Post by Alex Chen on May 4, 2004 1:03:04 GMT -5
¡u·í§A¦b¤@¼Ó®É¡A´N¯à°÷·Q¨ì¥|¤Q¼Óªº¤H¦b·Q¤°»ò¡A
¨Ã«ö³¡´N¯Zªº¤©¥H¹ê½î¡C¡v§A´N¤w¸g¨ã³Æ°µ¡u¦ÑÁó¡vªº¯S½è¡C
¡i°Ó·~¶g¥Z «Ê±¬G¨Æ¡j¡E®æ§½¡I ¤T¤j¤èªk¡@¥´³y§Aªº¡u¦ÑÁó©R¡v
¤å/¾G§e¬Ó
¤èªk¤@¡G¶i¤j¤½¥q¡A©w°ª¼Ð·Ç
¤èªk¤G¡G§ä¹ï¨}®v¡A½T¥ß§¤¼Ð
¤èªk¤T¡G¾Ç·í¦ÑÁó¡A©ñ¤j²´¬É¡C
Åý¯S§U¡B¾É¹C¡B´£¦æ§õªº¡BÅç³fû¡K¡Kµ¥
³o¨Ç¤£°_²´ªºÂ¾³õ¤p§L¡A¥¼¨Ó³£¯àÅܦ¨¤j¦ÑÁó¡C
¤G¤Q¤C¦~«e¡A¥Õ±R«G¬F¤j¥ø¬ã©Ò²¦·~®É¡A¥L¦³¤CÓ¤u§@¾÷·|¥i¬D¿ï¡A±q¥~
°Ó¤½¥q¨ì¤W¥«¤½¥q³£¦³¡A³Ì«á¥L¨M©w·í¨È¬w¤Æ¾Ç¸³¨Æªø¦çªv¤Zªº¯S§O§U²z¡C
ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥Õ±R«G¨ÌµM°O±o¥æ±µ¤é¡A«e¥ô¯S§U§i¶D¥L¡G¡u§Ú²ª½¤£ª¾¹D
§Ú¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡I¡v¦]¬°¡A¯S§U´N¬O¨C¤Ñ§¤¦b¸³¨Æªø«Çªù¤f¦¬µo¤½¤å¡A°µ
·|ij¬ö¿ý¡B¦w±Æ¸³¨Æªø¥X°ê¦æµ{¡B®b«È²Ó¸`¡A¦b³\¦h¤Hªº²´¤¤´N¬O¥´Âø¡C
¦ý¦P¼Ëªº¤u§@¡A¦b¤£¦P¥ô¨ÆªÌªº²´¤¤¡A«o¦³¤ÑÄ[¤§§Oªº¸àÄÀ¡C¥Õ±R«G¥H¬°¡G
¡uþ¤@Ó¤u§@¥i¥H¬Ý¨ì¸³¨Æªø¦p¦ó§å¤½¤å¡H¬Ý¨ì¤½¥q¸gÀ窺¥þ»ª¡H¡v¥L
¨C¤Ñ±µÄ²¨ì¤½¥qªº¨Mµ¦¤å¥ó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¸³¨Æªø§å¤½¤åªºÅÞ¿è¡C¥L¤]°Ñ»P¤@
³õ³õªº·|ij¬ö¿ý¡A³o¥÷ªí±¹³¤p©fªº¤u§@¡A«oÅý¥L¨£ÃѨì¥ø¬ã©Ò¾Ç¨ìªº«¢
¦òÓ®×´N¬¡¥Í¥Íªº¦b²´«eºt¥X¡B¾Ç¨ì¨Mµ¦¦p¦ó²£¥Í¡C¥L»¡¡G¡u¦A«ç»ò¨S·N
«äªº¤u§@¡A¦pªG§A¥Î§ó°ª¡B¦ÑÁ󪺲´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¡A´N¯à¬Ý¥X¤@¥÷¤u§@ªº»ùÈ
©Ò¦b¡C¡v
·í¦~¡A¨º¦ìµø¯S§U¤u§@¬°¥´ÂøªÌ¡A¦p¤µ»Ú¹J¤£ª¾¦p¦ó¡C¦ý¡u°²³]¦Û¤v¬O¸³
