Post by Alex Chen on May 23, 2004 8:10:47 GMT -5
¿Ë±¡-¯¥Í¤H--
W¤u /§õ®a¦P
§Ú·í¤j¾Ç±Ð±Â¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A§Úª`·N¨ì¤j¾Ç¨k¥ÍÄÝ©ó¥Õ±®Ñ¥Íªº¤w¸g«D±`¤Ö¤F¡A¤j¦h¼Æ¨k¥Í³£¦³«Ü°·±dªº½§¦â¡A¥i¬O¤ñ°_¦b¥~±°µ¤uªº¤u¤H¨Ó»¡¡A¦ü¥G§Ú̪º¤j¾Ç¥Í¤´µM¥Õ±o¦h¤F¡C
±i¬±º~¬O¤Ö¼Æ¥Ö½§«D±`¶Âªº¨ººØ¤j¾Ç¥Í¡AÃø©Ç¥Lªº¥~¸¹¥s§@¡u¤p¶Â¡v¡A
§Ú¬O¥Lªº¾É®v¡A²Ä¤@¤Ñ¾É®v¥Í±½Í¡A¥L´N¸ÑÄÀµ¹§ÚÅ¥¬°¦ó¥L¦p¦¹¤§¶Â¡A
¥L»¡¥L±q°ª¤G¶}©l´N¥h¤u¦a°µ¤p¤u¡A¦A¥[¤W¥L¬O«ÌªF¶m¤Uªø¤jªº¡A
©Ò¥H¥Ö½§¶Â±o¤£±o¤F¡C
¥L»¡¥L®a¤£´I¦³¡A¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶O³£n¾aôô¡A¦Ó¥Lôô´N¬O¤@¦ì§¹¥þ¾a³Ò¤OÁÈ¿úªº«Ø¿v¤u¤H¡A¥L¤j¤@´»°²´N¸òµÛ¥Lôô¥´¤u¡AÁȤF´X¸U¤¸¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì«ÌªF¿¤ªÀ·|§½ªºªÀ¤u¤Hû¨Ó§ä§Ú¡A¥L§i¶D§Ú¤@¥ó¥O§Ú¤j¦Y¤@Å媺¨Æ¡A¥L»¡±i¬±º~²{¦bªº¤÷¥Àµ´¤£¥i¯à¬O¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡A¦]¬°¥L̦嫬³£¬O¢Ý«¬¡A¦Ó±i¬±º~«o¬O¢Ï«¬¡A¥L̦´Nµo²{¤F³oÓӮסA¸g¹L¹q¸£¸ê®Æ®w¤£Â_ªº·j´M¡A¥LÌÁ`ºâ§ä¨ì¤F¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡C
ªø¸Üµu»¡¡A§Ú¥u¦b³o¸Ì»¡¤@Ó±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡G
¥L̵o²{±i¬±º~¨ä¹ê¬O¨«¥¢ªº«Ä¤l¡A¥L²{¦bªº¤÷¥À»â¾i¤F¥L¡A¦Ó¥L³Qµo²{®É¬ïªº¦çªA¤]¦³«Ü²M·¡ªº°O¿ý¡A·í®É¥L¥u¦³¤G·³¡A¤Q¤K¦~¨Ó¡A¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¤´«O¯dµÛ·í¦~´M¤Hªº¼s§i¡A¤]±q¥¼©ñ±ó¹L§ä¥Lªº·N©À¡A¨ºÓ¼s§i¤Wªº¦çªA©M¤p¶Â·í¦~³Q§ä¨ìªº§¹¥þ§k¦X¡A¦A¥[¤W¨ä¥LªºÃÒ¾Ú¡A¥L̤w¥i¦Ê¤À¤§¦Ê¦a½T©w¤p¶Â¥i¥H¦^¨ì¿Ë¥Í¤÷¥ÀÃh©ê¤F¡C
