Post by Alex Chen on Apr 29, 2004 23:07:02 GMT -5
±i¦ã¹Åªº¬G¨Æ
«Ü«i´±ªº¦Û§ÚåªR,¬G¨Æ¥O¤H°Ê®e~
±i¦ã¹Å¡A¤]³\¥i¥H¸¹ºÙ¬O³Ì¥X¦ìªº¤k¤H--±q«q°f¤Ö¤k¨ìª÷°¨¼v«á¡A±q¥¼±B¶ý¶ý¨ì¨â¦¸±B«Ã¡A±q¦Wºtû¨ì¤j¾Éºt¡K¡K¦o¡A¦ü¥G¤Ñ¥Í±aµÛ¥úÀô¡AÁ|¤âªÑ¨¬¶¡³£¦b»s³y·s»D¡AÁȵۤH®ð¡CµM¦Ó¡A¤@©]¤§¶¡¡A¦o´NÅܤF¡A¶}©lÀH¹J¦Ó¦w¡AÅܱo¥©öªñ¤H¡AÀ´±o¤F¨É¨üµL³B¤£¦bªº§Ö¼Ö¡Q§ó«nªº¡A©ú¥Õ¤F°µ´¶³q¤Hªº¼Ö½ì¡K¡K
¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£±q¦oªº·R¤l³Q¸j¬[¶}©l¡C±i¦ã¹Å¦b¸j¬[®×µ²®×¤§«á¡A±¹ï´CÅ馳³o¼Ë¤@µf¸Ü¡G"¤@ª½¥H¬°³Ì«nªº¬O²±¦W¡A®É®É³B³B·Q«O«ù±`«C¡A¤£ºÞ¬O±B«ÃÁÙ¬O¨à¤l¡A³£·í§@¤F¦Û¨©ÛµPªº¤@ÂIª÷º£¡A±q¥¼±N¦Û¤v±q°ª³B©ñ¤U¡A¦n¦n¼fµø¤@¤U¥Í¬¡¡Cª½¨ì¨à¤lªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªº®ÉÔ¡A¤è¤~©ú¤F³Ì¬Ã¶Qªº°]´I¨Ã«D¨ºÓæfæfªºª÷¦r©ÛµP¡C
º³º³ÄcÄc¡A¬Ò¬°§Q¨Ó¡QÄcÄcº³º³¡A¬Ò¬°¦W©¹¡C¥H«e¡A§Ú´N¬OÄcÄcº³º³¤¤ªº¤@¤À¤l¡Aµ²ªG±q¬Û¤Ò¨ì±Ð¤l³B³B¤@±Ñ¶î¦a¡C"
§Ú¬O¤@Ó»åµÛª÷Æ_°Í¥X¥Íªº«Ä¤l¡G¥~¯ª¤÷´¿¥ô¥xÆW°ª©x¡A¤÷¿Ë¬OªÅxx©x¡A¥À¿Ë¬O¥xÆWµÛ¦Wªº¤j¬ü¤H¡C¥X¥Í¤£¤[¡A§Ú´N¸òµÛ¥À¿Ë¥h¬ü°ê©w©~±µ¨ü±Ð¨|¡C16·³¨º¦~¡A§Ú¤£¦A¼Ö·NŪ®Ñ¡Aı±o®T¼Ö°é¤±mÄ}¯É¡A«K¦^¨ì¥xÆW¤@¸}½ñ¤F¶i¥h¡C21·³¡A«K¦¨¬°¤Fª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k°t¨¤¡AÀH«á¤S¨â¦¸ºaÀòª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡C§O¤H°l³v¤@½ú¤l¦Ó¤£¥i±oªºªF¦è¡A¤_§Ú¦Ó¨¥¡A¤â¨ì¾à¨Ó±o¶¶²z¦¨³¹¡C¦bÂAªá©M´xÁn¤¤¡A§Ú¤]¶V¨Ó¶V³ßÅw³oºØ³Q²³¤H°l±·ªº·Pı¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¨Ó³o¥@¤W¨«¤@¾D¡A¤@©wnºÉ±¡¨É¨ü³ÌºaÄ£³Ì½÷·×ªº¤@¤Á¡C
¨º®É¦~¤Ö»´¨g¡Aı±o¯à°t¤W¦Û¤vªº¨k¤H¡A¦ü¥G¥u¦³¦WÁn»®»®ªºµ¼Ö±Ð¤÷ù¤j¦ö¤F¡C»Pù¤j¦ö¥æ©¹¡A¯Âºé¬O¬°¤F©Ô·¡A¬°¤FÅý¤H¸r¼}¡A«o¨S¦³¹L¥ô¦óªø¤[µo®i¡B²×¥Í¼r¦uªº©ÀÀY¡C¨º®Éªº§Ú¡Aªº½T¥Rº¡¾y¤O¡Aº}«G¡B¦¨¥\¡K¡K¨k¤H¤ß¥Ø¤¤§¹¬ü·R¤H¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó§Ú´X¥G¥þ³¡³£¦³¡Cù¤j¦ö¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b§Ú»P¥LªºªìÅʤk¤Í¤§¶¡¡A¥L³Ì²×¿ï¾Ü¤F§Ú¡C
§Úı±o³o¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¡A¥ô¦ó¤@Ó¨k¤H³£À³¸Ó²@¤£µS¿Ý¦a¿ï§Ú¡CµM«á¡A§Ú»Pù¤j¦ö·¥úµL¦a¦P¤J¦P¥X¡AºÉ±¡¦a¨É¨ü³Q©Ò¦³¨k¤H¾®µø¡B³Q©Ò¦³¤k¤H¶ú§ªªº§Ö·P¡C§Ú»Pù¤j¦öªºÅʱ¡¤£¹³¬O·P±¡¡A§ó¹³¤@¥ó½AÀö¹Ü¥Øªºº¹¢¡C
¥i¬O¡A¤@Ó¤k¤H¡A¦ÛµM¤£¯à¥u¦³¤@¥óº¹¢§a¡H©ó¬O¡A¼v¾Â«Óô¡B°Ó¬Éºë^¡B¬F¾Ân¤H¡K¡K¹j¤T§Ã¤´NÀHµÛ¥L̤@°_±µ¨ü²³¤HÆf¥Ø¡C§Ñ°O¤F¦Û¤vÁÙ¦³Ó¨k¤Í¥sù¤j¦ö¡A¤£°O±o¤W¦¸¨£¥L¬O¤°»ò®ÉÔ¡A¿ò§Ñ¤F¥Lªº¥Í¤é¬O´X¤ë´X¸¹¡A¬Æ¦Ü¡A·|®¾µÛ§Oªº¨k¤Í¦b¤½²³³õ¦X»P¥L¤£´Á¦Ó¹J¡A¨RµÛ¤@ÁyÀª§¼ªº¥L¹äµM¤@¯º¡A¦ü¥G¡A¥L¥u¬O¤@Ó¤@±¤§¥æªº´¶³qªB¤Í¡C
¥i¬O¡Aù¤j¦ö¬OӶDzΪº¼ö¦å¨k¤l¡A¸£¤l¨½®Ú²`¸¦©Tªº¬O¤Ò©d®¦·R¡A W¤]²¢¡B¬Û¬Ý¨â¤£¹½ªº«ä·Q¡C¹ï¤_§Úªº¹CÀ¸¤H¶¡¡A¥LµL©Ò¾A±q¡C¥i¥L¯uªº³ßÅw§Ú¡A©ó¬O¥L´£¥Xn°ù§Ú¡Cµ²±B¹ï§Ú¦Ó¨¥¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡A§Ú¨S¦³§â¦Û¤v¥æµ¹¥ô¦ó¨k¤Hªºp¹º¡C¥i¬O¡Aù¤j¦ö¯u¤ß¹ê·N·Qn°ù§Ú¡A¥Lªº½T¬O·Q»P§Ú¼r¦u¡A¦n¦n·ÓÅU§Úªº¡C¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¤ß³n¡AÁÙ¬Oı±o»Pù¤j¦öªºÁp«Ã³ôºÙ§ó°{Ã{ªº©ÛµP¡A§ÚµªÀ³¤F¥Lªº¨D±B¡C