¨Æªø¡vªº¥Õ±R«G¡A«á¨ÓªG¯u¦¨¬°¸³¨Æªø¡A¦Ó¥B¬O¥xÆW²Ä¤@¤jªº¶ø¬ü¼s§i¶°
¹Î³Ì°ªt³d¤H¡C
·í¦~¡A¦çªv¤ZÅý¤@ӢۢТϲ¦·~¥Í¯¸¦b¸³¨ÆªøªºªÓ»H¤W¬Ý¥@¬É¡A³þ©w¥L¤é
«á¯à¦b¾³õ³Ó¥Xªº®æ§½¡CµM¦Ó¡A®æ§½ªº¹ê½è¤º²[¬O¤°»ò¡H®æ§½ªº¾i¦¨¡A¦³
y¹D¥i´`¶Ü¡H
^°ê°Ò¹ý´µ¯S¬ì§Þ¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â®w¬Ä(Cary Cooper)©ó¤@¤E¤E¥|¦~¡A°w
¹ï¦¨¥\¥ø·~®a¡A¬ã¨s¤u§@¸g¾ú»P¤é«á¦¨´N¦Ó¥Xª©¡m¥ø·~µ×^¡n(Business Elites)¡C
®Ñ¤¤«ü¥X¡A³Ì¦´Á¡A¤×¨ä¬O²Ä¤@Ó¤u§@ªºÂ¾·~¸g¾ú¹ï©ó¥ø·~®a¤é«áªº¦¨´N
¦³µÛ¥²µMÁpô¡C¨ä¤¤¡A®æ§½¬O³Ì«nªº¯S½è¡A³£¦b³Ì¦ªº¤u§@¸gÅ礤³þ°ò¡A
¤~¨Ï¥L̤é«á¯à°÷³Ó¥X¡C«e¥x¤jºÞ²z¾Ç°|°|ªø¬_©Ó®¦±Ð±Âªí¥Ü¡A®æ§½¬O¤@ºØ
¬Ý¨Æ±¡ªºµø³¥»P¦Û§Ú´Á³\¡C¥L»{¬°¡A¤@Ó¤Hªº®æ§½©¹©¹§Î¶ì©ó¶i¤J¾³õªº«e¨â¦~¡C
¡E ·V©l¡@²Ä¤@¥÷¤u§@³þ©w¾³õ¤H®æ
¡u²Ä¤@Ó¤u§@¡A¥i¥H°ö¾iªÀ·|·sÂA¤HªºÂ¾³õ»ùÈÆ[¡A¬O²Õ´ªÀ·|¤Æ
(organizational socialization)³Ì«nªº¹Lµ{¤§¤@¡C¡v¤¤¥¡¤j¾Ç¤H¤O¸ê·½
ºÞ²z¬ã¨s©Ò©ÒªøªL¤å¬F¸ÑÄÀ¡A¦b¾Ç²z¤W©Ò¿×²Ä¤@¥÷¤u§@¬O«ü±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A½ñ
¤J¾³õ²Ä¤@¥÷¤@¦Ü¨â¦~ªº¤u§@¡C³o®É¡A¦~»´¤Hªº¤u§@¨¤¦â¼Ò¦¡(role model)
¥¿¦b¦¨«¬¡A¦p¦P¤p«Ä¤@¯ë¡A«Ü®e©ö¨ü¨ì©P¾DÀô¹Ò¦p¦P¨Æ¡B¤W¥q»P¤½¥q¤å¤Æªº
¼vÅT¡C¤@¥¹Â¾³õ¤H®æ¦¨«¬«á¡A©¹«án¦A×¥¿ªºÃø«×«K´£°ª¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u©Ò¥H
¤u§@¥i¤£¯àÀH«K¶Ã§ä¡C¡v
¾³õ¶··V©l¡A¦]¬°¥¦·|¦³ÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C
µØ´¹¬ì§ÞÁ`¸g²z®L¦¼¤å¡B¶¯·à®È¹C¸³¨Æªø¤ý¤å³Ç¡B«e¥Í¬¡¤u³õ¸³¨Æªø¡B²{
