Post by Alex Chen on May 3, 2004 23:48:31 GMT -5
¾³õ»PºÏ³õ27 ¾³õ¦ùÁYÃè ¤å/³¯¼ü¬Ã
§A¦b°ê¤T®É¡A´¿¸g¬°¤F¤é±`¤p¦Ò¦Ñ®v¤Öµ¹Ó¨â¤À¡A¦Ó«e¥h¤ç¤çp¸û¹L¶Ü¡H·Q¨Ó¤j³¡¤Àªº¤H³£¦b·N¹L¡Bª§¨ú¹L¡u¤À¼Æ¡v§a¡I¦]¬°¨ºÃö«YµÛ¯Z¤W±Æ¦W»P¦Ò¤Wþ¤@©Ò¾Ç®ÕªººaÅA·P¡C
§Ú̦~»´®É¡A¦h¤Ö³£¤¶·N¹L¡u¤p¨Æ¡v¡A·½©ó¥Í¬¡¥Ø¼Ð¤Ó¹L¯¶¤p¡C¦Ó¤µ¦^º¡A¥i¥H©w¸q¬O¤p¨Æ¤F¡A¤D¦]¡u¾ú½m¡v¹L§ó¤jªº®À§é¡A¨£ÃѹL§ó¤jªº¿iÃø¡A¥Í©R¯à¶q§óÂר¬¡A¦³¨¬¥H§JªA§xÃøªº¯à¤O¤F¡A¤]¦³§ó»·ªº¥Í©Rµø³¥¤F¡A¤~·|²M²H¨º¨Ç²Óº¾¤p¨Æ¡C
·í¤H¾Ç±o»´ÃP¦Û¦p¹B¥Î¡u¦ùÁYÃè¡v¡AÀô¶Åé¹î©PÃ䪺¤H¨Æª«®É¡A¤£ÃøÅåı§x¹y³\¤[ªº¡u¤j¨Æ¡v¡A¨ä¹ê¥i¥H¬O¥Í©R¤¤ªº¡u¤p¨Æ¡v¡C¥Í©R¤¤¡A¥»¨Ó´N¦³«Ü¦hÃö¥d¡A°£¤Fn¤@Ãö¤@Ãö¹L¥~¡AÁÙ»ÝnÅý®À±Ñªº¸gÅç¡AÂ׺Ӧۤvªº¤ß³õ¯à¶q¡C
¥Î³o¼ËªººA«×¨Ó¡u¾\Ū¡v»P¡u¦æ¨«¡vµµ·L©R½L¡A¤~¥i¥H§ó¡uÅåÆv¡v¥Í©R¦¨ªøªº³ß®®¡A¦Ó«D³Q¡u®Ø¶i¡v¶Ç²Î©R²z®v©Ò¨¥ªº©R¤¤¡uµù©w¡v¦p¦ó¦p¦ó¡C¦]¬°¨º¼Ëªº§PÂ_µù¸Ñ¡A§¹¥þ©¿²¤¡u¤H¡vªº¦¨ªø²Ö¿n»P¦Û§Ú¬Ù¹îªº¥i¶Q©Ê¡C
§Ú³X°Ý¹L¤@¦ìª¾¦Wªº¼s¼½DJ¡A¦o´¿¸g¦bµ²±B«e¤i¤~µo²{¥¼±B¤Ò¤@¨Ç¤£³ôªº¹L©¹¡A·í®É³s©]°k±B¡A¦o»¡¦b¨º¤@Ó¤ë¸Ì¡A¦³¹LÅý¦Û¤v®ø¥¢¦b¥@¬Éªº©ÀÀY¡C¦ý³o¼Ëªº·P±¡®À§é¡A«o¦³§U©ó¦o«á¨Ó¸gÀç¥Xªº©¯ºÖ±B«Ã¡A¬Æ¦Ü¦b¾³õ»R¥x¤W¡A¯à¤£Â_¤À¨É¦o¦¨¼ôªº¸gÅç»P«Øij¡C¦o±j½Õ»¡¡u©¯ºÖ±B«Ã«eªº¥ô¦ó·P±¡¤Wªº®À§é¡A³£¬O¥i¥H§Ô¨ü¡A¨Ã¥B¨«¥X¨Óªº¡C¡v§Ú·Q¦o¯à¦p¦¹¶§¥ú¡A¸Ó¬O¨Ó¦Û¤@Áûª¾Ä±¦Û¤v¡B´£ª@¦Û¤vªº¤ß§a¡I