§Ú̪º±B§¦ÛµMÅFÅF¯P¯P¡Cù¤j¦ö¤£¬OÓ±i´ªº¤H¡A¥i¬O§Ú³ßÅw¾Q±i°øµØªº·Pı¡A©ó¬O¡A¥Lµ¹§Úq¨î¤Fªk°ê³Ì·s´Úªº±B¯½¡A³s¸È¸}³£ºóº¡¤F½AÀöªºÆp¥Û¡A±B§´N¹³¤@Ó¤k¤ýªº¥[°Ã»ö¦¡¡A§ÚÁÙÀ¹¤W¤FÆp¥Û¤ý«a¡C§Ú´N¬OnÅý©Ò¦³ªº¨k¤H¥¢¸¨¡AÅý©Ò¦³ªº¤k¤H¶ú§ª¡C¤j®a³£»¡·s®QÀ³¸Ó¬á«ù¡A¥i§Úªº¤@¨¥¤@¦æ³£ÄÛ±i¡A§Ú¸vµL§Ò¼ª¦a¯º¡A©M¼ôÃѪº¨Ó»«¶}µÛª±¯º¡AÁ|µÛ¤@ªM»Âb·¤@¼Ë¦a¬ï¨Ó¿â¥hshowµÛ¦Û¤vªºº¡¨Ä_¥Û¡C¥i¼¦ªº·s¦¤@ª½¦b¨ì³B§ä§Ú¡C±B§ÁÙ¨S¶}©l¡A¥L¤w¸g¤j¦½²Oöè¤F¡C
³Ì«áÁ`ºâ§²¦¡A¥i¦b¨Ó»«´²¥h¥H«á¡A§ÚǦb¬}©ÐªáÀ몺²¢»eÄñºø«e¡A¥ý¶}©l¤F±B«áªº²Ä¤@¦¸"½Í§P"¡G¥L§Æ±æ§Ú°h¥X®T¼Ö°é¡A¦w¤ß¦b®a¦¤é¬°¤H¥À¡AµM«á¬Û¤Ò±Ð¤l¡A°µÓ·s®É¥Nªº¶Ç²Î¤k©Ê¡Q§Ú¶á¤§¥H»ó¡A¤Ï°Ý¥L¤@¦~±Ãªº¿ú¬O¤£¬O¤ñ§Ú¦h¡A §i¶D¥L§Ú¤@¤£·|©ñ±ó¨Æ·~¡A¤G¤£·|¨º»ò¦·í¶ý¶ý¡C½Í¨ì³Ì«á»ø¦í¤F¡A¥L«ÜÁ}Ãø¦a±q¼L¤Ú¸ÌÀ½¥X¤@¥y¸Ü¡G"§A¨ì©³¬O¤£¬OÓ¤k¤H¡H"
§Ú¸õ°_¨Ó¤j½|¥L²V³J¡AºL¸H¤F¬}©Ð¸ÌÂí·¤ôªºÃè¤l¡A¦bâ±á3 ÂI¬ïµÛ¤@¨±B¯½¨R¥Xªù§ä¤F®a¯¥Í¤p°s§a¶}©l©ñÁa¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A·íù¤j¦ö§ä¨ì¾KÅHÅHªº§Ú®É¡A¥L³£§Öú¤F¡A¹³«¡«Ä¤l¤@¼Ë§â§Ú«¡¦^®a«á¡A¥L¦A¤]¤£´±¸ò§Ú¦³¥ô¦ó½Ä¬ð¡C¤£¹L¡A¥un¥X®u¤°»ò¤j«¬¨å§¡A§Ú·|«Ü²Q¤k¦a¬ï¤W§ªA¡A½å²Q¦a®¾µÛ¥Lªº¤â·ÇÂI¥X²{¡AÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§Ú̦h»ò®¦·R¡B¦h»òÀq«´--ù¤j¦ö¬O§Ú¦Ñ¤½¡A§Ú¦³±¤l¡I¨å§²×¤F¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡A§Ú·|Â಴®ø¥¢¡A¬ïµÛ±ß§ªA¥X²{¦b¦a¤Uµ¼Ö§a¡A¯d¥L¤@¤H¤ß«æ¦pµI¦a¨ì³B´M§ä¡C
¦³®É¡A§Ú·|¤ß³n¡A¤_¬O¦b®a¨Ä¨Ä°µ´X¤Ñ¨Ä¦Ñ±C¡C¤@¶}©l¡A¥L²§·Q¤Ñ¶}¥H¬°§ÚÀ´¨Æ¤F¡BÂà©Ê¤F¡A¬Ü¶}²´¯º¦a¦b®a³§Ú¡A¥i¨Ä¤£¤F´X¤Ñ¡A§Ú´N·|¬GÉ««¬I¦a¥´¦^쫬¡K¡K
(II)·í¥¼±B¶ý¶ý¡A¥Í³Ì¬¯¨à¤l
·s±B¤Ò©d¡A¦h¥bÁÙ¯à¼e®e¬Û³B¡A¥iÀHµÛ±B«Ãªº¦~½ü¸ó¹L¤@½ü¤S¤@½ü¡A @¤ß«KºCºC¥¢¥h¡C¹ï¤_§ÚªºÓ©Ê¡Aù¤j¦ö¶V¨Ó¶V¤Ï·P¡A¤]¶}©l¶V¨Ó¶VÀWÁc¦a°V¥¸§Ú¡C¨ì²Ä¤T¦~ªº®ÉÔ¡A·í¥L±oª¾§Ún¥h¥[¤J¤ÑÅé¨ó·|ªº®ÉÔ¡A²×¤_«ã¤£¥i¹K¦a²Ä¤@¦¸°Ê¥Î¤F¼É¤O¡C
¤Ò©d¤§¶¡¡A¤@¥¹¼É¤O¶}¤FÀY¡A¥²µM·|·Uºt·U¯P¡C¨C¦¸¾Ôª§¹L«á¡Aù¤j¦ö³£·|«Ü«á®¬ªº¦V§Ú¹Dºp¡A§Ú¤]·|¦Û§ÚÀË°Q¡A¨â¤H¦@¦Pºû¨tµu¼Èªº¦w¹ç¡C²×¤_¡A§ÚÌ¥´²Ö¤F¡A¤ß¤]²Ö¤F¡A³Ì«á¨M©wÂ÷±B¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¬Ý¤£¦í¦Ñ±C©TµM¥á¤H¡A ¥i¹j¤T§Ã¤³Q¦Ñ±C¥´§ó¥á¤H¡CµM¦ÓÂ÷±Bµ¹Ã¹¤j¦ö±a¨Ó¤F·¥¤jªº¥´À»¡A¬°¤F°kÁ×¥@¤Hªº¬y¨¥¡A¥LÀH«á«KÂ÷¶}¤F¼Ö¾Â¡A°µ¦^¤FÂå¥Íªº¥»¦æ¡C¦bÂ÷¶}¼Ö¾Â«e¡A¥L¼g¤F³Ì«á¤@ººq¡m¬O§_¡n¡G
"¦h¤Ö¦¸ªº±I¹æ±Ã¤ã¦b¤ßÀY¡A¥u¬°´«¦^§Ú±N»·¥hªº¸}¨B¡A¦h¤Ö¦¸§Ú§Ô¦í¯Ý¤fªº²\¤ô¡A¥u¬O¬°¤F§i¶D§Ú¦Û¤v§Ú¤£¦b¥G¡K¡K"
¬ÝµÛ³oÓ¦~¹L¥|¦¯ªº¨k¤H»·¥hªºI¼v¡A§Úªº¤ß¨½¦³¤@ÂIµh¡A²¦³º¡A ³o¬O²Ä¤@Ó·R§Ú¨ìÄ@·N°ù§Ú¡A»P§Ú¤À¾á¼~·TµhWªº¨k¤H¡Cµ¼Ö¬O¥Lªº¥Í©R¡A¥i¬°¤F³o¬q¥¢±Ñªº±B«Ã¥L³ºµM¤£±¤°h¥X¼Ö¾Â¡A¥i¨£¥Lªº¤ß¯uªº¬O³Q§Ú¶Ë³z¤F¡C
¦bªB¤Í̪ºÄU»¡¤U¡A¥L²×¤_«·s¾Þ°_¤F¦N¥L¡C¤£¹L¡A¥LµL½×¦p¦ó¤]¤£·Q¦A§b¦b¥xÆW¼Ö¾Â¡A¦Ó¬O¥h¤F»´ä¡C
±B«Ãªº¥¢±Ñ¨Sµ¹§Ú±a¨Óµ·²@®¬·N¡A§Úªº©Ê®æ¦p¬G¡A¨ÌµM°g¾K¤_¸U¤H´º¥õ¡A·Ó¼Ë°ª°ª¦b¤W¡C¥u¬O¡A30·³¨º¦~¡A¤ßºA©¿µM¦³¤F·L§®ªºÅܤÆ--§Ú¤£¦Aº¡¨¬¤_¨ººØ¸¨®«l»Rªº¤é¤l¡A§Ú©¿µM«Ü·Q¦³Ó«Ä¤l--¦ý¬O¡A§Ú¨Sªk©w°t°¸¤F¡A½Ö¨ÓÀ°§Ú³oÓ¦£¡H