¥ô«~ªF¦è°õ¦æªø¾H¾Ç¤¤³£´¿¦b¤j¤½¥qªºªÓ»H¤W¨£ÃѨì¥@¬É¯Åªº®æ§½¡B»â®©
¨ì°µ¨Æªº°ª¼Ð·Ç¡C
¡E ¤èªk¤@¡G§ä¹ï¤j¤½¥q¡@®L¦¼¤å¡B¤ý¤å³Ç¨ü°ê»Ú¯Å³W®æ¾_¾Ù
³õ´º©Ô¨ì¬ü°ê¡A®É¶¡¦b¤@¤E¤K¢Ý¦~¡C¨º¤@¦~¦b¬ü°ê©À§¹¥[¦{¤j¾Ç¹q¾÷ºÓ¤h
ªº®L¦¼¤å¡A¿ï¾Ü¯d¦b¨º®É¡m°]¬P¡n(Fortune)¤¦Ê¤j±Æ¦æ¥ø·~¥þ¿ý(Xerox)
¤u§@¡C¢Ï¡Ï²¦·~ªº¥L¡A쥻¥H¬°¦Û¤v¬O˳˳ªÌ¡A¨S·Q¨ì¦¨¬°¤@¤d¤K¦Ê¦ì¤u
µ{®v¤§¤@¡A¤~µo²{¦Û¤v®Ú¥»¬O¢Ñ¡Ï¡C¤W¯Z²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¦ìªø©xn¨D¥L¼g¤@¥÷
¹q¸ôªOµ{¦¡¡A¥Lªá¥b¤p®É¼g§¹¤@¦Ê¦æµ{¦¡½X¡A¥¿¬v¬v±o·N®É¡A³ø§i«o³Q¥D
ºÞ¥á¦b¤@®Ç¡C¥u¨£¥DºÞ¤£¤U´X¤ÀÄÁ¡A´N¼g¥X¥u»Ý¤T¤Q¦æªºµ{¦¡½X¡A°õ¦æªº
®Ä²v»P«~½è§ó¦n¡A¡u§Ú¤~µo²{³o¸Ì³£¬O°ª¤â¡C¡v¥L¦^¾Ð»¡¡C
¤@¦Ê¤ñ¤T¤Q¡A¬O¦n»P§ó¦n¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦b¥þ¿ýªº¤»¦~¤uµ{®v·³¤ë¡A®L¦¼¤å
³Q°V½m¦¨¥ô¦ó²£«~³£¥u¤¹³\¦³¨â¦¸×§ï¡C
²Ä¤@¥÷¤u§@¨ü¨ì°ê»Ú¯Åªº¾_¾Ù±Ð¨|¡A¨Ï®L¦¼¤å¹ï«~½èn¨Dªº®æ§½¤]¬O°ê»Ú
¯Å¡CµM¦Ó¤@¦^¨ì°ê¤º¦¨¥ßµØ´¹¬ì§Þ¡A²Ä¤@¦¸´N³Q°ê¤ºªº¤uµ{®vªºÃP¦¢¼Ð·Ç
À~Ãa¡FµØ´¹©ó¤@¤E¤E¤K¦~°µ¥X²Ä¤@¥x¼Æ¦ì¬Û¾÷®É¡A¥ú¬O¹q¸ôªO»s§@¡A¤uµ{
®v©M¼Ò¨ã¼t¨Ó¦^«Kקï¤G¤Q¦¸¡A³o¤~Åý¥LÅåı¡Aì¨Ó¤£¬O¥þ³¡¤½¥q³£¬O°ª
«~½èn¨D¡C¦]¦¹®L¦¼¤å¨M©w§â°ê»Ú«~½è±a¤J¤½¥q¡CºCºC¦a¡A±q¤G¤Q¦¸×§ï
¶i¨B¨ì¤¦¸¡AÁöµMÂ÷°ê»Ú¼Ð·ÇÁÙ¦³¶ZÂ÷¡A¦ý¥Lªí¥ÜY¨S¦³¥þ¿ýªº°V½m¡A¦Û
¤v¥u·|¬O¤G¬yªºÁ`¸g²z±a»â¤T¬yªº¤uµ{®v¡C
»EªÚºÞ²zÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²z±i·ç©ú»{¬°¡A¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤U¡A¦³¨î«×¤½¥q¦¤w