ªÀ¤u¤Hû°Ý§Ú¤p¶Â¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº«Ä¤l¡A§Ú§i¶D¥L¤p¶Â©Ê®æ«D±`²n®Ô¡A
¥L«Øij§ÚÌ´N¥ß¨è§i¶D¥L³oÓ®ø®§¡C¤p¶ÂÅ¥¨ì¤F³oÓ®ø®§¡A·íµM·P¨ì¤Q¤À¦a¿E°Ê¡A¥i¬O¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦´Nª¾¹D¥Lªº¤÷¥À¤£¥i¯à¬O¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡A¦å«¬¬O¤@Ó¦]¯À¡A¥t¤@Ó¦]¯À¬O¥L©M¥Lôô§¹¥þ¤£¹³¡A¥Lôô¤£¤Ó·|°á®Ñ¡A°ê¤¤²¦·~¥H«á´N¥h°µ¤u¤F¡A¥L«o¹ï°á®Ñ¤@ÂI§xÃø¤]¨S¦³¡A¥LôôÅé®æ¤]¤ñ¥L±j§§±o¦h¡C
¥LÌǰߤ@¬Û¦P¤§³B¬O¤fµ¡A¥i¬O¥L»{¬°³o¬O¦]¬°¥L±q¤p¾Ç¥Lôôªº½t¬G¡C¤£n¬Ý¤p¶Â¦~¬ö»´»´¡A¥Lªº¨M©w«o¥Rº¡¤F´¼¼z¡A¥L»¡¥L¤£ª¾¹D¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¬O¤°»ò¤Hª«¡A¥i¬O¤£½×¥L̬O¤°»ò¤H¡A¥Lªº¨¤ÀÃÒ¤W¤÷¥ÀÄ椣·|§ïÅÜ¡A¥Lªº²z¥Ñ«D±`²³æ¡G¥L̹ï§Ú³o»ò¦n¡A¦¬¾i¤F§Ú¡A§t¨¯¯øW¦a±N§Ú±a¤j¡A§Ú³o¤@½ú¤l³£·|»{¥L̬°ª¨ª¨¶ý¶ý¡C¦Ü©ó¿Ë¥Í¤÷¥À¡A§Ú·|§µ¶¶¥LÌ¡A±N¥L̬ݦ¨¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥u¬O¦bªk«ß¤W¡A§Ú¤£n»{¯ªÂk©v¤F¡C
§Ú©MªÀ¤u¤Hû³£¬°¤p¶Âªº¨M©w²`¨ü·P°Ê¡AªÀ¤u¤Hû§i¶D¤p¶Â¡A¥Lªº¥Í¤÷¬O¤@¦ì¦a¦ì¤£¤pªº¤½°Èû¡A¥Í¥À¬O¤¤¾Ç¦Ñ®v¡A¥LÌÁÙ¦³¤@Ó¨à¤l¡A¤ñ¤p¶Â¤p¤@·³¡A©À¤j¾Ç¤@¦~¯Å¡A¥L̦í¦b¥x¥_¡C
¤p¶Âªí²{±o¥X©_ÂíÀR¡A¥Ln©MªÀ¤u¤Hû¤@»ô¦^«ÌªF¥h¡A±N³o¤@¤Á§i¶D¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¬O¨å«¬ªº¶m¤U¦n¤H¡A¥LÌÅ¥¨ì³oÓ¦n®ø®§¥ß¨è©M¥x¥_¤è±Ápµ¸¡A¬ù¦n¶g¤»¤p¶Â¥h¥x¥_¨£¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡C½Ö³¥L¥h©O¡H³oÓ³d¥ô¸¨¨ì§Ú©M¤Ó¤Ó¨¤W¡A§Ṳ́Ұü¤G¤H§ì¤F¤p¶Â¡A¨ìµó¤W¥h¶R¤F·sªº¤û¥J¿Ç¡A·sªºªáŨm¡A·í®É¤Ñ¤w§N¤F¡A§Ú̶¶«K¤S´À¥L¶R¤F¤@¥ó·s¤ò¦ç¡A¬P´Á¤»¤@¦´N±q¥x¤¤¶}¨®¥h¥x¥_¡u¬Û¿Ë¡v¡C