¦b»´ä¡A§Ú»{ÃѤF¤ý¹t¶¯¡C¥L¬O¤@ӷŤ庸¶®ªº²Ô¤h¡C¥L¦³¥|½ø¤£¦P¦~¥N¤£¦P´Ú¦¡ªº«¢¹p¾÷¨®¡A§Ú°¸º¸µoºÆªº®ÉÔ¡A¥L·|¸ó¤W¥t¤@½ø«¢¹p¡A©M§Ú¤@°_±qµóÀY©I¼S¦Ó¹L¡C¥u¬O¡A¥L¬OÓ¦³°ü¤§¤Ò¡C¨º¤S¦p¦ó¡H§Ú±q¥¼ÃhºÃ¹L¦Û¤vªº¾y¤O--¨S¦³þÓ¤k¤H¤ñ§Ú§óÀu¨q¡A§Ú¬Ý¤Wªº´N¤@©wn±o¨ì¡Cªp¥B¡A¯à§â¨k¤H±q±B«Ã¸Ì«õ¥X¨Ó¤~§ó¨£¾y¤O¡C
©ó¬O¡A§Ú®ÇYµL¤H¦a¶}©l¤F»P¤ý¹t¶¯ªº¥æ©¹¡C35·³¥H«á¡A§Ú·Q·í¶ý¶ýªº©ÀÀY¶V¨Ó¶V©T°õ¡A§Úµ¥¤£¤Î¤F¡C¤_¬O¡A§Ú¥¼±B¥ý¥¥¡C1990¦~8¤ë16¤é¡A§Ú¥Í¤U¨à¤l¤ý¥O¹Ð¡A§Úµ¹¥L¨ú¤FÓ^¤å¦W¥sOSCAR¡]¶ø´µ¥d¡^¡C±q²Ä¤@¦¸©ê¥L¨ìÃh¸Ì¡A§Ú´N¬°¥Lp¹º¥X¤F¥¼¨Óªº¹D¸ô--§Ún¥L¦¨¬°³Ì¦nªºµ£¬P¡AÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D§Ú±i¦ã¹Å©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¥þ³¡³£¬O³Ì¦nªº¡A¤£ºÞ¬O±B«ÃÁÙ¬O«á¥N¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý¹t¶¯Â÷±B«á¥¿¦¡»P§Úµ²±B¡A§Úªº¨|À¦p¹º¶Vµo²M´·¡G§Ún±q¦¹¶}©l°ö¾i¨à¤l¡AÅý¥L¦¨¬°"±i¦ã¹Å"³oÓª÷¦r©ÛµP¤W³ÌÄ£²´ªº¨ºÂIª÷º£¡C
¤H¤H³£»¡"¤T¥N¥X¶Q±Ú"¡A¬°¤F°ö¾i¥X¨à¤lªº¶Q±Ú®ð½è¡A¦h±q³Ì²Ó·L³B¶}©l¡A¦ç¹¦í¦æ®É®É³B³B¨è·N°ö¾i¡A¥Lµy¦³¤£¹ï´N°¨¤WªÈ¥¿¡C¦Ñ¤½»¡§Ú¤£¹³¬O¦b¾i¨à¤l¡A¹³¬O¦b²Õ¸Ë¹q¸£¡A§â©Ò¦³³Ì¥ý¶i³Ì³»¯Åªº³n¥ó¥þ³¡¶ë¶i¥h¡A«o¤£ª¾µw½L¥»¨¯à§_®e¯Ç¡C
²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨à¤l·íªì¯uªº«Ü¥i¼¦¡A¤£¯à©M§Oªº¤pªB¤Í¤@¼Ë¦b¦a¤WºNª¦ºu¥´¡A¦]¬°¨º¬O¨S¦³±Ð¾iªºªí²{¡A±q¾Ç·|¨«¸ô¶}©l´N±o¹³Ó²Ô¤h¡A±q¤p´N¶}©l¬ï§ªA¡A¾Ç²ß¦Y¦èÀ\¡An°O±o¯¸¦b¨T¨®«eµ¥«Ý¥q¾÷©Ôªù¡A¦A°ª¿³¤]¤£³\«¢«¢¤j¯º¡A¥u¯à·L¯º¦aªí¥Ü¦Û¤v«Ü¶}¤ß¡C¬°¤F¯àÅý¨à¤l¤JŪ¦W®Õ¡A§ÚÁٮĥé"©s¥À¤T¾E"¡A·h©¹¹Å¦h§Q¤s©~¦í¡K¡Kµ¥¨ì¨à¤l4·³¦hªº®ÉÔ¡A¤p²Ô¤hªºÂú§Î¤w¸gÅã¤sÅS¤ô¤F¡G¤@¤f¦a¹Dªº^¦¡^»yµL¥i¬Dç¡Q¤£ºÞ¬O¿ûµ^ÁÙ¬O¤p´£µ^¡AÁ`¯à«Üº}«G¦a¨Ó¤W¤@¬q¡Q©M§Ú¤@°_¥h¦èÀ\ÆU¡AºÉºÞÁÙ¤£¯àÀ°§Ú©Ô´È¤l¡A«o¤@©w·|µ¥¨ì§Ú¸¨®y¥H«á¦A§¤¤U¡Q¦b¾Ç®Õ¸Ì¾ã¤Ñ³£«O«ù°®²b»P§»ª¡A¬O©Ò¦³¦Ñ®v¤½»{ªº"¤p¤Ñ¨Ï"¡Q©Ò¦³ªº¦P¾Ç³£¥Î¥õµøªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡K¡K ÁöµM§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¨à¤l¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¥i§Ú»{©w³oÓ¿ï¾Ü¨S¿ù¡C
ÀH«á¡A§Ú§â¨à¤l±À¨ì¤F¤j²³±«e¡G¨à¤l5·³¨º¦~¡A§ÚÀ³ÁÜ«e©¹®õ°ê¥_³¡ªö³XÃø¥Á§ø¡A§Ú±a¨à¤lÀH¦æ¡A©çÄá¹Lµ{¤¤¡A§Ú§â³¡¤À¥xµüÅý¨à¤lI¼ô¡AµM«á±N¥L±À¨ì¤FÄá¼v¾÷«e¡C¹qµø¥x¼½©ñ«á¡A»´ä¹y®ÉÅF°Ê¡A©Ò¦³¤H³£Å嬰¤Ñ¤~¡C¦b»´ä¦¨¥\«á¡A§ÚÀH§Y±aµÛ¨à¤l±þ¦^¥xÆW¡A±a¥L°Ñ»P¤F¤@Ó°ê»Ú«~µPªºµ£¸Ë®i¥Ü·|¡A¨ÃÅý¥L¤W¥x¨«µ£¸Ë
¨q¡C¦U¤j´CÅé¯É¯É¹ï¦¹¤j¸v³ø¹D¡A¨à¤l¦b¤@©]¤§¶¡¤S¬õ³z¥xÆW¡C
©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú§Q¥Î¦Û¤vªºª¾¦W«×¤£¿ò§E¤O¦a¥´³yµÛ¨à¤l¡A¦Ó¥Lªºªí²{¤]³B³B¥i°é¥iÂI¡A«Ü§Ö¦¨¬°¤F²Ä¤@µ£¬P¡C
(III)¤W«Ò§â¨à¤lÁÙµ¹§Ú¡A§Ú§â¦Û¥ÑÁÙµ¹¨à¤l
¥i¬O¡A§Ú§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡--»´ä¨Ã«D¤Ó¥²±¥@¡A¸gÀÙ¤£´º®ðªº®ÉÔ¡A³Ì¥ý³Q§O¤H¨n¤Wªº´N¬OÃn¥ú²v°ªªº©ú¬P¡C«Ü¤£©¯¡A¨à¤l³Q¤H¨n¤W¤F¡C¨à¤l¦b¤EÀs«°³â¨F§Q¹D³â¨F¤p¾ÇŪ¥|¦~¯Å¡A¾Ç®ÕÂ÷®a¦³¤@¬q»áªøªº¸ôµ{¡C¥¤é¤W¤U¾Ç³£¦³¦þ¤H±µ°e¡A¥i¬O¡A2000¦~7¤ë5¤é¡A¦þ¤H¨S¦³±µ¨ì¨à¤l¡A´XÓ¤p®É«á¡A±µ¨ì¤F³Ì¤£Ä@±µ¨ìªº¹q¸Ü---¨à¤l³Q¸j¬[¤F¡A¸jê¶}»ù2000¸U¤¸´ä¹ô¡C