¥þ²y¥¬§½¡A¦³¤@®M§¹¾ãªº½m§L³W«h¡A¥[¤W¹ï¤â¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¡A®æ§½®e©ö¶ì³y¡C
¦P¼Ë¡A¦pªG¦³¾÷·|¶i¤J¤@Ó»P°ê»Ú±µyªº¤½¥q¡A¤]¯à¤ñ§O¤H§ó¦¬Ý¨ì°ê»Ú
¯Åªº°µ¨Æ¤èªk¡C¤ý¤å³Ç¡A´N¬O¶i¤J·í®É¹Ò¥~¥X¹Î³Ì¤jªº²z·Q®È¦æªÀ¡A¦³©¯
¨£ÃѨì°ê»Ú¤@¬y¤½¥qªº¤s¦³¦h°ª¡C
¤@¤E¤C¤E¦~¡A·í®É°ê¤ºè©ñ¼eÆ[¥úñÃÒ¡AÀK®É¹Ò¥~®È¹C¥«³õ°Ó¾÷µL¡C¤ý
¤å³Ç¦b³o®Éè¦n¶i¤J¾³õ¡AÁöµM¦~¬ö»´¡A¦ý¥Ñ©ó®È¹C·~ªº»â¾É«~µP²z·Q»P
ª¾¦W°ê»Ú®È¦æªÀ¦³¦X§@¡A¨Ï¥L¦³¾÷·|t³d³Ì«nªº¼Ú¬ü¸ô½u¡C¦^¾Ð·í¾É¹C
²Ä¤@¦¸±a¹Î¨ì¼Ú¬w¡A¤ý¤å³Ç»¡¡G¡u¤~µo²{³Ì¦nªº®È¹C¥i¥H³o¼Ëª±¡A§Ú¾ãÓ
¤H²´¬É³£¶}¤F¡I¡v¤µ¦~¤¤Q¤@·³ªº¤ý¤å³Ç¡A¬Ü¦t¶¡¯«ªöÂ䣦í¡C
¼vÅT¥L«á¨Ó³Ð·~«D±`«nªºµø³¥©Ý®i¡A´N¬O¦b³o¬q®É¶¡¡C¥L°O±o¡A²Ä¤@¦¸
½ñ¶i·ç¤h¡A¥O¥LÆg¹Äªº¤£¬O¬üÄR¤s¤ô¡A¦Ó¬O°ª«×¥ø·~¤Æ¸gÀ窺®È¹C¥«³õ¡A
¡u·í§Ú¯¸¦bKuoni(®w¶ø¥§¡A·ç¤h³Ì¤jªº®È¦æ¤½¥q)¤Q¤G¼h°ªªº¿ì¤½¤j¼Ó«e¡A
©ïÀY¬Ý¤~µo²{®È¹C·~ì¨ÓÀ³¸Ó³o¼Ë¸gÀç¡C¡v¥L»¡¡A·í®É»·¦b¥xÆWªº²z·Q
®È¦æªÀÁöµM¬O¥xÆWªº»â¾É«~µP¡A¦ý¥u¦³¤@¼h¦Ñ¤½´J¡A¤W¯ZÁÙnª¦¼Ó±è¡A
¡u¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¦b³Ì°ªªº¤s¡A¨S·Q¨ì¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡C¡v¥L¯º»¡¡C¹ï©ó¤ý¤å
³Ç¡A¹L¥h¥L¥u¬O¯¸¤W¥É¤s¬Ý¥@¬É¡AµM¦Ó»P·ç¤h³Ì¤jªº®È¦æ¤½¥q±µÄ²«á¡A¥L
«éµM¤j®©¡A¯¸¦b¸t¥À®p¤W©Ò¬Ý¨ì¥@¬É§ó¬O¤£¦P¡C
®w¶ø¥§¤º³¡°£¤F§¹¾ã§@·~¬yµ{¤À¤u¡B¢Û¢×¢á¨t²Î¡A¥ú®M¸Ë¦æµ{´N¦³¤W¦ÊºØ¡A
¦æµ{¤¤ªº®ÈÀ]¡B¨®¤l¡Bªï»«°s³£¬O¤Wµ¥¡C§ó¥O¥L¦L¶H²`¨èªº¬O¡A®w¶ø¥§
ªº¾É¹C¦UÓ³£¦Ò¹LÃÒ·Ó¡Bºë³q¥v¦a¡A¬Æ¦Ü¨µÛ¾ã»ô¦è¸Ë¡C°ê¥~ªº¡u°ª³W®æ¡v
