡X¡X»P¥L¤@¹D¨«¹L¢´¢±¦~¤H¥Í¹D¸ôªº©d¤l©M¹Ù¦ñ¡X¡X¡X¡X¤£±o¤£§Ô¨ü¥Lªº¥h¥@±a¨ÓªºµhW¡C³´©ó©t¿W¡B®£Äß»P°g¯í¤§¤¤ªº®ã«´º¸¤Ò¤H¡A¹L¤F¦h¤é¤~·NÃѨì¡A¾H¥§´µ¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨¡]§¹¡^