¸jê¦b¹q¸Ü¨½ªºÁnµ³±´Ë¦Ó®£©Æ¡G"§A¨à¤l²{¦b¬Oµ£¬P¡A§A¬O¤j¾Éºt¡A¥Lµ´¹ïÈÓ»ù¿ú¡A§A¤]®³±o¥X³oµ§¿ú¡Cµ¹§A3¤Ñ®É¶¡¡A¥æ¿úªº¦aÂI§Ú·|¦A³qª¾§A¡C §Oª±ªá¼Ë¡A¤£µM¡A´Nµ¥µÛµ¹§A¨à¤l¦¬¤r§a¡I"§Ú¹y®ÉÅõ³n¤F¡A§Ú°µ¹Ú¤]¨S®Æ¨ì¡A¦Û¤vªºW¤ß¥´³y³º·|µ¹¨à¤l±a¨Ó±þ¨¤§º×¡I
¬°¤FÄw¶°Å«ª÷¡A§Úºò«æ½æ¤F¼Ó¡A¨úªÅ¤F©Ò¦³ªº»È¦æ¦s´Ú¡A¥i¬O¡A¤~¤£¹L800¸U¤¸¦Ó¤w¡C»P¸jê¦b¹q¸Ü¨½°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡A²×¤_ºV©w¥H800¸U¤¸¦¨¥æ¡CºÉºÞ¸jê¤@¦A«Â¯Ù¤£³\³øĵ¡A¦b¦A¤T·r°u«á¡A§ÚÌÁÙ¬O³qª¾¤FªF¤EÀs«®×²Õ¡C¦bĵ¤èªº±Â·N¤U¡A§ÚÌ¥HÄw±¹Å«ª÷¬°¥Ñ¦V¸jê©ì©µ®É¶¡¡Aĵ¤è«Ü§Ö³q¹L¹q¸ÜºÊÅ¥¸òÂܬd¥X¤F¸jꪺÂ褧³B¡A¤õ³t¦æ°Ê±N3¦W¸jê¤@Á|¾àÀò¡C·í§Ú¥´¶} ¨à¤lÂ誺½c¤lªº®ÉÔ¡A˧l¤@¤f²D®ð---¸jê¤w¸g¦b½c¤l¸Ì·Ç³Æ¦n¤F»Àë߯ȡA«Ü©úÅã¡A¥L̤w¸g°µ¦n¤F¦¬¨ì¿ú´N¼¹²¼ªº¥´ºâ¡C©êµÛ¥¢¦Ó´_±oªº¨à¤l¡A§Ú³súªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C
¦¹¦¸¾D¨ü¸j¬[¹ï¨à¤l³y¦¨·¥¤jªº¨ë¿E¡A¥L¶}©l¯«¸g½è¦a¦Û°Ý¡G¦A¤]¤£Ä@·N»P§Ú¤@°_¥X®u¥ô¦ó¤½²³³õ¦X¡A¤@¦^®a´NÆp¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡Âê¤Wªù¡A´N³s¥s¥L¦Y¶º¤]¤£¥X¨Ó¡A§â¶º°e¨ìªù¤f¤]¤£¶}ªù¡A¥u¤¹³\¦þ¤H§â¶º©ñ¦bªù¤f¡Aµ¥¦þ¤HÂ÷¶}¤F¤~°½°½¶}ªù¦Û¤v§â¶º®³¶i¥h¡C¬ÝµÛ¥H©¹Á|«Y»´ªº¨à¤l¦p¤µ¹³¤@¥u´m´m¤£¦wªº¤p¹«¯ë¯ó¤ì¬Ò§L¡A§Úªº¤ß¯k¤F¤S¯k¡C·íªì¡A§Úªº±B«Ã©ÛµP¨S¯d¦íù¤j¦ö¡Q¦p¤µ¡A§Úªº¦A±B©ÛµPÁÙ·|¥¢¥h´¿¸g¬¡¼âÆF°Êªº¨à¤l»ò¡H
¿Ô¸ß¤FµL¼Æ¤ß²z±M®a¡A±o¨ìªº«Øij¥u¦³¤@Ó--®É¶¡Àøªk¡C§Ú«|¤U²´²\¡A§i¶D¦Û¤v¡G¦³¤°»ò¤j¤£¤F©O¡H¦Ñ¤Ñ¤w¸g¹ï§Ú«Ü¼e«p¤F¡A§â¬¡¥Í¥Íªº¨à¤lÁÙµ¹¤F§Ú¡C§Ú¶}©l¾ÇµÛ¥Î¥À·Rªº¥»¯à¥h©M¥L¦@³B¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¬°¤FÅý¥L°ª¿³¡A¥ÑµÛ¥L¥h°µ¥L·Q°µªº¨Æ±¡¡G¥Lìè±ó¤û±Æ¥h°Ùº~³ù¥]¡Q½Ð¦P¾Ç¦^®a¨Ó¾x±o½¤ÑÂЦa¡Q©M¨º¨Ç¥H«e§Ú¶á¤§¥H»óªº¤£´I¶Q¨S®ð½èªº¦P¾Ç¥´¦¨¤@¹Î¡Q¥L¶}©l¬ï«K©yªºT«ò©M¤û¥J¿Ç¡Q¤£¦A§âÀY¾v¤T¤C¤À±o²ÓP¡B®Þ±o¤@µ·¤£e¡Q¤£¦b§ÚªººÊ·þ¤U½m¼Ö¾¹¡BWµÛÁy¥hÅ¥¥æÅT¼Ö¡K¡K°²¤éªº®ÉÔ¡A§Ú±a¥L¥X¥h®È´å¡A¤£¦A±a¥L¥h³oÓ³Õª«À]¨ºÓÃÀ³N®c¡C§Ú©ñ¥ô¥L¦Û¤v¬D¿ï¥Øªº¦a©M©Ò¦³ªº®È´å¶µ¥Ø¡C
¦³¤@¦¸´å}´µ¥§¼Ö¶é¡A¥L©ì§Ú³¥L§¤¦b¹L¤s¨®ªº²Ä¤@±Æ¡AÀHµÛ¹L¤s¨®ªºÂ½ºuËÂà¡A§Ú̱¡¤£¦Û¸T¤@°_¦y¥s¡A¨à¤lºòºò÷ݵۧڪº¤â¡A÷ݱo«Üºò«Üºò¡A¥é¦ò±N¥L©Ò¦³ªº¤O¶q©M§Æ±æ³£±H¦«¦b³o¤@´¤¤W¡C¤U¤F¹L¤s¨®¡A¤â¨ÌµM¨S¦³ÃPºò¶}¡A§ÚÅs¤U¸y±N¨à¤l¤@§âºO¶iÃh¸Ì¡A¥LÅó¦í§Úªº²ä¤l¡AÁy³J¶K¦b§Úªº²ä¤l¤W¡A©I§l¤@µ·¤@µ·¦a¿¢Â¶µÛ§Úªº¦Õ¯`¡C¦n¤[¨S¦³³o¼Ë©ê¹L¨à¤l¤F¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¦b®J¤Î¡A§ÚÌÃMµÛ¤@ÀYÀd¾m¡A¦bª÷¦r¶ð«e±ºÝ¸Ô·à¨¤H±¹³¡A¨à¤l§¤¦b«e±¡A¾a¦b§ÚÃh¨½¡AÀd¾m²ä¤l¤WªºÃO¤òóO±o¥Lªº¤p»LµoÄo¡A§ÚÅý¥L±N»L½L°_¨Ó¡A¥b½ö¦b§ÚªºÃh¨½¡A¥ª¤âÀ°¥L¼¾ºNµÛóO¬õªº¤p»L¡A¥k¤â»´»´ºNµÛ¥LªºÀY¾v¡C¨à¤l©¿µM°Ê¤F°Ê¡A±N¸£³U©¹§Úªº¯Ý«eÀ½¤FÀ½¡A¹ÚÅm¯ë¹D¡G"¶ý¶ý¡AÁÂÁ¡I
"§ÚÅý¥L¦¨¬°¥þ®Õ³ÌÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A¥L¨S¦³ÁÂÁ§ڡQ§ÚÅý¥L¦¨¬°²Ä¤@µ£¬P¡A¥L¨S¦³ÁÂÁ§ڡQ§Ú¶É®a¿º²£¥h¥æÅ«ª÷¡A¥L¤]¨S¦³ÁÂÁ§ڡC¥i´N¦b¸¨¤é¤jºz¨½¡A¾a¦b§ÚÃh¨½ªº®ÉÔ¡A¥L¨º»ò¥Ñ°J¦a·PÁ§ڡC¤@¥yÁÂÁ¡A¹y®ÉÅý§Úı±o©Ò¦³ªººaÄ£³£µLªk»P¤§¬Û´£¨Ã½×¡C§Úµoı³o¼Ëªº¥Í¬¡¤~¬O¨à¤l¯u¥¿Ä±±o©¯ºÖ©Mº¡¨¬ªº¤é¤l¡C
¤T¦~ªº«ì´_¡A¨à¤l²×¤_²¬·U¤F¡CÀHµÛ¨à¤lªº§ïÅÜ¡A§Ú¨¤W¤]¦bµo¥ÍµÛ¥»½èªºÅܤơA§Ú¤£¦A±i´¡A¾Ç·|¤F²z¸Ñ©M¦P±¡¡AÅܱo¦¨¼ô©M¤ºÀÄ¡AÃø©Ç¥~¬É³£µû½×§Ú¬O¤@Ó¦]¬°µhW¦Óªø¤jªº¶ý¶ý¡C