¦b¤ý¤å³Ç¤ß¤¤µoªÞ¡A¥L·í¤Uµo»}¡A¦³¤@¤Ñn§â®È¦æ¡uªÀ¡v´£°ª¨ì¡u¤½¥q¡v
ªº¼h¦¸¨Ó¸gÀç¡C
¨Ã«ö³¡´N¯Zªº¤©¥H¹ê½î¡C¡v§A´N¤w¸g¨ã³Æ°µ¡u¦ÑÁó¡vªº¯S½è¡C
¡i°Ó·~¶g¥Z «Ê±¬G¨Æ¡j¡E®æ§½¡I ¤T¤j¤èªk¡@¥´³y§Aªº¡u¦ÑÁó©R¡v
¤å/¾G§e¬Ó
¤èªk¤@¡G¶i¤j¤½¥q¡A©w°ª¼Ð·Ç
¤èªk¤G¡G§ä¹ï¨}®v¡A½T¥ß§¤¼Ð
¤èªk¤T¡G¾Ç·í¦ÑÁó¡A©ñ¤j²´¬É¡C
Åý¯S§U¡B¾É¹C¡B´£¦æ§õªº¡BÅç³fû¡K¡Kµ¥
³o¨Ç¤£°_²´ªºÂ¾³õ¤p§L¡A¥¼¨Ó³£¯àÅܦ¨¤j¦ÑÁó¡C
¤G¤Q¤C¦~«e¡A¥Õ±R«G¬F¤j¥ø¬ã©Ò²¦·~®É¡A¥L¦³¤CÓ¤u§@¾÷·|¥i¬D¿ï¡A±q¥~
°Ó¤½¥q¨ì¤W¥«¤½¥q³£¦³¡A³Ì«á¥L¨M©w·í¨È¬w¤Æ¾Ç¸³¨Æªø¦çªv¤Zªº¯S§O§U²z¡C
ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥Õ±R«G¨ÌµM°O±o¥æ±µ¤é¡A«e¥ô¯S§U§i¶D¥L¡G¡u§Ú²ª½¤£ª¾¹D
§Ú¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡I¡v¦]¬°¡A¯S§U´N¬O¨C¤Ñ§¤¦b¸³¨Æªø«Çªù¤f¦¬µo¤½¤å¡A°µ
·|ij¬ö¿ý¡B¦w±Æ¸³¨Æªø¥X°ê¦æµ{¡B®b«È²Ó¸`¡A¦b³\¦h¤Hªº²´¤¤´N¬O¥´Âø¡C
¦ý¦P¼Ëªº¤u§@¡A¦b¤£¦P¥ô¨ÆªÌªº²´¤¤¡A«o¦³¤ÑÄ[¤§§Oªº¸àÄÀ¡C¥Õ±R«G¥H¬°¡G
¡uþ¤@Ó¤u§@¥i¥H¬Ý¨ì¸³¨Æªø¦p¦ó§å¤½¤å¡H¬Ý¨ì¤½¥q¸gÀ窺¥þ»ª¡H¡v¥L
¨C¤Ñ±µÄ²¨ì¤½¥qªº¨Mµ¦¤å¥ó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¸³¨Æªø§å¤½¤åªºÅÞ¿è¡C¥L¤]°Ñ»P¤@
³õ³õªº·|ij¬ö¿ý¡A³o¥÷ªí±¹³¤p©fªº¤u§@¡A«oÅý¥L¨£ÃѨì¥ø¬ã©Ò¾Ç¨ìªº«¢
¦òÓ®×´N¬¡¥Í¥Íªº¦b²´«eºt¥X¡B¾Ç¨ì¨Mµ¦¦p¦ó²£¥Í¡C¥L»¡¡G¡u¦A«ç»ò¨S·N
«äªº¤u§@¡A¦pªG§A¥Î§ó°ª¡B¦ÑÁ󪺲´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¡A´N¯à¬Ý¥X¤@¥÷¤u§@ªº»ùÈ
©Ò¦b¡C¡v
·í¦~¡A¨º¦ìµø¯S§U¤u§@¬°¥´ÂøªÌ¡A¦p¤µ»Ú¹J¤£ª¾¦p¦ó¡C¦ý¡u°²³]¦Û¤v¬O¸³
¨Æªø¡vªº¥Õ±R«G¡A«á¨ÓªG¯u¦¨¬°¸³¨Æªø¡A¦Ó¥B¬O¥xÆW²Ä¤@¤jªº¶ø¬ü¼s§i¶°