¤p¶ÂÁöµM¬OÓ§§º~¡A¥i¬O·í¥L¨«¤U¨T¨®ªº®ÉÔ¡A¨â»L³£¦³ÂI³n¤F¡A
´X¥G¥Ñ§Ú©M¤Ó¤Ó§ßµÛ¥L¶i¹q±è¤W¼Ó¡A¤jªù¥´¶}¡A¤p¶Âªº¶ý¶ý±N¥L¤@§â©ê¦í¡Aú±o¹³Ó¤p«Ä¡A¤p¶Â¦³¨S¦³±¼²´§Ú¤w¤£°O±o¤F¡A§Úµo²{¤p¶Â¤ñ¥L¶ý¶ý°ª¤@ÓÀY¡A²{¦b¬O¥Ñ¥L¨Ó»´©ç¦w¼¢¶ý¶ý¡C
¨Æ«á¡A¥L§i¶D§Ú¡A·í¤Ñ¥L¦b¦^¥x¤¤ªº¤õ¨®¤W¡A¤jú¤@³õ¡A§Ë±o®ÇÃ䪺¤H²ö¦W¨ä§®¡C§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó·íµMÃѬۦa¥u§¤¤F¥b¤p®É´N¨«¤F¡A¥b¤p®É¤º¡A
§ÚÆ[¹î¨ì¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À³£¬O«D±`¤J±¡¤J²zªº¤H¡A¥Lªº§Ì§Ì©M¥L«Ü¹³¡A
¥i¬O¥Õ±o¦h¡A©M¤p¶Â¤@¤ñ¡A¯u¬O©Ò¿×ªº¥Õ±®Ñ¥Í¤F¡C
§Ú¤ß¤¤·t¦Û±o·N¡Aı±oÁÙ¬O§Ú̪º¤p¶Â¤ñ¸ûº}«G¡A¤×¨ä¥L¯ºªº®ÉÔ¡AÂK¶ÂªºÁy¤WÅS¥X¤@¤f¥Õ¥Õªº¤ú¾¦¡A¦³¤@ºØ¯S§O¨k«Ä¤lªº¾y¤O¡C
¤p¶Â¦¬¨ì¤@¥ó§¨§J°µ¬°Â§ª«¡A¬O·Æ³·ªº¨ººØ¦Ð¤ò¦ç¡A¤p¶Â·í³õ¸Õ¬ï¡A
§¹¥þ¦X¨¡A³o¤]¾a§Ú¨Æ¥ý³q·³ø«H¡A±N¤p¶Âªº¤Ø¤o§i¶D¤F¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡C
§Úªº¤u§@ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¤p¶Ân§Ú½Ð«È¡A±N¥Lªº¡uÂù¤è®aªø¡v³£½Ð¨ì¥x¤¤¨Ó¡A§Ú³oӾɮv¥u¦nÅ¥©R¡A°£¤F¨â¹ïª¨¶ý¥H¥~¡A§ÚÁٽФF¤p¶Âªºôô©M¥Lªº¿Ë§Ì§Ì¡A¦]¬°¤j®a³£¬O«Ü¯u¸Ûªº¤H¡A®b·|¶i¦æ±o¤Q¤À´r§Ö¡A§Úµo²{¤p¶Âªºôôªº½T¤ñ¥L§§±o¦h¡A§Ú¤Sµo²{¤p¶Âªº§Ì§Ì¤ñ¥LÌ¥Õ¤F¤Ó¦h¡A¤p¶Â¦n¹³·P¨ì³o¤@ÂI¡A¥L»¡¥LÁÙ¦³¤@Ӻ︹¡A¥s°µ¡u«D¬w¤p¥ÕÁy¡v¡A
¥LÅãµM§Æ±æ¥Ñ¦¹»¡¨ÓÁYµu¥L©M§Ì§Ì¶¡ªº¶ZÂ÷¡C
¤p¶Âªº±b¤á¤¤¼W¥[¤F«Ü¦h¿ú¡A¥i¬O¤p¶Âªº¥Í¬¡¤@¦p©¹±`¡A¥u¬O¶g¥½¦³®É¥_¤W¥x¥_¡A¦³®É«n¤U«ÌªF¡A¥Lªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¤@¶}©l®É¨C¤Ñ¥´¹q¸Ü¨Ó¼N´H°Ý·x¡A¥L¥u¦n¨DÄÇ¡A¦]¬°¦P¾Ç̤w¸g¶}©l¼J¯º¥L¤F¡C