«Ü«i´±ªº¦Û§ÚåªR,¬G¨Æ¥O¤H°Ê®e~
±i¦ã¹Å¡A¤]³\¥i¥H¸¹ºÙ¬O³Ì¥X¦ìªº¤k¤H--±q«q°f¤Ö¤k¨ìª÷°¨¼v«á¡A±q¥¼±B¶ý¶ý¨ì¨â¦¸±B«Ã¡A±q¦Wºtû¨ì¤j¾Éºt¡K¡K¦o¡A¦ü¥G¤Ñ¥Í±aµÛ¥úÀô¡AÁ|¤âªÑ¨¬¶¡³£¦b»s³y·s»D¡AÁȵۤH®ð¡CµM¦Ó¡A¤@©]¤§¶¡¡A¦o´NÅܤF¡A¶}©lÀH¹J¦Ó¦w¡AÅܱo¥©öªñ¤H¡AÀ´±o¤F¨É¨üµL³B¤£¦bªº§Ö¼Ö¡Q§ó«nªº¡A©ú¥Õ¤F°µ´¶³q¤Hªº¼Ö½ì¡K¡K
¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£±q¦oªº·R¤l³Q¸j¬[¶}©l¡C±i¦ã¹Å¦b¸j¬[®×µ²®×¤§«á¡A±¹ï´CÅ馳³o¼Ë¤@µf¸Ü¡G"¤@ª½¥H¬°³Ì«nªº¬O²±¦W¡A®É®É³B³B·Q«O«ù±`«C¡A¤£ºÞ¬O±B«ÃÁÙ¬O¨à¤l¡A³£·í§@¤F¦Û¨©ÛµPªº¤@ÂIª÷º£¡A±q¥¼±N¦Û¤v±q°ª³B©ñ¤U¡A¦n¦n¼fµø¤@¤U¥Í¬¡¡Cª½¨ì¨à¤lªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªº®ÉÔ¡A¤è¤~©ú¤F³Ì¬Ã¶Qªº°]´I¨Ã«D¨ºÓæfæfªºª÷¦r©ÛµP¡C
º³º³ÄcÄc¡A¬Ò¬°§Q¨Ó¡QÄcÄcº³º³¡A¬Ò¬°¦W©¹¡C¥H«e¡A§Ú´N¬OÄcÄcº³º³¤¤ªº¤@¤À¤l¡Aµ²ªG±q¬Û¤Ò¨ì±Ð¤l³B³B¤@±Ñ¶î¦a¡C"
§Ú¬O¤@Ó»åµÛª÷Æ_°Í¥X¥Íªº«Ä¤l¡G¥~¯ª¤÷´¿¥ô¥xÆW°ª©x¡A¤÷¿Ë¬OªÅxx©x¡A¥À¿Ë¬O¥xÆWµÛ¦Wªº¤j¬ü¤H¡C¥X¥Í¤£¤[¡A§Ú´N¸òµÛ¥À¿Ë¥h¬ü°ê©w©~±µ¨ü±Ð¨|¡C16·³¨º¦~¡A§Ú¤£¦A¼Ö·NŪ®Ñ¡Aı±o®T¼Ö°é¤±mÄ}¯É¡A«K¦^¨ì¥xÆW¤@¸}½ñ¤F¶i¥h¡C21·³¡A«K¦¨¬°¤Fª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k°t¨¤¡AÀH«á¤S¨â¦¸ºaÀòª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡C§O¤H°l³v¤@½ú¤l¦Ó¤£¥i±oªºªF¦è¡A¤_§Ú¦Ó¨¥¡A¤â¨ì¾à¨Ó±o¶¶²z¦¨³¹¡C¦bÂAªá©M´xÁn¤¤¡A§Ú¤]¶V¨Ó¶V³ßÅw³oºØ³Q²³¤H°l±·ªº·Pı¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¨Ó³o¥@¤W¨«¤@¾D¡A¤@©wnºÉ±¡¨É¨ü³ÌºaÄ£³Ì½÷·×ªº¤@¤Á¡C
¨º®É¦~¤Ö»´¨g¡Aı±o¯à°t¤W¦Û¤vªº¨k¤H¡A¦ü¥G¥u¦³¦WÁn»®»®ªºµ¼Ö±Ð¤÷ù¤j¦ö¤F¡C»Pù¤j¦ö¥æ©¹¡A¯Âºé¬O¬°¤F©Ô·¡A¬°¤FÅý¤H¸r¼}¡A«o¨S¦³¹L¥ô¦óªø¤[µo®i¡B²×¥Í¼r¦uªº©ÀÀY¡C¨º®Éªº§Ú¡Aªº½T¥Rº¡¾y¤O¡Aº}«G¡B¦¨¥\¡K¡K¨k¤H¤ß¥Ø¤¤§¹¬ü·R¤H¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó§Ú´X¥G¥þ³¡³£¦³¡Cù¤j¦ö¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b§Ú»P¥LªºªìÅʤk¤Í¤§¶¡¡A¥L³Ì²×¿ï¾Ü¤F§Ú¡C
§Úı±o³o¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¡A¥ô¦ó¤@Ó¨k¤H³£À³¸Ó²@¤£µS¿Ý¦a¿ï§Ú¡CµM«á¡A§Ú»Pù¤j¦ö·¥úµL¦a¦P¤J¦P¥X¡AºÉ±¡¦a¨É¨ü³Q©Ò¦³¨k¤H¾®µø¡B³Q©Ò¦³¤k¤H¶ú§ªªº§Ö·P¡C§Ú»Pù¤j¦öªºÅʱ¡¤£¹³¬O·P±¡¡A§ó¹³¤@¥ó½AÀö¹Ü¥Øªºº¹¢¡C
¥i¬O¡A¤@Ó¤k¤H¡A¦ÛµM¤£¯à¥u¦³¤@¥óº¹¢§a¡H©ó¬O¡A¼v¾Â«Óô¡B°Ó¬Éºë^¡B¬F¾Ân¤H¡K¡K¹j¤T§Ã¤´NÀHµÛ¥L̤@°_±µ¨ü²³¤HÆf¥Ø¡C§Ñ°O¤F¦Û¤vÁÙ¦³Ó¨k¤Í¥sù¤j¦ö¡A¤£°O±o¤W¦¸¨£¥L¬O¤°»ò®ÉÔ¡A¿ò§Ñ¤F¥Lªº¥Í¤é¬O´X¤ë´X¸¹¡A¬Æ¦Ü¡A·|®¾µÛ§Oªº¨k¤Í¦b¤½²³³õ¦X»P¥L¤£´Á¦Ó¹J¡A¨RµÛ¤@ÁyÀª§¼ªº¥L¹äµM¤@¯º¡A¦ü¥G¡A¥L¥u¬O¤@Ó¤@±¤§¥æªº´¶³qªB¤Í¡C
¥i¬O¡Aù¤j¦ö¬OӶDzΪº¼ö¦å¨k¤l¡A¸£¤l¨½®Ú²`¸¦©Tªº¬O¤Ò©d®¦·R¡A W¤]²¢¡B¬Û¬Ý¨â¤£¹½ªº«ä·Q¡C¹ï¤_§Úªº¹CÀ¸¤H¶¡¡A¥LµL©Ò¾A±q¡C¥i¥L¯uªº³ßÅw§Ú¡A©ó¬O¥L´£¥Xn°ù§Ú¡Cµ²±B¹ï§Ú¦Ó¨¥¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡A§Ú¨S¦³§â¦Û¤v¥æµ¹¥ô¦ó¨k¤Hªºp¹º¡C¥i¬O¡Aù¤j¦ö¯u¤ß¹ê·N·Qn°ù§Ú¡A¥Lªº½T¬O·Q»P§Ú¼r¦u¡A¦n¦n·ÓÅU§Úªº¡C¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¤ß³n¡AÁÙ¬Oı±o»Pù¤j¦öªºÁp«Ã³ôºÙ§ó°{Ã{ªº©ÛµP¡A§ÚµªÀ³¤F¥Lªº¨D±B¡C