¹Î³Ì°ªt³d¤H¡C
·í¦~¡A¦çªv¤ZÅý¤@ӢۢТϲ¦·~¥Í¯¸¦b¸³¨ÆªøªºªÓ»H¤W¬Ý¥@¬É¡A³þ©w¥L¤é
«á¯à¦b¾³õ³Ó¥Xªº®æ§½¡CµM¦Ó¡A®æ§½ªº¹ê½è¤º²[¬O¤°»ò¡H®æ§½ªº¾i¦¨¡A¦³
y¹D¥i´`¶Ü¡H
^°ê°Ò¹ý´µ¯S¬ì§Þ¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â®w¬Ä(Cary Cooper)©ó¤@¤E¤E¥|¦~¡A°w
¹ï¦¨¥\¥ø·~®a¡A¬ã¨s¤u§@¸g¾ú»P¤é«á¦¨´N¦Ó¥Xª©¡m¥ø·~µ×^¡n(Business Elites)¡C
®Ñ¤¤«ü¥X¡A³Ì¦´Á¡A¤×¨ä¬O²Ä¤@Ó¤u§@ªºÂ¾·~¸g¾ú¹ï©ó¥ø·~®a¤é«áªº¦¨´N
¦³µÛ¥²µMÁpô¡C¨ä¤¤¡A®æ§½¬O³Ì«nªº¯S½è¡A³£¦b³Ì¦ªº¤u§@¸gÅ礤³þ°ò¡A
¤~¨Ï¥L̤é«á¯à°÷³Ó¥X¡C«e¥x¤jºÞ²z¾Ç°|°|ªø¬_©Ó®¦±Ð±Âªí¥Ü¡A®æ§½¬O¤@ºØ
¬Ý¨Æ±¡ªºµø³¥»P¦Û§Ú´Á³\¡C¥L»{¬°¡A¤@Ó¤Hªº®æ§½©¹©¹§Î¶ì©ó¶i¤J¾³õªº«e¨â¦~¡C
¡E ·V©l¡@²Ä¤@¥÷¤u§@³þ©w¾³õ¤H®æ
¡u²Ä¤@Ó¤u§@¡A¥i¥H°ö¾iªÀ·|·sÂA¤HªºÂ¾³õ»ùÈÆ[¡A¬O²Õ´ªÀ·|¤Æ
(organizational socialization)³Ì«nªº¹Lµ{¤§¤@¡C¡v¤¤¥¡¤j¾Ç¤H¤O¸ê·½
ºÞ²z¬ã¨s©Ò©ÒªøªL¤å¬F¸ÑÄÀ¡A¦b¾Ç²z¤W©Ò¿×²Ä¤@¥÷¤u§@¬O«ü±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A½ñ
¤J¾³õ²Ä¤@¥÷¤@¦Ü¨â¦~ªº¤u§@¡C³o®É¡A¦~»´¤Hªº¤u§@¨¤¦â¼Ò¦¡(role model)
¥¿¦b¦¨«¬¡A¦p¦P¤p«Ä¤@¯ë¡A«Ü®e©ö¨ü¨ì©P¾DÀô¹Ò¦p¦P¨Æ¡B¤W¥q»P¤½¥q¤å¤Æªº
¼vÅT¡C¤@¥¹Â¾³õ¤H®æ¦¨«¬«á¡A©¹«án¦A×¥¿ªºÃø«×«K´£°ª¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u©Ò¥H
¤u§@¥i¤£¯àÀH«K¶Ã§ä¡C¡v
¾³õ¶··V©l¡A¦]¬°¥¦·|¦³ÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C
µØ´¹¬ì§ÞÁ`¸g²z®L¦¼¤å¡B¶¯·à®È¹C¸³¨Æªø¤ý¤å³Ç¡B«e¥Í¬¡¤u³õ¸³¨Æªø¡B²{
¥ô«~ªF¦è°õ¦æªø¾H¾Ç¤¤³£´¿¦b¤j¤½¥qªºªÓ»H¤W¨£ÃѨì¥@¬É¯Åªº®æ§½¡B»â®©