¬Û¹ï¦a¡A§Ú¤]¿Ë¸@¤@¦ìª¾¦W¤k¥D¼½¦b¾D¹J¦o»{©wªº¡u¥Í©R¤¤µLªk©Ó¨ü¤§«¡v«á¡A©ê«è¦a»¡¡A¬Y¥D¼½ªø±o¨S¦³¦oº}«G¡A¬°¦ó¯à¤ñ¦oªø¬õ¡H¯à®³¨ìª÷ÄÁ¼ú¡H³o¦ì¤k¥D¼½·í¦~¦b·Nªº¬O¬ü¤£¬ü¡B¬õ¤£¬õ¡B¼ú¤£¼úªº¥~¬Û¡A©¿²¤ÀËÅç¦Û¤v¾³õ¤Wªº¹ê¤O»P¤º²[¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Í©Rªº«®À¡AÁÙ¬O¨S¦³§ïÅܦo¥u·|¡u¦ù¡v¨S¦³¡uÁY¡vªºÓ©Ê¡C
§Ú¤]¦³¥Î¦ùÁYÃè±´·Ó¦Û¤vªº¸gÅç¡C§Ú»P¤@¦ì¦n¤Í¨CӤ볣·|¨ÓÓ¥|¡B¤¤p®Éªº¤ß±¡¹ï½Í¡CÄY®æ»¡¡A§Ú̬O§¹¥þ¬Û¤Ï¨å«¬ªºÂ¾³õ¤H¡A¦ý²z©Ê»P·P©Êªº¹ï¬y¡AÁ`¯à¤£Â_²M¬~¤º¤ßªºÂø¹Ð¡C¦³¤@¦¸§Ṳ́~¦U§ç¾³õ¤Wªº¤£¦p·N¡A¤£¤[¡A¦o¨Ó³ø³ß¦Ò¤W¥x¤jEMBA¡A§Ú¤@¤è±¼y³ß¦o¯à§Ö³t¦a¦b¤£¦p·N¤¤¡uÂàÅs¡v§ä¨ì·s¤è¦V¡A¦P®É¡A¤]§â¦ùÁYÃè¡uÂàÓÅs¡v±´·Ó¦Û¤v¡C·í®É¡A§Úªº¤ß±¡´N¦³¤F¼u¸õ¡C
¦b¾³õ¤W¡A¤£½×ºÏ³õ¸Ìªºþ¤@Ó¨¤¸¨¡A¨}æÕ¶¶¹E»P§_¡A³£¥i¥H¬O¹L´ç¤¤ªº¤p¨Æ¡A¦ý¯à¤£¯àÅý¦Û¤v¡uÂàÅs¡v¡H¯à¤£¯àÀH®É¡uÂàÓÅs¡v¡H¥i¯à¬O±z¤µ¤Ñ¤U¤È¯ù¤¤¡A¥i¥HÅý¤ß±¡¦ùÁY¤@¤Uªº¨Æ§a¡I
§A¦b°ê¤T®É¡A´¿¸g¬°¤F¤é±`¤p¦Ò¦Ñ®v¤Öµ¹Ó¨â¤À¡A¦Ó«e¥h¤ç¤çp¸û¹L¶Ü¡H·Q¨Ó¤j³¡¤Àªº¤H³£¦b·N¹L¡Bª§¨ú¹L¡u¤À¼Æ¡v§a¡I¦]¬°¨ºÃö«YµÛ¯Z¤W±Æ¦W»P¦Ò¤Wþ¤@©Ò¾Ç®ÕªººaÅA·P¡C
§Ú̦~»´®É¡A¦h¤Ö³£¤¶·N¹L¡u¤p¨Æ¡v¡A·½©ó¥Í¬¡¥Ø¼Ð¤Ó¹L¯¶¤p¡C¦Ó¤µ¦^º¡A¥i¥H©w¸q¬O¤p¨Æ¤F¡A¤D¦]¡u¾ú½m¡v¹L§ó¤jªº®À§é¡A¨£ÃѹL§ó¤jªº¿iÃø¡A¥Í©R¯à¶q§óÂר¬¡A¦³¨¬¥H§JªA§xÃøªº¯à¤O¤F¡A¤]¦³§ó»·ªº¥Í©Rµø³¥¤F¡A¤~·|²M²H¨º¨Ç²Óº¾¤p¨Æ¡C
·í¤H¾Ç±o»´ÃP¦Û¦p¹B¥Î¡u¦ùÁYÃè¡v¡AÀô¶Åé¹î©PÃ䪺¤H¨Æª«®É¡A¤£ÃøÅåı§x¹y³\¤[ªº¡u¤j¨Æ¡v¡A¨ä¹ê¥i¥H¬O¥Í©R¤¤ªº¡u¤p¨Æ¡v¡C¥Í©R¤¤¡A¥»¨Ó´N¦³«Ü¦hÃö¥d¡A°£¤Fn¤@Ãö¤@Ãö¹L¥~¡AÁÙ»ÝnÅý®À±Ñªº¸gÅç¡AÂ׺Ӧۤvªº¤ß³õ¯à¶q¡C