§Ú̪º±B§¦ÛµMÅFÅF¯P¯P¡Cù¤j¦ö¤£¬OÓ±i´ªº¤H¡A¥i¬O§Ú³ßÅw¾Q±i°øµØªº·Pı¡A©ó¬O¡A¥Lµ¹§Úq¨î¤Fªk°ê³Ì·s´Úªº±B¯½¡A³s¸È¸}³£ºóº¡¤F½AÀöªºÆp¥Û¡A±B§´N¹³¤@Ó¤k¤ýªº¥[°Ã»ö¦¡¡A§ÚÁÙÀ¹¤W¤FÆp¥Û¤ý«a¡C§Ú´N¬OnÅý©Ò¦³ªº¨k¤H¥¢¸¨¡AÅý©Ò¦³ªº¤k¤H¶ú§ª¡C¤j®a³£»¡·s®QÀ³¸Ó¬á«ù¡A¥i§Úªº¤@¨¥¤@¦æ³£ÄÛ±i¡A§Ú¸vµL§Ò¼ª¦a¯º¡A©M¼ôÃѪº¨Ó»«¶}µÛª±¯º¡AÁ|µÛ¤@ªM»Âb·¤@¼Ë¦a¬ï¨Ó¿â¥hshowµÛ¦Û¤vªºº¡¨Ä_¥Û¡C¥i¼¦ªº·s¦¤@ª½¦b¨ì³B§ä§Ú¡C±B§ÁÙ¨S¶}©l¡A¥L¤w¸g¤j¦½²Oöè¤F¡C
³Ì«áÁ`ºâ§²¦¡A¥i¦b¨Ó»«´²¥h¥H«á¡A§ÚǦb¬}©ÐªáÀ몺²¢»eÄñºø«e¡A¥ý¶}©l¤F±B«áªº²Ä¤@¦¸"½Í§P"¡G¥L§Æ±æ§Ú°h¥X®T¼Ö°é¡A¦w¤ß¦b®a¦¤é¬°¤H¥À¡AµM«á¬Û¤Ò±Ð¤l¡A°µÓ·s®É¥Nªº¶Ç²Î¤k©Ê¡Q§Ú¶á¤§¥H»ó¡A¤Ï°Ý¥L¤@¦~±Ãªº¿ú¬O¤£¬O¤ñ§Ú¦h¡A §i¶D¥L§Ú¤@¤£·|©ñ±ó¨Æ·~¡A¤G¤£·|¨º»ò¦·í¶ý¶ý¡C½Í¨ì³Ì«á»ø¦í¤F¡A¥L«ÜÁ}Ãø¦a±q¼L¤Ú¸ÌÀ½¥X¤@¥y¸Ü¡G"§A¨ì©³¬O¤£¬OÓ¤k¤H¡H"
§Ú¸õ°_¨Ó¤j½|¥L²V³J¡AºL¸H¤F¬}©Ð¸ÌÂí·¤ôªºÃè¤l¡A¦bâ±á3 ÂI¬ïµÛ¤@¨±B¯½¨R¥Xªù§ä¤F®a¯¥Í¤p°s§a¶}©l©ñÁa¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A·íù¤j¦ö§ä¨ì¾KÅHÅHªº§Ú®É¡A¥L³£§Öú¤F¡A¹³«¡«Ä¤l¤@¼Ë§â§Ú«¡¦^®a«á¡A¥L¦A¤]¤£´±¸ò§Ú¦³¥ô¦ó½Ä¬ð¡C¤£¹L¡A¥un¥X®u¤°»ò¤j«¬¨å§¡A§Ú·|«Ü²Q¤k¦a¬ï¤W§ªA¡A½å²Q¦a®¾µÛ¥Lªº¤â·ÇÂI¥X²{¡AÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§Ú̦h»ò®¦·R¡B¦h»òÀq«´--ù¤j¦ö¬O§Ú¦Ñ¤½¡A§Ú¦³±¤l¡I¨å§²×¤F¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡A§Ú·|Â಴®ø¥¢¡A¬ïµÛ±ß§ªA¥X²{¦b¦a¤Uµ¼Ö§a¡A¯d¥L¤@¤H¤ß«æ¦pµI¦a¨ì³B´M§ä¡C
¦³®É¡A§Ú·|¤ß³n¡A¤_¬O¦b®a¨Ä¨Ä°µ´X¤Ñ¨Ä¦Ñ±C¡C¤@¶}©l¡A¥L²§·Q¤Ñ¶}¥H¬°§ÚÀ´¨Æ¤F¡BÂà©Ê¤F¡A¬Ü¶}²´¯º¦a¦b®a³§Ú¡A¥i¨Ä¤£¤F´X¤Ñ¡A§Ú´N·|¬GÉ««¬I¦a¥´¦^쫬¡K¡K
(II)·í¥¼±B¶ý¶ý¡A¥Í³Ì¬¯¨à¤l
·s±B¤Ò©d¡A¦h¥bÁÙ¯à¼e®e¬Û³B¡A¥iÀHµÛ±B«Ãªº¦~½ü¸ó¹L¤@½ü¤S¤@½ü¡A @¤ß«KºCºC¥¢¥h¡C¹ï¤_§ÚªºÓ©Ê¡Aù¤j¦ö¶V¨Ó¶V¤Ï·P¡A¤]¶}©l¶V¨Ó¶VÀWÁc¦a°V¥¸§Ú¡C¨ì²Ä¤T¦~ªº®ÉÔ¡A·í¥L±oª¾§Ún¥h¥[¤J¤ÑÅé¨ó·|ªº®ÉÔ¡A²×¤_«ã¤£¥i¹K¦a²Ä¤@¦¸°Ê¥Î¤F¼É¤O¡C
¤Ò©d¤§¶¡¡A¤@¥¹¼É¤O¶}¤FÀY¡A¥²µM·|·Uºt·U¯P¡C¨C¦¸¾Ôª§¹L«á¡Aù¤j¦ö³£·|«Ü«á®¬ªº¦V§Ú¹Dºp¡A§Ú¤]·|¦Û§ÚÀË°Q¡A¨â¤H¦@¦Pºû¨tµu¼Èªº¦w¹ç¡C²×¤_¡A§ÚÌ¥´²Ö¤F¡A¤ß¤]²Ö¤F¡A³Ì«á¨M©wÂ÷±B¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¬Ý¤£¦í¦Ñ±C©TµM¥á¤H¡A ¥i¹j¤T§Ã¤³Q¦Ñ±C¥´§ó¥á¤H¡CµM¦ÓÂ÷±Bµ¹Ã¹¤j¦ö±a¨Ó¤F·¥¤jªº¥´À»¡A¬°¤F°kÁ×¥@¤Hªº¬y¨¥¡A¥LÀH«á«KÂ÷¶}¤F¼Ö¾Â¡A°µ¦^¤FÂå¥Íªº¥»¦æ¡C¦bÂ÷¶}¼Ö¾Â«e¡A¥L¼g¤F³Ì«á¤@ººq¡m¬O§_¡n¡G
"¦h¤Ö¦¸ªº±I¹æ±Ã¤ã¦b¤ßÀY¡A¥u¬°´«¦^§Ú±N»·¥hªº¸}¨B¡A¦h¤Ö¦¸§Ú§Ô¦í¯Ý¤fªº²\¤ô¡A¥u¬O¬°¤F§i¶D§Ú¦Û¤v§Ú¤£¦b¥G¡K¡K"
¬ÝµÛ³oÓ¦~¹L¥|¦¯ªº¨k¤H»·¥hªºI¼v¡A§Úªº¤ß¨½¦³¤@ÂIµh¡A²¦³º¡A ³o¬O²Ä¤@Ó·R§Ú¨ìÄ@·N°ù§Ú¡A»P§Ú¤À¾á¼~·TµhWªº¨k¤H¡Cµ¼Ö¬O¥Lªº¥Í©R¡A¥i¬°¤F³o¬q¥¢±Ñªº±B«Ã¥L³ºµM¤£±¤°h¥X¼Ö¾Â¡A¥i¨£¥Lªº¤ß¯uªº¬O³Q§Ú¶Ë³z¤F¡C
¦bªB¤Í̪ºÄU»¡¤U¡A¥L²×¤_«·s¾Þ°_¤F¦N¥L¡C¤£¹L¡A¥LµL½×¦p¦ó¤]¤£·Q¦A§b¦b¥xÆW¼Ö¾Â¡A¦Ó¬O¥h¤F»´ä¡C
±B«Ãªº¥¢±Ñ¨Sµ¹§Ú±a¨Óµ·²@®¬·N¡A§Úªº©Ê®æ¦p¬G¡A¨ÌµM°g¾K¤_¸U¤H´º¥õ¡A·Ó¼Ë°ª°ª¦b¤W¡C¥u¬O¡A30·³¨º¦~¡A¤ßºA©¿µM¦³¤F·L§®ªºÅܤÆ--§Ú¤£¦Aº¡¨¬¤_¨ººØ¸¨®«l»Rªº¤é¤l¡A§Ú©¿µM«Ü·Q¦³Ó«Ä¤l--¦ý¬O¡A§Ú¨Sªk©w°t°¸¤F¡A½Ö¨ÓÀ°§Ú³oÓ¦£¡H