¨ì°µ¨Æªº°ª¼Ð·Ç¡C
¡E ¤èªk¤@¡G§ä¹ï¤j¤½¥q¡@®L¦¼¤å¡B¤ý¤å³Ç¨ü°ê»Ú¯Å³W®æ¾_¾Ù
³õ´º©Ô¨ì¬ü°ê¡A®É¶¡¦b¤@¤E¤K¢Ý¦~¡C¨º¤@¦~¦b¬ü°ê©À§¹¥[¦{¤j¾Ç¹q¾÷ºÓ¤h
ªº®L¦¼¤å¡A¿ï¾Ü¯d¦b¨º®É¡m°]¬P¡n(Fortune)¤¦Ê¤j±Æ¦æ¥ø·~¥þ¿ý(Xerox)
¤u§@¡C¢Ï¡Ï²¦·~ªº¥L¡A쥻¥H¬°¦Û¤v¬O˳˳ªÌ¡A¨S·Q¨ì¦¨¬°¤@¤d¤K¦Ê¦ì¤u
µ{®v¤§¤@¡A¤~µo²{¦Û¤v®Ú¥»¬O¢Ñ¡Ï¡C¤W¯Z²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¦ìªø©xn¨D¥L¼g¤@¥÷
¹q¸ôªOµ{¦¡¡A¥Lªá¥b¤p®É¼g§¹¤@¦Ê¦æµ{¦¡½X¡A¥¿¬v¬v±o·N®É¡A³ø§i«o³Q¥D
ºÞ¥á¦b¤@®Ç¡C¥u¨£¥DºÞ¤£¤U´X¤ÀÄÁ¡A´N¼g¥X¥u»Ý¤T¤Q¦æªºµ{¦¡½X¡A°õ¦æªº
®Ä²v»P«~½è§ó¦n¡A¡u§Ú¤~µo²{³o¸Ì³£¬O°ª¤â¡C¡v¥L¦^¾Ð»¡¡C
¤@¦Ê¤ñ¤T¤Q¡A¬O¦n»P§ó¦n¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦b¥þ¿ýªº¤»¦~¤uµ{®v·³¤ë¡A®L¦¼¤å
³Q°V½m¦¨¥ô¦ó²£«~³£¥u¤¹³\¦³¨â¦¸×§ï¡C
²Ä¤@¥÷¤u§@¨ü¨ì°ê»Ú¯Åªº¾_¾Ù±Ð¨|¡A¨Ï®L¦¼¤å¹ï«~½èn¨Dªº®æ§½¤]¬O°ê»Ú
¯Å¡CµM¦Ó¤@¦^¨ì°ê¤º¦¨¥ßµØ´¹¬ì§Þ¡A²Ä¤@¦¸´N³Q°ê¤ºªº¤uµ{®vªºÃP¦¢¼Ð·Ç
À~Ãa¡FµØ´¹©ó¤@¤E¤E¤K¦~°µ¥X²Ä¤@¥x¼Æ¦ì¬Û¾÷®É¡A¥ú¬O¹q¸ôªO»s§@¡A¤uµ{
®v©M¼Ò¨ã¼t¨Ó¦^«Kקï¤G¤Q¦¸¡A³o¤~Åý¥LÅåı¡Aì¨Ó¤£¬O¥þ³¡¤½¥q³£¬O°ª
«~½èn¨D¡C¦]¦¹®L¦¼¤å¨M©w§â°ê»Ú«~½è±a¤J¤½¥q¡CºCºC¦a¡A±q¤G¤Q¦¸×§ï
¶i¨B¨ì¤¦¸¡AÁöµMÂ÷°ê»Ú¼Ð·ÇÁÙ¦³¶ZÂ÷¡A¦ý¥Lªí¥ÜY¨S¦³¥þ¿ýªº°V½m¡A¦Û
¤v¥u·|¬O¤G¬yªºÁ`¸g²z±a»â¤T¬yªº¤uµ{®v¡C
»EªÚºÞ²zÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²z±i·ç©ú»{¬°¡A¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤U¡A¦³¨î«×¤½¥q¦¤w
¥þ²y¥¬§½¡A¦³¤@®M§¹¾ãªº½m§L³W«h¡A¥[¤W¹ï¤â¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¡A®æ§½®e©ö¶ì³y¡C