¥Î³o¼ËªººA«×¨Ó¡u¾\Ū¡v»P¡u¦æ¨«¡vµµ·L©R½L¡A¤~¥i¥H§ó¡uÅåÆv¡v¥Í©R¦¨ªøªº³ß®®¡A¦Ó«D³Q¡u®Ø¶i¡v¶Ç²Î©R²z®v©Ò¨¥ªº©R¤¤¡uµù©w¡v¦p¦ó¦p¦ó¡C¦]¬°¨º¼Ëªº§PÂ_µù¸Ñ¡A§¹¥þ©¿²¤¡u¤H¡vªº¦¨ªø²Ö¿n»P¦Û§Ú¬Ù¹îªº¥i¶Q©Ê¡C
§Ú³X°Ý¹L¤@¦ìª¾¦Wªº¼s¼½DJ¡A¦o´¿¸g¦bµ²±B«e¤i¤~µo²{¥¼±B¤Ò¤@¨Ç¤£³ôªº¹L©¹¡A·í®É³s©]°k±B¡A¦o»¡¦b¨º¤@Ó¤ë¸Ì¡A¦³¹LÅý¦Û¤v®ø¥¢¦b¥@¬Éªº©ÀÀY¡C¦ý³o¼Ëªº·P±¡®À§é¡A«o¦³§U©ó¦o«á¨Ó¸gÀç¥Xªº©¯ºÖ±B«Ã¡A¬Æ¦Ü¦b¾³õ»R¥x¤W¡A¯à¤£Â_¤À¨É¦o¦¨¼ôªº¸gÅç»P«Øij¡C¦o±j½Õ»¡¡u©¯ºÖ±B«Ã«eªº¥ô¦ó·P±¡¤Wªº®À§é¡A³£¬O¥i¥H§Ô¨ü¡A¨Ã¥B¨«¥X¨Óªº¡C¡v§Ú·Q¦o¯à¦p¦¹¶§¥ú¡A¸Ó¬O¨Ó¦Û¤@Áûª¾Ä±¦Û¤v¡B´£ª@¦Û¤vªº¤ß§a¡I
¬Û¹ï¦a¡A§Ú¤]¿Ë¸@¤@¦ìª¾¦W¤k¥D¼½¦b¾D¹J¦o»{©wªº¡u¥Í©R¤¤µLªk©Ó¨ü¤§«¡v«á¡A©ê«è¦a»¡¡A¬Y¥D¼½ªø±o¨S¦³¦oº}«G¡A¬°¦ó¯à¤ñ¦oªø¬õ¡H¯à®³¨ìª÷ÄÁ¼ú¡H³o¦ì¤k¥D¼½·í¦~¦b·Nªº¬O¬ü¤£¬ü¡B¬õ¤£¬õ¡B¼ú¤£¼úªº¥~¬Û¡A©¿²¤ÀËÅç¦Û¤v¾³õ¤Wªº¹ê¤O»P¤º²[¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Í©Rªº«®À¡AÁÙ¬O¨S¦³§ïÅܦo¥u·|¡u¦ù¡v¨S¦³¡uÁY¡vªºÓ©Ê¡C
§Ú¤]¦³¥Î¦ùÁYÃè±´·Ó¦Û¤vªº¸gÅç¡C§Ú»P¤@¦ì¦n¤Í¨CӤ볣·|¨ÓÓ¥|¡B¤¤p®Éªº¤ß±¡¹ï½Í¡CÄY®æ»¡¡A§Ú̬O§¹¥þ¬Û¤Ï¨å«¬ªºÂ¾³õ¤H¡A¦ý²z©Ê»P·P©Êªº¹ï¬y¡AÁ`¯à¤£Â_²M¬~¤º¤ßªºÂø¹Ð¡C¦³¤@¦¸§Ṳ́~¦U§ç¾³õ¤Wªº¤£¦p·N¡A¤£¤[¡A¦o¨Ó³ø³ß¦Ò¤W¥x¤jEMBA¡A§Ú¤@¤è±¼y³ß¦o¯à§Ö³t¦a¦b¤£¦p·N¤¤¡uÂàÅs¡v§ä¨ì·s¤è¦V¡A¦P®É¡A¤]§â¦ùÁYÃè¡uÂàÓÅs¡v±´·Ó¦Û¤v¡C·í®É¡A§Úªº¤ß±¡´N¦³¤F¼u¸õ¡C
¦b¾³õ¤W¡A¤£½×ºÏ³õ¸Ìªºþ¤@Ó¨¤¸¨¡A¨}æÕ¶¶¹E»P§_¡A³£¥i¥H¬O¹L´ç¤¤ªº¤p¨Æ¡A¦ý¯à¤£¯àÅý¦Û¤v¡uÂàÅs¡v¡H¯à¤£¯àÀH®É¡uÂàÓÅs¡v¡H¥i¯à¬O±z¤µ¤Ñ¤U¤È¯ù¤¤¡A¥i¥HÅý¤ß±¡¦ùÁY¤@¤Uªº¨Æ§a¡I