¦b»´ä¡A§Ú»{ÃѤF¤ý¹t¶¯¡C¥L¬O¤@ӷŤ庸¶®ªº²Ô¤h¡C¥L¦³¥|½ø¤£¦P¦~¥N¤£¦P´Ú¦¡ªº«¢¹p¾÷¨®¡A§Ú°¸º¸µoºÆªº®ÉÔ¡A¥L·|¸ó¤W¥t¤@½ø«¢¹p¡A©M§Ú¤@°_±qµóÀY©I¼S¦Ó¹L¡C¥u¬O¡A¥L¬OÓ¦³°ü¤§¤Ò¡C¨º¤S¦p¦ó¡H§Ú±q¥¼ÃhºÃ¹L¦Û¤vªº¾y¤O--¨S¦³þÓ¤k¤H¤ñ§Ú§óÀu¨q¡A§Ú¬Ý¤Wªº´N¤@©wn±o¨ì¡Cªp¥B¡A¯à§â¨k¤H±q±B«Ã¸Ì«õ¥X¨Ó¤~§ó¨£¾y¤O¡C
©ó¬O¡A§Ú®ÇYµL¤H¦a¶}©l¤F»P¤ý¹t¶¯ªº¥æ©¹¡C35·³¥H«á¡A§Ú·Q·í¶ý¶ýªº©ÀÀY¶V¨Ó¶V©T°õ¡A§Úµ¥¤£¤Î¤F¡C¤_¬O¡A§Ú¥¼±B¥ý¥¥¡C1990¦~8¤ë16¤é¡A§Ú¥Í¤U¨à¤l¤ý¥O¹Ð¡A§Úµ¹¥L¨ú¤FÓ^¤å¦W¥sOSCAR¡]¶ø´µ¥d¡^¡C±q²Ä¤@¦¸©ê¥L¨ìÃh¸Ì¡A§Ú´N¬°¥Lp¹º¥X¤F¥¼¨Óªº¹D¸ô--§Ún¥L¦¨¬°³Ì¦nªºµ£¬P¡AÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D§Ú±i¦ã¹Å©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¥þ³¡³£¬O³Ì¦nªº¡A¤£ºÞ¬O±B«ÃÁÙ¬O«á¥N¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý¹t¶¯Â÷±B«á¥¿¦¡»P§Úµ²±B¡A§Úªº¨|À¦p¹º¶Vµo²M´·¡G§Ún±q¦¹¶}©l°ö¾i¨à¤l¡AÅý¥L¦¨¬°"±i¦ã¹Å"³oÓª÷¦r©ÛµP¤W³ÌÄ£²´ªº¨ºÂIª÷º£¡C
¤H¤H³£»¡"¤T¥N¥X¶Q±Ú"¡A¬°¤F°ö¾i¥X¨à¤lªº¶Q±Ú®ð½è¡A¦h±q³Ì²Ó·L³B¶}©l¡A¦ç¹¦í¦æ®É®É³B³B¨è·N°ö¾i¡A¥Lµy¦³¤£¹ï´N°¨¤WªÈ¥¿¡C¦Ñ¤½»¡§Ú¤£¹³¬O¦b¾i¨à¤l¡A¹³¬O¦b²Õ¸Ë¹q¸£¡A§â©Ò¦³³Ì¥ý¶i³Ì³»¯Åªº³n¥ó¥þ³¡¶ë¶i¥h¡A«o¤£ª¾µw½L¥»¨¯à§_®e¯Ç¡C
²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨à¤l·íªì¯uªº«Ü¥i¼¦¡A¤£¯à©M§Oªº¤pªB¤Í¤@¼Ë¦b¦a¤WºNª¦ºu¥´¡A¦]¬°¨º¬O¨S¦³±Ð¾iªºªí²{¡A±q¾Ç·|¨«¸ô¶}©l´N±o¹³Ó²Ô¤h¡A±q¤p´N¶}©l¬ï§ªA¡A¾Ç²ß¦Y¦èÀ\¡An°O±o¯¸¦b¨T¨®«eµ¥«Ý¥q¾÷©Ôªù¡A¦A°ª¿³¤]¤£³\«¢«¢¤j¯º¡A¥u¯à·L¯º¦aªí¥Ü¦Û¤v«Ü¶}¤ß¡C¬°¤F¯àÅý¨à¤l¤JŪ¦W®Õ¡A§ÚÁٮĥé"©s¥À¤T¾E"¡A·h©¹¹Å¦h§Q¤s©~¦í¡K¡Kµ¥¨ì¨à¤l4·³¦hªº®ÉÔ¡A¤p²Ô¤hªºÂú§Î¤w¸gÅã¤sÅS¤ô¤F¡G¤@¤f¦a¹Dªº^¦¡^»yµL¥i¬Dç¡Q¤£ºÞ¬O¿ûµ^ÁÙ¬O¤p´£µ^¡AÁ`¯à«Üº}«G¦a¨Ó¤W¤@¬q¡Q©M§Ú¤@°_¥h¦èÀ\ÆU¡AºÉºÞÁÙ¤£¯àÀ°§Ú©Ô´È¤l¡A«o¤@©w·|µ¥¨ì§Ú¸¨®y¥H«á¦A§¤¤U¡Q¦b¾Ç®Õ¸Ì¾ã¤Ñ³£«O«ù°®²b»P§»ª¡A¬O©Ò¦³¦Ñ®v¤½»{ªº"¤p¤Ñ¨Ï"¡Q©Ò¦³ªº¦P¾Ç³£¥Î¥õµøªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡K¡K ÁöµM§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¨à¤l¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¥i§Ú»{©w³oÓ¿ï¾Ü¨S¿ù¡C
ÀH«á¡A§Ú§â¨à¤l±À¨ì¤F¤j²³±«e¡G¨à¤l5·³¨º¦~¡A§ÚÀ³ÁÜ«e©¹®õ°ê¥_³¡ªö³XÃø¥Á§ø¡A§Ú±a¨à¤lÀH¦æ¡A©çÄá¹Lµ{¤¤¡A§Ú§â³¡¤À¥xµüÅý¨à¤lI¼ô¡AµM«á±N¥L±À¨ì¤FÄá¼v¾÷«e¡C¹qµø¥x¼½©ñ«á¡A»´ä¹y®ÉÅF°Ê¡A©Ò¦³¤H³£Å嬰¤Ñ¤~¡C¦b»´ä¦¨¥\«á¡A§ÚÀH§Y±aµÛ¨à¤l±þ¦^¥xÆW¡A±a¥L°Ñ»P¤F¤@Ó°ê»Ú«~µPªºµ£¸Ë®i¥Ü·|¡A¨ÃÅý¥L¤W¥x¨«µ£¸Ë
¨q¡C¦U¤j´CÅé¯É¯É¹ï¦¹¤j¸v³ø¹D¡A¨à¤l¦b¤@©]¤§¶¡¤S¬õ³z¥xÆW¡C
©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú§Q¥Î¦Û¤vªºª¾¦W«×¤£¿ò§E¤O¦a¥´³yµÛ¨à¤l¡A¦Ó¥Lªºªí²{¤]³B³B¥i°é¥iÂI¡A«Ü§Ö¦¨¬°¤F²Ä¤@µ£¬P¡C
(III)¤W«Ò§â¨à¤lÁÙµ¹§Ú¡A§Ú§â¦Û¥ÑÁÙµ¹¨à¤l
¥i¬O¡A§Ú§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡--»´ä¨Ã«D¤Ó¥²±¥@¡A¸gÀÙ¤£´º®ðªº®ÉÔ¡A³Ì¥ý³Q§O¤H¨n¤Wªº´N¬OÃn¥ú²v°ªªº©ú¬P¡C«Ü¤£©¯¡A¨à¤l³Q¤H¨n¤W¤F¡C¨à¤l¦b¤EÀs«°³â¨F§Q¹D³â¨F¤p¾ÇŪ¥|¦~¯Å¡A¾Ç®ÕÂ÷®a¦³¤@¬q»áªøªº¸ôµ{¡C¥¤é¤W¤U¾Ç³£¦³¦þ¤H±µ°e¡A¥i¬O¡A2000¦~7¤ë5¤é¡A¦þ¤H¨S¦³±µ¨ì¨à¤l¡A´XÓ¤p®É«á¡A±µ¨ì¤F³Ì¤£Ä@±µ¨ìªº¹q¸Ü---¨à¤l³Q¸j¬[¤F¡A¸jê¶}»ù2000¸U¤¸´ä¹ô¡C