¦P¼Ë¡A¦pªG¦³¾÷·|¶i¤J¤@Ó»P°ê»Ú±µyªº¤½¥q¡A¤]¯à¤ñ§O¤H§ó¦¬Ý¨ì°ê»Ú
¯Åªº°µ¨Æ¤èªk¡C¤ý¤å³Ç¡A´N¬O¶i¤J·í®É¹Ò¥~¥X¹Î³Ì¤jªº²z·Q®È¦æªÀ¡A¦³©¯
¨£ÃѨì°ê»Ú¤@¬y¤½¥qªº¤s¦³¦h°ª¡C
¤@¤E¤C¤E¦~¡A·í®É°ê¤ºè©ñ¼eÆ[¥úñÃÒ¡AÀK®É¹Ò¥~®È¹C¥«³õ°Ó¾÷µL¡C¤ý
¤å³Ç¦b³o®Éè¦n¶i¤J¾³õ¡AÁöµM¦~¬ö»´¡A¦ý¥Ñ©ó®È¹C·~ªº»â¾É«~µP²z·Q»P
ª¾¦W°ê»Ú®È¦æªÀ¦³¦X§@¡A¨Ï¥L¦³¾÷·|t³d³Ì«nªº¼Ú¬ü¸ô½u¡C¦^¾Ð·í¾É¹C
²Ä¤@¦¸±a¹Î¨ì¼Ú¬w¡A¤ý¤å³Ç»¡¡G¡u¤~µo²{³Ì¦nªº®È¹C¥i¥H³o¼Ëª±¡A§Ú¾ãÓ
¤H²´¬É³£¶}¤F¡I¡v¤µ¦~¤¤Q¤@·³ªº¤ý¤å³Ç¡A¬Ü¦t¶¡¯«ªöÂ䣦í¡C
¼vÅT¥L«á¨Ó³Ð·~«D±`«nªºµø³¥©Ý®i¡A´N¬O¦b³o¬q®É¶¡¡C¥L°O±o¡A²Ä¤@¦¸
½ñ¶i·ç¤h¡A¥O¥LÆg¹Äªº¤£¬O¬üÄR¤s¤ô¡A¦Ó¬O°ª«×¥ø·~¤Æ¸gÀ窺®È¹C¥«³õ¡A
¡u·í§Ú¯¸¦bKuoni(®w¶ø¥§¡A·ç¤h³Ì¤jªº®È¦æ¤½¥q)¤Q¤G¼h°ªªº¿ì¤½¤j¼Ó«e¡A
©ïÀY¬Ý¤~µo²{®È¹C·~ì¨ÓÀ³¸Ó³o¼Ë¸gÀç¡C¡v¥L»¡¡A·í®É»·¦b¥xÆWªº²z·Q
®È¦æªÀÁöµM¬O¥xÆWªº»â¾É«~µP¡A¦ý¥u¦³¤@¼h¦Ñ¤½´J¡A¤W¯ZÁÙnª¦¼Ó±è¡A
¡u¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¦b³Ì°ªªº¤s¡A¨S·Q¨ì¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡C¡v¥L¯º»¡¡C¹ï©ó¤ý¤å
³Ç¡A¹L¥h¥L¥u¬O¯¸¤W¥É¤s¬Ý¥@¬É¡AµM¦Ó»P·ç¤h³Ì¤jªº®È¦æ¤½¥q±µÄ²«á¡A¥L
«éµM¤j®©¡A¯¸¦b¸t¥À®p¤W©Ò¬Ý¨ì¥@¬É§ó¬O¤£¦P¡C
®w¶ø¥§¤º³¡°£¤F§¹¾ã§@·~¬yµ{¤À¤u¡B¢Û¢×¢á¨t²Î¡A¥ú®M¸Ë¦æµ{´N¦³¤W¦ÊºØ¡A
¦æµ{¤¤ªº®ÈÀ]¡B¨®¤l¡Bªï»«°s³£¬O¤Wµ¥¡C§ó¥O¥L¦L¶H²`¨èªº¬O¡A®w¶ø¥§
ªº¾É¹C¦UÓ³£¦Ò¹LÃÒ·Ó¡Bºë³q¥v¦a¡A¬Æ¦Ü¨µÛ¾ã»ô¦è¸Ë¡C°ê¥~ªº¡u°ª³W®æ¡v
¦b¤ý¤å³Ç¤ß¤¤µoªÞ¡A¥L·í¤Uµo»}¡A¦³¤@¤Ñn§â®È¦æ¡uªÀ¡v´£°ª¨ì¡u¤½¥q¡v
ªº¼h¦¸¨Ó¸gÀç¡C