¤j¤G´»°²¶}©l¡A¤p¶Â¦V§ÚÃã¦æ¡A§Ú°Ý¥L´»°²¤¤n°µ¤°»ò¡H¥L»¡¥Ln¥h°µW¤u¡A§Ú·t¥Ü¥L¥i¥H¤£¥²¾á¤ß¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶O¤F¡A¥L»¡¥L¤@©wn¦A¥h«ÌªF¡A©M¥Lôô¦b¤@°_°µ¤@Ó´»°²ªºW¤u¡A¥LnÅý¥Lôôª¾¹D¥L¨S¦³ÅÜ¡A¥L¤´¬O¥Lªº§Ì§Ì¡C§Úª¾¹D«ÌªFªº¤Ó¶§¬r±o¼F®`¡A¦b¯P¤é¤§¤U©ï¿jÀY¡B·h¤ôªd¡A¤£¬O¤°»òµÎªAªº¨Æ¡A§Ú¦³ÂI±Ë¤£±o¥L°µ³oºØW¤u¡C
¤p¶Â¬Ý¥X¤F§Úªºªí±¡¡A¦w¼¢§Ú¡A±Ð§Ú¤£n¾á¤ß¡A¥L»¡¥L´N¬O³ßÅw°µW¤u¡A¥LÁÙ§i¶D§Ú¥L°µ¤uªº®ÉÔ¡A¦V¨Ó¥´¨ª»K¥´¨ª¸}¡A³o¬O¥L³Ìµh§Öªº®ÉÔ¡C¥i¬O¤p¶Â¨S¦³ÄF±o¤F§Ú¡A§Úª¾¹D¤p¶Â¤£¬O¬°¤F³ßÅw¥´¨ª»K¡B¥´¨ª¸}¦Ó¥h°µW¤uªº¡A¦pªG¶È¶È¥un¨É¨ü³oºØ¼Ö½ì¡A¥h´åªa´N¥i¥H¤F¡A§Úª¾¹D¥L¥h°µ¤u¡A§¹¥þ¬O¬°¤Fn§@¤@Ó¦n§Ì§Ì¡C
¤p¶Â¤j¤T¨S¦³°µ¤u¤F¡A¥L¬O¸ê°T¨tªº¾Ç¥Í¡A¤j¤T³£¦³°µ¹êÅ窺pµe¡A
¾ãÓ´»°²³£¦b¹q¸£©Ð¸Ì¡A¥L¦Û¤v»¡¡A¥L¤@©w¥Õ¤F«Ü¦h¡C ´»°²§Öµ²§ôªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨ì¤p¶Â¨®Ç¦h¤F¤@Ó¦~»´¤H¡A¦b¥L®ÇÃ䪱¹q¸£¡A§Úı±o¥L¦³ÂI±µ½¡A¤p¶Â´À§Ú¤¶²Ð¡Aì¨Ó³o´N¬O¥L§Ì§Ì¡A¥i¬O§Ú«ç»ò¼Ë³£»{¤£¥X¨Ó¤F¡C¥L¹L¥h¤£¬OÓ¥Õ±®Ñ¥Í¶Ü¡H ²{¦b¬°¤°»ò¶Â¤F¦n¦h¡A¤]±j§§¦h¤F¡H
¤p¶Âªº§Ì§Ì§i¶D§Ú¡A¥L¤w¸g¥´¤F¨âÓ´»°²ªºW¤u¡A³£¬O¦b«ÌªF¡A¨âÓ´»°²¤U¨Ó¡A¥L´N¥Ã»·¶Â±¼¤F¡A§Ú§Ô¤£¦í°Ý¥L¡AÃø¹D¥L¤]»Ýn¿ú¶Ü¡H¤p¶Âªº§Ì§Ì¯º¤F¡AÂK¶ÂªºÁy¡AÅS¥X¤F¤@¼Lªº¥Õ¤ú¾¦¡A¥L«üµÛ¤p¶Â¹ï§Ú»¡¡u§Ún·í¥Lªº§Ì§Ì¡v¡C¦b¯P¤é¤U°µ¤F¨âÓ´»°²ªºW¤u¡A¥L¯uªº·í¦¨¤p¶Âªº§Ì§Ì¤F¡C
§Ú̦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¦Ó¨CÓ¿ï¾Ü³£¬OÂà§é¡C
¤p¶Â¥i¥H¿ï¾Ü¦^¥x¥_ ¦å½t¤÷¥Àªº¨Ãä¡F
¤p¶Âªº§Ì§Ì¥i¥H¿ï¾Ü°µ¨ä¥L»´ÃPªº¤u§@¡F
¦Ó¥L̪º¿ï¾Ü¡A§ó¥[±j¤F©¼¦¹¶¡ªºÁpô¡A
¤£³æ³æ¬O¿Ë±¡¡AÁÙ¦³¿ï¾Ü«á±ªº´¼¼z¡C