¸jê¦b¹q¸Ü¨½ªºÁnµ³±´Ë¦Ó®£©Æ¡G"§A¨à¤l²{¦b¬Oµ£¬P¡A§A¬O¤j¾Éºt¡A¥Lµ´¹ïÈÓ»ù¿ú¡A§A¤]®³±o¥X³oµ§¿ú¡Cµ¹§A3¤Ñ®É¶¡¡A¥æ¿úªº¦aÂI§Ú·|¦A³qª¾§A¡C §Oª±ªá¼Ë¡A¤£µM¡A´Nµ¥µÛµ¹§A¨à¤l¦¬¤r§a¡I"§Ú¹y®ÉÅõ³n¤F¡A§Ú°µ¹Ú¤]¨S®Æ¨ì¡A¦Û¤vªºW¤ß¥´³y³º·|µ¹¨à¤l±a¨Ó±þ¨¤§º×¡I
¬°¤FÄw¶°Å«ª÷¡A§Úºò«æ½æ¤F¼Ó¡A¨úªÅ¤F©Ò¦³ªº»È¦æ¦s´Ú¡A¥i¬O¡A¤~¤£¹L800¸U¤¸¦Ó¤w¡C»P¸jê¦b¹q¸Ü¨½°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡A²×¤_ºV©w¥H800¸U¤¸¦¨¥æ¡CºÉºÞ¸jê¤@¦A«Â¯Ù¤£³\³øĵ¡A¦b¦A¤T·r°u«á¡A§ÚÌÁÙ¬O³qª¾¤FªF¤EÀs«®×²Õ¡C¦bĵ¤èªº±Â·N¤U¡A§ÚÌ¥HÄw±¹Å«ª÷¬°¥Ñ¦V¸jê©ì©µ®É¶¡¡Aĵ¤è«Ü§Ö³q¹L¹q¸ÜºÊÅ¥¸òÂܬd¥X¤F¸jꪺÂ褧³B¡A¤õ³t¦æ°Ê±N3¦W¸jê¤@Á|¾àÀò¡C·í§Ú¥´¶} ¨à¤lÂ誺½c¤lªº®ÉÔ¡A˧l¤@¤f²D®ð---¸jê¤w¸g¦b½c¤l¸Ì·Ç³Æ¦n¤F»Àë߯ȡA«Ü©úÅã¡A¥L̤w¸g°µ¦n¤F¦¬¨ì¿ú´N¼¹²¼ªº¥´ºâ¡C©êµÛ¥¢¦Ó´_±oªº¨à¤l¡A§Ú³súªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C
¦¹¦¸¾D¨ü¸j¬[¹ï¨à¤l³y¦¨·¥¤jªº¨ë¿E¡A¥L¶}©l¯«¸g½è¦a¦Û°Ý¡G¦A¤]¤£Ä@·N»P§Ú¤@°_¥X®u¥ô¦ó¤½²³³õ¦X¡A¤@¦^®a´NÆp¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡Âê¤Wªù¡A´N³s¥s¥L¦Y¶º¤]¤£¥X¨Ó¡A§â¶º°e¨ìªù¤f¤]¤£¶}ªù¡A¥u¤¹³\¦þ¤H§â¶º©ñ¦bªù¤f¡Aµ¥¦þ¤HÂ÷¶}¤F¤~°½°½¶}ªù¦Û¤v§â¶º®³¶i¥h¡C¬ÝµÛ¥H©¹Á|«Y»´ªº¨à¤l¦p¤µ¹³¤@¥u´m´m¤£¦wªº¤p¹«¯ë¯ó¤ì¬Ò§L¡A§Úªº¤ß¯k¤F¤S¯k¡C·íªì¡A§Úªº±B«Ã©ÛµP¨S¯d¦íù¤j¦ö¡Q¦p¤µ¡A§Úªº¦A±B©ÛµPÁÙ·|¥¢¥h´¿¸g¬¡¼âÆF°Êªº¨à¤l»ò¡H
¿Ô¸ß¤FµL¼Æ¤ß²z±M®a¡A±o¨ìªº«Øij¥u¦³¤@Ó--®É¶¡Àøªk¡C§Ú«|¤U²´²\¡A§i¶D¦Û¤v¡G¦³¤°»ò¤j¤£¤F©O¡H¦Ñ¤Ñ¤w¸g¹ï§Ú«Ü¼e«p¤F¡A§â¬¡¥Í¥Íªº¨à¤lÁÙµ¹¤F§Ú¡C§Ú¶}©l¾ÇµÛ¥Î¥À·Rªº¥»¯à¥h©M¥L¦@³B¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¬°¤FÅý¥L°ª¿³¡A¥ÑµÛ¥L¥h°µ¥L·Q°µªº¨Æ±¡¡G¥Lìè±ó¤û±Æ¥h°Ùº~³ù¥]¡Q½Ð¦P¾Ç¦^®a¨Ó¾x±o½¤ÑÂЦa¡Q©M¨º¨Ç¥H«e§Ú¶á¤§¥H»óªº¤£´I¶Q¨S®ð½èªº¦P¾Ç¥´¦¨¤@¹Î¡Q¥L¶}©l¬ï«K©yªºT«ò©M¤û¥J¿Ç¡Q¤£¦A§âÀY¾v¤T¤C¤À±o²ÓP¡B®Þ±o¤@µ·¤£e¡Q¤£¦b§ÚªººÊ·þ¤U½m¼Ö¾¹¡BWµÛÁy¥hÅ¥¥æÅT¼Ö¡K¡K°²¤éªº®ÉÔ¡A§Ú±a¥L¥X¥h®È´å¡A¤£¦A±a¥L¥h³oÓ³Õª«À]¨ºÓÃÀ³N®c¡C§Ú©ñ¥ô¥L¦Û¤v¬D¿ï¥Øªº¦a©M©Ò¦³ªº®È´å¶µ¥Ø¡C
¦³¤@¦¸´å}´µ¥§¼Ö¶é¡A¥L©ì§Ú³¥L§¤¦b¹L¤s¨®ªº²Ä¤@±Æ¡AÀHµÛ¹L¤s¨®ªºÂ½ºuËÂà¡A§Ú̱¡¤£¦Û¸T¤@°_¦y¥s¡A¨à¤lºòºò÷ݵۧڪº¤â¡A÷ݱo«Üºò«Üºò¡A¥é¦ò±N¥L©Ò¦³ªº¤O¶q©M§Æ±æ³£±H¦«¦b³o¤@´¤¤W¡C¤U¤F¹L¤s¨®¡A¤â¨ÌµM¨S¦³ÃPºò¶}¡A§ÚÅs¤U¸y±N¨à¤l¤@§âºO¶iÃh¸Ì¡A¥LÅó¦í§Úªº²ä¤l¡AÁy³J¶K¦b§Úªº²ä¤l¤W¡A©I§l¤@µ·¤@µ·¦a¿¢Â¶µÛ§Úªº¦Õ¯`¡C¦n¤[¨S¦³³o¼Ë©ê¹L¨à¤l¤F¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¦b®J¤Î¡A§ÚÌÃMµÛ¤@ÀYÀd¾m¡A¦bª÷¦r¶ð«e±ºÝ¸Ô·à¨¤H±¹³¡A¨à¤l§¤¦b«e±¡A¾a¦b§ÚÃh¨½¡AÀd¾m²ä¤l¤WªºÃO¤òóO±o¥Lªº¤p»LµoÄo¡A§ÚÅý¥L±N»L½L°_¨Ó¡A¥b½ö¦b§ÚªºÃh¨½¡A¥ª¤âÀ°¥L¼¾ºNµÛóO¬õªº¤p»L¡A¥k¤â»´»´ºNµÛ¥LªºÀY¾v¡C¨à¤l©¿µM°Ê¤F°Ê¡A±N¸£³U©¹§Úªº¯Ý«eÀ½¤FÀ½¡A¹ÚÅm¯ë¹D¡G"¶ý¶ý¡AÁÂÁ¡I
"§ÚÅý¥L¦¨¬°¥þ®Õ³ÌÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A¥L¨S¦³ÁÂÁ§ڡQ§ÚÅý¥L¦¨¬°²Ä¤@µ£¬P¡A¥L¨S¦³ÁÂÁ§ڡQ§Ú¶É®a¿º²£¥h¥æÅ«ª÷¡A¥L¤]¨S¦³ÁÂÁ§ڡC¥i´N¦b¸¨¤é¤jºz¨½¡A¾a¦b§ÚÃh¨½ªº®ÉÔ¡A¥L¨º»ò¥Ñ°J¦a·PÁ§ڡC¤@¥yÁÂÁ¡A¹y®ÉÅý§Úı±o©Ò¦³ªººaÄ£³£µLªk»P¤§¬Û´£¨Ã½×¡C§Úµoı³o¼Ëªº¥Í¬¡¤~¬O¨à¤l¯u¥¿Ä±±o©¯ºÖ©Mº¡¨¬ªº¤é¤l¡C
¤T¦~ªº«ì´_¡A¨à¤l²×¤_²¬·U¤F¡CÀHµÛ¨à¤lªº§ïÅÜ¡A§Ú¨¤W¤]¦bµo¥ÍµÛ¥»½èªºÅܤơA§Ú¤£¦A±i´¡A¾Ç·|¤F²z¸Ñ©M¦P±¡¡AÅܱo¦¨¼ô©M¤ºÀÄ¡AÃø©Ç¥~¬É³£µû½×§Ú¬O¤@Ó¦]¬°µhW¦Óªø¤jªº¶ý¶ý¡C